Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spray" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spray" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van spray

Engels
Frans

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

Engels Frans
concrete béton
or ou
block bloc
wall mur
jw jw
max max
of de

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

Engels Frans
bowl bol
bread pain
cooking cuisson
evenly uniformément
a un
to à
in dans
with avec

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

Engels Frans
oven four
f f
or ou
c c
to à
paper papier
baking cuisson
parchment parchemin
a une

EN This is the best setting spray to keep anywhere you need a pick-me-up. Jerrod loves this product because it feels so hydrating, it smells incredible and is an alcohol free setting spray.

FR C’est le meilleur vaporisateur fixant, à garder sur soi en cas de besoin. Jerrod l’adore car ce produit est un vaporisateur fixant sans alcool super hydratant qui sent très bon.

Engels Frans
feels sent
hydrating hydratant
alcohol alcool
this ce
a un
to à
anywhere sur
need besoin
product produit
because de
so très
the le
the best meilleur
is est

EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...

FR L'upcycling et la personnalisation sont en vogue - Schneider élargit sa gamme Do-It-Yourself (DIY) Makers Line avec une nouvelle bombe aérosol à base d'acrylique : le spray Schneider Paint-It 030 Supreme DIY est parfait pour les applications à ...

Engels Frans
vogue vogue
schneider schneider
diy diy
new nouvelle
perfect parfait
applications applications
makers makers
supreme supreme
line line
range gamme
a une
for pour
based base
is est
and à
on le
its la
with avec

EN Spray carrots and peppers with cooking spray; set aside.

FR Vaporiser les carottes et les poivrons d’un enduit à cuisson; réserver.

Engels Frans
carrots carottes
peppers poivrons
cooking cuisson
set aside réserver
and à

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

Engels Frans
bowl bol
bread pain
cooking cuisson
evenly uniformément
a un
to à
in dans
with avec

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

Engels Frans
oven four
f f
or ou
c c
to à
paper papier
baking cuisson
parchment parchemin
a une

EN Jef Aérosol, in one name, has given us the universe. We can already hear the sound of the ball which resonates against the walls with spray paint and can smell the solvent, freed through the spray.

FR Jef Aérosol, en un seul nom, l'univers nous est donné. On peut déjà entendre la bille qui résonne contre les parois de la bombe de peinture et sentir le solvant libéré en spray.

Engels Frans
ball bille
resonates résonne
walls parois
paint peinture
smell sentir
freed libéré
can peut
name nom
a un
in en
has a
given donné
we nous
already déjà
of de

EN To keep light rain and road spray out, a waterproof lining on the outside of the three rear pockets combines with a spray panel and internally taped seams

FR Pour protéger des pluies fines et des projections de la route, les trois poches arrière sont couvertes par un revêtement imperméable et le gilet possède un pan arrière anti-éclaboussures et des coutures intérieures thermocollées

Engels Frans
rain pluies
waterproof imperméable
lining revêtement
rear arrière
pockets poches
seams coutures
a un
of de
and et
three trois

EN The easy Spray Pressure Control, "ezSPC" maintains stable inside spray machine (ISM) gun pressures to ensure consistent...

FR La facile pulvérisation Contrôle de la pression, "ezSPC" maintient des pressions de pistolet stables à l'intérieur de...

Engels Frans
easy facile
control contrôle
maintains maintient
stable stables
gun pistolet
inside lintérieur
to à
the la
pressure pression
pressures pressions

EN Nordson’s iTrax System incorporates spray monitoring, timing control and spray pressure control of the can...

FR Le système iTrax de Nordson intègre la surveillance pulvérisation, le contrôle de la synchronisation et le contrôle de...

Engels Frans
incorporates intègre
timing synchronisation
control contrôle
system système
monitoring surveillance
of de
and et

EN Cleaning guns are triggered by the iTrax Spray Controller, which integrates with the timing mechanism of the lacquer spray gun

FR Les pistolets de nettoyage sont déclenchés par le contrôleur iTrax pulvérisation, qui s'intègre au mécanisme de synchronisation du pistolet à laque pulvérisation

Engels Frans
cleaning nettoyage
triggered déclenché
controller contrôleur
timing synchronisation
mechanism mécanisme
lacquer laque
gun pistolet
of de
the le
by par
are sont
with à

EN Sanctuary spray-applied insulation products are optimized for wall spray or open-attic installations

FR Les produits isolants Sanctuary appliqués par pulvérisation sont optimisés pour les installations par pulvérisation murale ou dans les combles ouverts

Engels Frans
wall murale
installations installations
applied appliqués
or ou
open ouverts
are sont
products produits
optimized optimisé
for pour

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

Engels Frans
graffiti graffiti
system système
red rouges
critics critiques
wall mur
powerful puissant
famous célèbre
up des
heart cœur
anti anti
modern moderne
contemporary contemporain
girl fille
woman femme
streets rues
rules règles
street rue
hearts coeurs
politics politique

EN It might also include an offer with special pricing for waterproofing spray.

FR Vous pouvez également inclure une offre spéciale sur un produit imperméabilisant en bombe.

Engels Frans
include inclure
offer offre
also également
it en
an un

EN From spray-and-pray to individualized messages that resonate

FR Du spray-and-pray aux messages personnalisés qui font écho

Engels Frans
messages messages
and du

EN Our planes are fogged every 25 days with Zoono, an electrostatic spray that continuously kills 99.99% of bacteria and viruses, including COVID-19

FR Nos appareils sont désinfectés tous les 25 jours avec du Zoono, un produit appliqué par pulvérisation électrostatique qui tue en continu 99,99 % des bactéries et des virus, y compris le virus qui cause la COVID-19

Engels Frans
bacteria bactéries
viruses virus
days jours
are sont
an un
continuously continu
including compris
with avec
that qui
our nos

EN Or the addition of functionalities – and therefore value – to existing products using thermal spray technology

FR Ou encore par l’ajout de fonctionnalités – et donc de valeur – aux produits existants grâce à la projection thermique (Thermal Spray)

EN The Kornit integrated pretreatment feature was also key, eliminating manual spray and heat press steps to accelerate the process.

FR Autre atout de l’imprimante Kornit : sa fonctionnalité de prétraitement intégré, qui élimine les étapes de vaporisage et de séchage manuels et accélère le processus.

Engels Frans
kornit kornit
manual manuels
integrated intégré
accelerate accélère
feature fonctionnalité
steps étapes
the le
process processus
and et
to qui

EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.

FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.

Engels Frans
nfc nfc
stickers tags
rain pluie
diameter diamètre
chip puce
devices dispositifs
mm mm
to à
compatible compatible
all de
with avec

EN White NFC Stickers, Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices. Printable.

FR Etiquettes adhésives NFC, blanches, rondes, diamètre 38 mm, étanches et avec une bonne plage de lecture grâce à la taille de l'antenne.

Engels Frans
white blanches
nfc nfc
diameter diamètre
round rondes
mm mm
waterproof étanches
to à
and lecture
all de
with avec

EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

Engels Frans
pack pack
includes comprend
brushes pinceaux
distinct distincts
precision précision
fill remplissage
and et
the le
styles styles
three trois

EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes

FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée

Engels Frans
noise bruit
brushes pinceaux
paint peinture
and et

EN Do not spray any cleaning solution directly onto your device. 

FR Ne vaporisez pas de solution nettoyante directement sur votre appareil. 

Engels Frans
solution solution
directly directement
device appareil
your votre
onto de

EN Young overweight househusband cleaning surface with spray

FR Faire de mon mieux pour obtenir cette surface à la perfection

Engels Frans
surface surface
with à

EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag

FR Jeune homme en surpoids nettoyant la surface avec un spray de nettoyage et un chiffon

Engels Frans
cleaning nettoyage
surface surface
young jeune
with avec
a un
man homme
and et

EN Felt hat, glasses and perfume spray

FR Contente jeune femme en surpoids assise à la table avec un spray nettoyant et une brosse

Engels Frans
and à

EN Young overweight househusband sitting at the table and holding cleaning spray

FR Jeune maison en surpoids assis à la table et tenant un spray nettoyant

Engels Frans
young jeune
sitting assis
table table
holding tenant
the la
and à

EN Contented looking young overweight househusband sitting at the table with cleaning spray and brush on it

FR Contente jeune femme en surpoids assise à la table avec un spray nettoyant et une brosse

Engels Frans
sitting assise
table table
brush brosse
it en
young jeune
the la
and à
with avec

EN Young woman in protective gloves using a duster and spray

FR Jeune femme dans des gants de protection à l'aide d'un plumeau et d'un spray

Engels Frans
woman femme
protective protection
gloves gants
young jeune
a dun
and à
in dans

EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”

FR « à la personne à la casquette de baseball bleue avec la bombe de peinture en aérosol - sachez que vous êtes filmé par une caméra. »

Engels Frans
cap casquette
baseball baseball
can sachez
camera caméra
paint peinture
person personne
of de
blue bleue
the la
to à
in en
with avec
that que

EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.

FR L'une des initiatives soutenues a créé un robot de désinfection par pulvérisation qui maintient les écoles et les établissements de santé propres et sûrs.

Engels Frans
supported soutenues
initiatives initiatives
disinfection désinfection
keeps maintient
safe sûrs
made créé
schools écoles
facilities établissements
health santé
a un
of de
that qui
robot robot
and et

EN Available in our 18 most popular colours, all Spray Paint shades come in a GLOSS sheen, with Black and White also available in FLAT

FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT

Engels Frans
popular populaires
shades nuances
sheen lustre
available disponible
paint peinture
a un
gloss brillant
also également
in en
black noir
with avec
flat a
our nos
colours couleurs
white blanc

EN My son who studied auto body painting in school thought I used a spray gun to paint the doors. That’s how smooth the paint is!

FR Mon fils, qui a suivi une formation en mécanique automobile, m’a suggéré d’utiliser un pistolet pulvérisateur pour peinturer les portes. La peinture est à ce point lisse!

Engels Frans
son fils
school formation
gun pistolet
doors portes
smooth lisse
to à
in en
auto les
a un
the la
is est
who qui
my ma

EN When using a paint sprayer, make sure to spray several light coats rather than one or two heavy coats. It makes the finish look so much better and prevents drips or orange peel texture.

FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.

Engels Frans
paint peinture
finish fini
texture texture
or ou
better meilleure
a un
sure ce
to à
rather plutôt
it en
when quand
the une

EN 19-Apr-2018 Paladin Labs Inc. Announces the Launch of Unisom® Snore Relief, the Only Natural Health Product Throat Spray Available in Canada to Help Relieve Symptoms Associated with Snoring

FR 10-Jun-2015 ARIAD et Laboratoires Paladin annoncent la signature d’une entente de distribution commerciale d’iclusig (ponatinib) au Canada

Engels Frans
labs laboratoires
of de
canada canada
the la

EN 9- Feb- 2015 Paladin Labs Announces the Canadian Launch of Zincofax® Spray

FR 19-Aug-2013 Laboratoires Paladin annonce le lancement de Emtrix®

Engels Frans
labs laboratoires
announces annonce
launch lancement
of de
the le

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

FR Vous trouverez de nombreux exemples d'œuvres d'art incroyables du monde entier qui ont été créées avec une humble bombe et quelques heures de greffe.

Engels Frans
incredible incroyables
humble humble
examples exemples
world monde
created créé
of de
hours heures
with avec
find et
were été
that qui
a une
plenty nombreux
from du

EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.

FR La cascade de Foroglio plonge en grondant vers la vallée depuis une hauteur de 108 mètres, offrant un fantastique spectacle d’écume et d’éclaboussures – rafraîchissement garanti.

Engels Frans
waterfall cascade
down vers
metres mètres
offering offrant
an un
its de
and et

EN Sandow Farm 684 Tripp Settlement Road, Keswick RidgePhone: 506-363-2262Hours: Daily from 11am to duskDetails: All-natural spray-free orchard with delicious tree-ripened and frost-sweetened apples

FR Sandow Farm 684, chemin Tripp Settlement, Keswick RidgeTéléphone : 506-363-2262Horaire : Tous les jours de 11 h au crépusculeOn aime : La philosophie de ce verger naturel cultivé sans pesticides

Engels Frans
orchard verger
farm farm
natural naturel
daily tous les jours
hours jours
all tous
road de

EN Alstom has partnered with trusted suppliers to offer two solutions which clean and disinfect train interiors: antiviral and antibacterial cleaning & disinfection spray and disinfection by nebulisation

FR Alstom s'est associé à des fournisseurs de confiance pour proposer deux solutions permettant de nettoyer et de désinfecter l'intérieur des trains : le spray nettoyant et désinfectant antiviral et antibactérien et la désinfection par nébulisation

Engels Frans
alstom alstom
solutions solutions
train trains
antibacterial antibactérien
disinfection désinfection
partnered associé
suppliers fournisseurs
to à
by par
trusted de confiance
offer proposer
clean nettoyer

EN The paprika and sweet beer create a wonderful marinade, a distant reminder of a nice paella with lemon spray. This reminds us of a great Portuguese BBQ!

FR Le paprika et la bière surette forment une formidable marinade, l’écho lointain d’une belle paella aspergée de citron. Ceci nous rapelle un excellent BBQ à la tradition portugaise!

Engels Frans
beer bière
lemon citron
portuguese portugaise
bbq bbq
nice belle
of de
a un
and à
create et
this ceci

EN Caulking, Spray Foam and Sealants

FR Scellants, calfeutrants et mousses isolantes

Engels Frans
and et

EN Apply spray paint to the pumpkin and let dry.

FR Appliquer la peinture en aérosol sur le tuyau et laisser sécher.

Engels Frans
apply appliquer
dry sécher
and et
to laisser
paint peinture

EN Aquamoon ATTElevate the shower experience with different spray modes and lighting effects.

FR Aquamoon ATTExpérience de douche d’une nouvelle dimension : les types de jets et les scénarios lumineux font vivre des moments de bonheur uniques.

Engels Frans
shower douche
experience vivre
lighting lumineux
the bonheur
and et
different de

EN Find all you need to complete your installation – foam guns, spray cleaners, nozzles, carrying cases and various related accessories

FR Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre installation : pistolets à mousse, nettoyants pulvérisés, buses, coffrets et autres accessoires connexes.

Engels Frans
find trouvez
installation installation
foam mousse
cleaners nettoyants
accessories accessoires
related connexes
and et
to à
all tout
complete terminer
need besoin
you ce
your votre

EN Spray in any room to instantly refresh your environment.

FR Vaporisez dans toute la pièce pour une sensation de fraîcheur imminente.

Engels Frans
room pièce
any de
in dans

EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works.

FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works.

Engels Frans
marriott marriott
deep deep
sleep rêves
works works
the le
off de
with avec
to vous

EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works, proven to help you fall asleep easier and wake feeling more refreshed

FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works, qui vous aide à vous endormir plus facilement et à vous réveiller plus reposé

Engels Frans
marriott marriott
deep deep
easier facilement
wake réveiller
works works
help aide
the le
to à
you vous
more plus
off de
sleep endormir
with avec

Wys 50 van 50 vertalings