Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "self esteem" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "self esteem" van Engels na Frans

Vertalings van self esteem

"self esteem" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

self a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi auto autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible disponibles dont du développer d’un elle elles employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes facilement faire fait façon fois grâce grâce à ici il il est ils j je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le pas personnel personnelle personnes peut peuvent place plus plus de pour pouvez prendre produits propre qu que qui ressources sa sans savoir se ses si simple soi son sont sous suite suivre sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers vie vos votre vous vous-même y à à la également équipes être

Vertaling van Engels na Frans van self esteem

Engels
Frans

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

FR Ces actes d'amour-propre contribuent grandement à reconstruire notre estime de soi dans la sobriété.

Engels Frans
acts actes
self soi
of de
our notre
in dans

EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.

FR "L'Organisation productive pour les femmes en action m'a aidée en me prodiguant des conseils et en renforçant mon estime de moi-même", dit-elle.

Engels Frans
she femmes
my ma
me me
and et

EN I suffered from low self-esteem and lacked the motivation to do anything about it

FR Je souffrais d’une faible estime de moi et je n’avais pas la motivation nécessaire pour faire quoi que ce soit

Engels Frans
motivation motivation
i je
the la
low faible
and et
from de

EN While acne is very common it can still have a significant psychological impact and cause embarrassment and low self-esteem

FR Bien que l’acné soit très courante, elle peut avoir un impact psychologique important, causer de l’embarras et contribuer à une baisse d’estime de soi

Engels Frans
significant important
psychological psychologique
impact impact
cause causer
can peut
while bien que
a un
very très
and à
is soi
low que
it elle

EN She has worked with people on anxiety, low self-esteem, family and sexual violence, interpersonal relationships, depression, integration, addiction and more.

FR Elle a travaillé avec des personnes ayant des problèmes d’anxiété, de faible estime de soi, de violence familiale et sexuelle, de relations interpersonnelles, de dépression, d’intégration, de dépendance et bien d’autres.

Engels Frans
people personnes
low faible
family familiale
sexual sexuelle
violence violence
interpersonal interpersonnelles
relationships relations
depression dépression
addiction dépendance
worked travaillé
with avec
and et

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

Engels Frans
caroline caroline
population population
depression dépression
low faible
family familiaux
grief deuil
with auprès
working travail
issues problèmes
as comme
and et

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

Engels Frans
kids enfants
dogs chiens
sense sentiment
a un
books livres
of de
the la
to à
that qui
and lecture
read et
more plus

EN Good posture has a direct impact on self-esteem, positivity, and overall confidence

FR Une bonne posture a un impact direct sur la confiance en soi, la positivité

Engels Frans
good bonne
posture posture
direct direct
impact impact
confidence confiance
positivity positivité
on sur
a un
has a
and soi

EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.

FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.

Engels Frans
prototype prototype
boost boost
potential potentielle
solution solution
feel sentir
free libres
be être
summit sur
youth jeunes
a un
to à
off de
to help aider
themselves les

EN Football is used as a tool for combating the isolation and social disengagement of young people with low self-esteem or who have trouble fitting into the formal education system.

FR pour lutter contre l’isolement et le désengagement social des jeunes possédant une mauvaise estime d’eux-mêmes ou peinant à s’intégrer dans le système éducatif officiel.

Engels Frans
social social
young jeunes
formal officiel
education éducatif
or ou
system système
the le
a une
and à
low pour

EN Increased self-esteem and happiness

FR Augmentation du degré d’estime de soi et de bonheur

Engels Frans
increased augmentation
happiness bonheur
and et

EN Surely skirts and shorts are women’s favourite garments because they convey sensuality, safety, extravagance and self-esteem.

FR Les vêtements que nous vous offrons sont pérennes en termes de mode; notre catalogue conquerra le cœur de chaque type de femme, en donnant des émotions uniques avec tissu d’haute qualité et prix sans concurrents.

Engels Frans
womens femme
garments vêtements
are sont
and et
because de

EN The program revolves around creativity, innovation, self-esteem, and above all, exploring the world of fashion

FR Ce programme est à la fois axé sur la créativité, le désir d’innover, l’estime de soi et, surtout, la découverte du monde de la mode

Engels Frans
exploring découverte
fashion mode
above all surtout
world monde
creativity créativité
program programme
of de
and à

EN Some women suffer from low self-esteem and depression in menopause, especially when they see it as a sign of aging

FR Certaines femmes souffrent de faible estime de soi et de dépression pendant la ménopause, surtout lorsqu’elles la perçoivent comme un signe de vieillissement

Engels Frans
women femmes
low faible
depression dépression
menopause ménopause
especially surtout
sign signe
aging vieillissement
a un
as comme
of de
in pendant
and et

EN "The cosmelan treatment gave me back my self-esteem. Now I go out on the street without having to wear make-up. I really recommend it for people who haven't found a solution for skin spots. “

FR "Le traitement cosmelan m'a permis de retrouver l'estime de moi. Désormais, je peux sortir dans la rue sans me maquiller. Je le recommande vivement aux personnes qui n'ont pas trouvé de solution contre les taches. "

Engels Frans
treatment traitement
recommend recommande
solution solution
my ma
found trouvé
i je
now désormais
street rue
people personnes
me me
make peux
for de

EN Leo struggles with Cancer's moods, Cancer struggles with Leo's self-esteem issues.

FR Capricorne :En bon signe opposé vous vous complétez à merveille.

Engels Frans
with à

EN A partnership to help increase girls’ self-esteem in their daily lives

FR Un partenariat pour encourager les filles à renforcer leur estime d’elles-mêmes dans leur vie de tous les jours

Engels Frans
partnership partenariat
increase renforcer
help encourager
a un
to à
lives vie
daily tous les jours
girls filles
in dans

EN RespectWe believe in the value of each individual. As a testament to this, we focus on creating relationships that enhance self-esteem in a harmonious working environment. We attend to each employee and we build on their specific strengths.

FR RespectNous croyons en la valeur de chaque individu. Nous entretenons des relations qui renforcent l’estime de soi. Nous sommes à l’écoute les uns des autres. Nous considérons l?unicité de chacun comme une force enrichissante.

Engels Frans
strengths force
in en
value valeur
of de
the la
as comme
to à
we nous
relationships relations
that qui
a une
believe croyons

EN They strive to ensure as many students as possible start their day with a healthy breakfast in an environment that helps build their self-esteem

FR Il veille à ce que le grand nombre d’entre eux aient accès à un petit déjeuner nutritif et à un environnement favorisant l’estime de soi avant le début des classes

Engels Frans
start début
environment environnement
a un
that ce
to à
self soi
breakfast déjeuner
many des

EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.

FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.

Engels Frans
prototype prototype
boost boost
potential potentielle
solution solution
feel sentir
free libres
be être
summit sur
youth jeunes
a un
to à
off de
to help aider
themselves les

EN While SMP is not a cure to hair loss, it does offer a better way of disguising the problem and helping a sufferer of hair loss regain their lost self-esteem

FR Bien que le SMP ne soit pas un véritable remède contre la calvitie, il offre une formidable façon de masquer le problème et d'aider une personne atteinte de calvitie à retrouver une estime de soi perdue

Engels Frans
smp smp
cure remède
offer offre
problem problème
regain retrouver
lost perdue
it il
a un
to à
of de

EN They strive to ensure as many students as possible start their day with a healthy breakfast in an environment that helps build their self-esteem

FR Il veille à ce que le grand nombre d’entre eux aient accès à un petit déjeuner nutritif et à un environnement favorisant l’estime de soi avant le début des classes

Engels Frans
start début
environment environnement
a un
that ce
to à
self soi
breakfast déjeuner
many des

EN She has worked with people on anxiety, low self-esteem, family and sexual violence, interpersonal relationships, depression, integration, addiction and more.

FR Elle a travaillé avec des personnes ayant des problèmes d’anxiété, de faible estime de soi, de violence familiale et sexuelle, de relations interpersonnelles, de dépression, d’intégration, de dépendance et bien d’autres.

Engels Frans
people personnes
low faible
family familiale
sexual sexuelle
violence violence
interpersonal interpersonnelles
relationships relations
depression dépression
addiction dépendance
worked travaillé
with avec
and et

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

Engels Frans
caroline caroline
population population
depression dépression
low faible
family familiaux
grief deuil
with auprès
working travail
issues problèmes
as comme
and et

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

Engels Frans
kids enfants
dogs chiens
sense sentiment
a un
books livres
of de
the la
to à
that qui
and lecture
read et
more plus

EN People catfish because they have low self-esteem or want to use a fake identity to gain someone’s trust for the sake of defrauding them

FR Les gens pratiquent l’usurpation d’identité numérique parce qu’ils ont une faible estime de soi ou qu’ils veulent gagner la confiance de quelqu’un dans le but de l’escroquer

Engels Frans
low faible
trust confiance
or ou
want to veulent
self soi
people gens
gain gagner
of de

EN It also plays a crucial role in nutrition, employment, self-esteem and social interaction

FR Elle joue également un rôle crucial dans la nutrition, l’emploi, l’estime de soi et l’interaction sociale

Engels Frans
crucial crucial
role rôle
social sociale
it elle
also également
in dans
nutrition nutrition
a un
plays joue
and et

EN Confidence and Self-Esteem groups in Australia | Meetup

FR Confiance et estime de soi groupes pour : France | Meetup

Engels Frans
confidence confiance
groups groupes
australia france
meetup meetup
and et
in pour

EN Find out what's happening in Confidence and Self-Esteem Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Confiance et estime de soi partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Engels Frans
confidence confiance
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Join Confidence and Self-Esteem groups

FR Rejoignez des groupes Confiance et estime de soi

Engels Frans
confidence confiance
groups groupes
join des
and et

EN Largest Confidence and Self-Esteem groups

FR Principaux groupes Confiance et estime de soi

Engels Frans
confidence confiance
groups groupes
and et

EN Newest Confidence and Self-Esteem groups

FR Nouveaux groupes Confiance et estime de soi

Engels Frans
newest nouveaux
confidence confiance
groups groupes
and et

EN Save Self Esteem Coursee to your collection.

FR Sauvegardez Self Esteem Coursee dans votre collection.

Engels Frans
save sauvegardez
collection collection
to dans
self self
your votre

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

Engels Frans
identifying identifier
areas domaines
challenging difficile
and et
the le
specific spécifiques
a une
social media sociaux
media médias
in dans
can peut
task des

EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the seventh art, Caroline Scheufele has drawn upon the intersecting perspectives of artists and creators whom she holds in high esteem.

FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel aux regards croisés d’artistes et de créateurs pour lesquels elle voue une grande admiration.

Engels Frans
chopard chopard
story histoire
art art
caroline caroline
creators créateurs
seventh septième
high grande
the le
of de
holds a
with avec
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Engels Frans
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the seventh art, Caroline Scheufele has drawn upon the intersecting perspectives of artists and creators whom she holds in high esteem.

FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel aux regards croisés d’artistes et de créateurs pour lesquels elle voue une grande admiration.

Engels Frans
chopard chopard
story histoire
art art
caroline caroline
creators créateurs
seventh septième
high grande
the le
of de
holds a
with avec
and et

EN Esteem 31-in x 44-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 31 po x 44 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

Engels Frans
x x
polyester polyester
mat tapis
studio studio
innovative innovant
footwear chaussures
keeping gardant
floors planchers
durable durable
dirt saleté
easy facile
an un
design design
your vos
is est
in en
to à
this ce

EN Esteem 46-in x 59-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 46 po x 59 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

Engels Frans
x x
polyester polyester
mat tapis
studio studio
innovative innovant
footwear chaussures
keeping gardant
floors planchers
durable durable
dirt saleté
easy facile
an un
design design
your vos
is est
in en
to à
this ce

EN Science and research are held in high esteem in Germany

FR La science et la recherche jouissent en Allemagne d’une grande importance

Engels Frans
in en
high grande
germany allemagne
research recherche
science science
and et

EN We are deeply grateful for their esteem for the festival, and for coming to us from all over the world to express their wish to join the team.

FR Nous leur sommes profondément reconnaissants de l?estime qu?ils ont manifestée pour le festival, d?être venus vers nous du monde entier pour témoigner leur désir de se joindre à l’équipe.

Engels Frans
deeply profondément
festival festival
wish .
team équipe
world monde
the le
join joindre
we nous
to à
are sommes
from du

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Engels Frans
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN It will mean a lot to them and will make you grow in their esteem

FR Cela signifiera beaucoup pour lui et vous fera grandir dans son estime

Engels Frans
and et
grow grandir
in dans
will fera
mean pour
you vous

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

Engels Frans
resilience résistance
growth croissance
psychology psychologie
care soins
mental mentale
how combien
it il
health santé
unbelievable incroyable
enough pour
self de
are es
love amour
you vous
is est
wellness bien

EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.

FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots

Engels Frans
key touche
self self
eclectic éclectique
made made
man man
and à

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

Engels Frans
positive positive
awareness conscience
identity identité
of de
in en
a une
what ainsi
and et
become devenir

EN We can start planning our own future and that's really kind of true self government and self-determination sort of taking a handle on where we want things to go and actively pursuing it, rather than reacting to what's happening to us.

FR Mais, nous voulons aussi inviter les gens à s'établir ici ou ceux qui sont de passage dans la Ville de Victoria à venir dans notre bâtiment pour découvrir notre art et notre histoire, et en apprendre davantage sur la Nation Songhees.

Engels Frans
we want voulons
of de
to à
on sur
our notre
it en
we nous
a mais
can découvrir

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.

Engels Frans
agents agents
activities tâches
needed nécessaires
if si
great qualité
the le
white blanc
your vos
already déjà
to à
offer service
this ce
you vous

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est

Engels Frans
active actif
user utilisateur
pr pr
link lien
growth croissance
and et
get obtenez
higher élevé
sites sites
is est
at sur

Wys 50 van 50 vertalings