Vertaal "taught" na Frans

FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...

• Interview de Dr
• Heath
• Directeur
• Cutitronics
• comment allez-vous
• famille
• David Heath
• Ma famille

FR Dans certains systèmes, les mêmes enseignants donnent des cours aux deux groupes mais dans d'autres, ce sont des enseignants différents.

• certains systèmes
• mêmes enseignants donnent
• d'autres
• enseignants

FR Elle a aussi enseigné dans deux universités canadiennes et une école secondaire en Afrique

• a aussi enseigné
• universités canadiennes

FR Cette expérience m'a appris que ce sont les gens qui font la différence

• expérience m'a appris
• gens qui font
• différence

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

• cours en petit
• spécifique
• parties du corps
• particulier
• professeurs

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

• Warren Buffett
• conseils pour investir
• Devenir riche

FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.

• Bénéficiez d'un accès
• cours
• Projets Guidés
• Spécialisations
• enseignants d'universités
• d'entreprises de premier

FR Développez vos compétences et votre expertise avec les certifications et les formations HubSpot.

• Développez vos compétences
• formations

FR Depuis lors, Tom a donné plus de 150 cours dirigés par des instructeurs

• lors
• Tom a donné
• instructeurs

FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…

• marché hyper compétitif
• important de savoir
• pensent vos clients
• mldr

FR Mon grand-père m’a appris que l’art est une collaboration tacite entre le spectateur et l’artiste

• Mon grand-père
• spectateur

FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier

• cours en ligne

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

• Enseigner aux agriculteurs
• techniques améliorées
• agricoles améliorées variaient
• selon la pratique

FR Avec plus de 70 langues, enseignées par plus de 10 000 enseignants qualifiés, Verbling a l’enseignant qu’il te faut.

• langues
• enseignants qualifiés
• Verbling a
• te

FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres

• cours en ligne
• Coursera
• enseignants
• premier plan
• telles que Duke
• Johns-Hopkins
• Google Cloud

FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots

• Autodidacte
• self made man
• prolixe
• mots

FR Autodidacte, Lionel Pesqué est un homme passionné et aime se présenter comme un artisan d'art

• Autodidacte
• Lionel
• homme
• artisan d'art

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

• Passionné
• autodidacte
• j'ai toujours eu
• photographie de paysage
• soit urbaine
• milieu naturel
• vastes étendues solitaires

FR Photographe autodidacte depuis décembre 2015 Après un parcours dans le commerce et la grande distribution, l'envie de découvrir de nouveaux horizons et de montrer aux gens ce qu'ils ne voient plus

• grande distribution
• l'envie de découvrir
• nouveaux horizons
• montrer aux gens
• qu'ils ne voient

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

• Attendre la belle
• grâce
• pose animale
• appris les vertus
• patience

FR Auteur et touche à tout, autodidacte, toujours en recherche d’ambiances et d'expressions à faire découvrir.

• Auteur
• autodidacte
• toujours en recherche

FR Je suis autoditacte et j’ai amélioré mes connaissances avec une pratique régulière

• Je suis autoditacte
• amélioré mes connaissances
• pratique régulière

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

• Autodidacte
• mon regard s'est
• donc la photographie
• paysage est devenue
• évidence

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

• France à Istres
• passionné de photos
• ma plus tendre
• autodidacte
• j'ai une attirance
• Noirs
• Blancs à fort
• monochrome

FR Amélie Berton est une amoureuse d’art, une photographe française autodidacte

• amoureuse
• photographe française autodidacte

FR Python est un langage de plus en plus populaire dans le domaine du développement web, surprenant par sa grande simplicité et étant un des langages de programmation les plus enseignés au monde

• développement web
• simplicité

FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web

• ingénieurs
• geeks
• autodidactes
• dévoués
• web

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

• Trello nous a
• maintenir une communication
• directe
• barrières linguistiques

FR Quelles sont les traditions auxquelles participent votre famille ou votre communauté? Qui vous a enseigné ces traditions, et pourquoi sont-elles importantes pour vous?

• communauté
• pourquoi sont-elles importantes

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

• années
• préparation

FR Au cours des 11 dernières années, il a également enseigné aux étudiants de premier cycle à l'Université Mount Allison et au programme d'études supérieures de l'Université de Moncton.

• cours des dernières
• a également enseigné
• étudiants de premier
• l'Université Mount Allison
• programme d'études supérieures

FR Dans notre culture, on apprend aux femmes à cuisiner dès leur plus jeune âge

• culture
• apprend aux femmes
• jeune âge

FR Cette pandémie nous a appris que nous sommes capables d’introduire des changements inédits dans notre mode de vie

• pandémie nous a
• sommes capables

FR Au fait, bravo aux experts Hostwinds qui m'ont appris Minecraft quand j'étais un débutant dans ce domaine!

• bravo aux experts
• m'ont appris Minecraft
• j'étais un débutant
• domaine

FR L’expérience nous a appris que certains malentendus sur le DAAS sont plus courants que d’autres

FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation

• Permettre aux élèves
• libérer leur créativité
• créer
• synthétiser
• expliquer
• appliquer le contenu

FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip

• pays aux paysages
• grande richesse culturelle
• parfaite à découvrir
• road trip

FR Ils ont même droit à une terminologie propre : les employés sont des membres de la troupe et les clients des invités

• propre

FR Nous n'avons pas de wiki pour cet artiste

• cet artiste

FR Cet atelier pratique, animé sur site par nos experts en formation certifiés, garantit que votre équipe pourra rapidement utiliser Unity grâce un contenu spécialement adapté aux besoins de votre studio.

• Cet atelier pratique
• experts en formation
• pourra rapidement utiliser
• grâce un contenu
• adapté aux besoins

FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.

• Initialement venue enseigner
• mathématiques
• Mme Spilman avait
• Bible
• langues étrangères

FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.

• a enseigné jusqu'en
• diplômés
• Mme Spilman a

FR Nous avons donc appris à Ninja Cookie comment refuser l?utilisation des cookies publicitaires

• avons donc appris
• Ninja Cookie comment
• utilisation des cookies

FR Plus de 60 ans d’expérience dans ce domaine nous ont appris que pour éradiquer la pauvreté, nous devons nous attaquer à ses causes profondes et adopter une approche fondée sur les droits

• éradiquer la pauvreté
• devons nous attaquer
• causes profondes
• adopter une approche
• droits

FR J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé

• J'en ai trouvé
• enseignait la broderie
• l'impression sur tissus
• professeur a pensé
• j'étais doué
• m'a encouragé

FR Plus tôt dans sa carrière, Mme Steele a été consultante en gestion auprès du secrétaire du Département de l'agriculture des Philippines et a enseigné l'économie d'entreprise à la Letran Graduate School for Business à Manille.

• Mme Steele a
• consultante en gestion
• secrétaire du Département
• l'agriculture des Philippines
• a enseigné l'économie
• Letran Graduate School

FR L’expérience nous a également appris que les meilleures occasions se trouvent souvent dans les régions ou les secteurs qui traversent des périodes de difficultés financières ou présentent des défis opérationnels.   

• a également appris
• secteurs qui traversent
• périodes de difficultés
• présentent des défis

FR Le Certificat en Langues modernes offre aux étudiants une maîtrise fonctionnelle d’au moins deux des langues modernes enseignées à Bishop’s : Anglais, Français, Allemand, Japonais et/ou Espagnol

• Certificat en Langues
• offre aux étudiants
• maîtrise fonctionnelle
• Anglais
• Français
• Allemand
• Japonais
• Espagnol

FR Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à 11ans

• Christophe Beck a
• piano à cinq
• commencé à composer

FR Elle a par la suite, fait du bénévolat dans une école primaire locale à Tamil Nadu, en Inde, où elle a conçu un programme d'enseignement de l'égalité des genres aux élèves

• Nadu
• Inde
• où elle a
• genres aux élèves