EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
Vertaal "personalizing" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personalizing" van Engels na Frans
Vertalings van personalizing
"personalizing" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
| personalizing | personnalisant personnalisation personnaliser |
Vertaling van Engels na Frans van personalizing
Engels
Frans
FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.
| Engels | Frans |
|---|---|
| the | la |
| even | un |
| and | à |
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisant |
| pasta | pâtes |
| content | contenu |
| recipe | recette |
| dish | plat |
| in | en |
| a | dun |
| insight | connaissances |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| leverage | utiliser |
| website | site |
| way | de |
| recommend | recommander |
| that | ces |
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.
| Engels | Frans |
|---|---|
| silos | silos |
| customer | client |
| journeys | parcours |
| roi | roi |
| hyper | hyper |
| relevant | pertinents |
| points | points |
| touch | contact |
| including | inclut |
| boost | augmentez |
| revenue | revenus |
| marketing | marketing |
| personalization | personnalisation |
| that | ce |
| build | créez |
| in | en |
| personalizing | personnaliser |
| mails | |
| website | site |
| and | et |
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
FR Découvrez comment la CBA personnalise les « next-best conversations » sur tous les canaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| conversations | conversations |
| channel | canaux |
| learn | découvrez |
| cba | cba |
| next | next |
| best | best |
| across | la |
| how | comment |
| every | tous les |
EN See how Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
FR Air Europa : Un engagement centré sur le client
| Engels | Frans |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| by | sur |
| customer | client |
| loyalty | engagement |
| its | le |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.
| Engels | Frans |
|---|---|
| compares | comparez |
| platforms | internet |
| hubspot | hubspot |
| and | et |
| to | créer |
| you | votre |
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisant |
| experience | expérience |
| direct | guider |
| user | utilisateur |
| airlines | compagnies aériennes |
| buy | achats |
| questions | questions |
| customers | clients |
| way | de |
| a | une |
| to | offrir |
| by | par |
| the | le |
| the best | meilleure |
EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.
FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| view | vue |
| preferences | préférences |
| engage | interagissez |
| meaningful | significative |
| ways | manière |
| personalizing | personnalisant |
| experiences | expériences |
| channel | canaux |
| rich | riche |
| actions | actions |
| data | données |
| real | réel |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| time | temps |
| and | à |
| with | avec |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.
| Engels | Frans |
|---|---|
| final | dernier |
| inviting | invitant |
| wordpress | wordpress |
| configuration | configuration |
| personalizing | personnalisation |
| web | web |
| content | contenu |
| immediately | immédiatement |
| message | message |
| your | vos |
| to | à |
| pages | pages |
| complete | finaliser |
| then | de |
| writing | et |
| you | pourrez |
| you receive | recevrez |
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
FR Approfondissez les relations et maximisez la valeur en personnalisant chaque interaction client à l'aide de la next-best-action.
| Engels | Frans |
|---|---|
| deepen | approfondissez |
| relationships | relations |
| maximize | maximisez |
| value | valeur |
| personalizing | personnalisant |
| customer | client |
| interaction | interaction |
| best | best |
| action | action |
| the | la |
| and | à |
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
FR La RBS a refondé son approche client autour de la « science des personnes » et a réalisé un ROI de 10 pour 1.
| Engels | Frans |
|---|---|
| customer | client |
| its | de |
| by | autour |
EN By personalizing support according to the profile of the patient, Air Liquide helps them strengthen their autonomy and their own involvement in the management of their diabetes
FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisant |
| profile | profil |
| patient | patients |
| air | air |
| liquide | liquide |
| autonomy | autonomie |
| involvement | implication |
| diabetes | diabète |
| the | la |
| strengthen | renforcer |
| in | en |
| management | gestion |
| to | à |
| of | de |
| support | des |
EN See how NAB is harnessing data to further digital transformation all the name of improving and personalizing the customer journey.
FR Découvrez comment NAB exploite les données pour favoriser sa transformation numérique afin d'améliorer et de personnaliser l'expérience de ses clients.
| Engels | Frans |
|---|---|
| digital | numérique |
| nab | nab |
| customer | clients |
| data | données |
| of | de |
| transformation | transformation |
| how | comment |
| and | et |
| personalizing | personnaliser |
EN The Mazda Fitting Room* is an easy-to-use tool for personalizing your Mazda. Customize your:
FR La Cabine d’essayage Mazda* vous laisse créer votre Mazda en toute simplicité. Personnalisez la vôtre :
| Engels | Frans |
|---|---|
| mazda | mazda |
| customize | personnalisez |
| room | cabine |
| your | votre |
| the | la |
| to | en |
EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders. Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.
FR Organisez des rendez-vous de présélection, rencontrez les patients pour des soins continus ou effectuez un suivi des rendez-vous passés grâce à une visioconférence simple et pratique.
| Engels | Frans |
|---|---|
| monitoring | suivi |
| patients | patients |
| to | à |
| journey | ou |
| before | de |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
FR Exprimez votre personnalité avec des sonneries iPhone personnalisées et amusez-vous à personnaliser les sons d'alerte. La gestion des sonneries est 100 % gratuite dans iMazing.
| Engels | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ringtones | sonneries |
| sounds | sons |
| free | gratuite |
| imazing | imazing |
| is | est |
| management | gestion |
| your | vous |
| personalizing | personnaliser |
| in | dans |
| with | avec |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.
| Engels | Frans |
|---|---|
| iphones | iphone |
| sounds | sons |
| easy | facilement |
| ringtones | sonneries |
| import | importez |
| imazing | imazing |
| or | ou |
| notification | notifications |
| used | utilisé |
| too | de |
| with | avec |
| your | votre |
| as | comme |
| you | vous |
EN Personalizing customer engagement.
FR Personnaliser l'engagement client.
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnaliser |
| customer | client |
EN They also store your preferences when personalizing the website to optimize your use of AllTrails, for example, your preferred language
FR Ils enregistrent également vos préférences lors de la personnalisation du site Internet afin d'optimiser votre utilisation d'AllTrails, notamment votre choix de langue
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisation |
| use | utilisation |
| preferences | préférences |
| preferred | choix |
| website | site |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| language | langue |
| when | lors |
EN With just that one piece of data, you can start personalizing by offering them products that are popular with other people in the region at that time of year.
FR Avec cette donnée simple, vous pouvez commencer à personnaliser son expérience en lui offrant des produits appréciés des autres personnes dans sa région à cette période de l’année.
| Engels | Frans |
|---|---|
| data | donnée |
| people | personnes |
| region | région |
| start | commencer |
| just | simple |
| you | vous |
| offering | offrant |
| in | en |
| products | produits |
| of | de |
| personalizing | personnaliser |
| other | autres |
| with | avec |
| the | cette |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
FR Renderforest vous offre une centaine de modèles préconçus. Logiciel d'animation dynamique, 2D et 3D, générateur d'animations tout-en-un. Sélectionnez le modèle de votre choix et commencez à le personnaliser.
| Engels | Frans |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| maker | générateur |
| dynamic | dynamique |
| software | logiciel |
| start | commencez |
| select | sélectionnez |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| choice | choix |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| you | vous |
| hundreds | centaine |
| your | votre |
EN Edit online by personalizing your video with your preferred texts, logos, color palettes and images.
FR Modifiez et personnalisez le modèle choisi en ajoutant votre message et vos visuels à vous, en affinant le style, les couleurs ainsi qu’en utilisant des pistes accrocheuses.
| Engels | Frans |
|---|---|
| images | visuels |
| edit | modifiez |
| and | à |
EN Personalizing eCommerce solutions or SaaS development for better conversions and enhancing the final ultimate...
FR La personnalisation de solutions e-commerce ou de développement SaaS pour de meilleures conversions et...
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisation |
| ecommerce | e-commerce |
| solutions | solutions |
| saas | saas |
| development | développement |
| better | meilleures |
| conversions | conversions |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
EN Employees can also enjoy more flexible work by personalizing workflows and creating micro-solutions within a workspace to solve specific problems
FR Les collaborateurs bénéficient également d’un mode de travail plus flexible avec des workflows personnalisés et des micro-solutions créées pour résoudre des problèmes spécifiques au sein de l’espace de travail
| Engels | Frans |
|---|---|
| enjoy | bénéficient |
| flexible | flexible |
| workflows | workflows |
| employees | collaborateurs |
| also | également |
| work | travail |
| solve | résoudre |
| within | de |
| more | plus |
| and | et |
| a | dun |
| specific | spécifiques |
EN Employees can also enjoy more flexible work by personalizing workflows and creating micro solutions to solve specific problems
FR Les collaborateurs bénéficient d’un mode de travail plus flexible avec une mise à jour permanente, des workflows personnalisés et des micro-solutions créées pour résoudre des problèmes spécifiques
| Engels | Frans |
|---|---|
| enjoy | bénéficient |
| flexible | flexible |
| workflows | workflows |
| micro | micro |
| solutions | solutions |
| employees | collaborateurs |
| work | travail |
| to | à |
| solve | résoudre |
| more | plus |
| specific | spécifiques |
EN Personalizing every aspect of the buyer’s journey can increase purchases and loyalty.
FR Personnaliser tous les aspects du parcours d’achat peut faire augmenter les achats et accroître la fidélité.
| Engels | Frans |
|---|---|
| aspect | aspects |
| purchases | achats |
| loyalty | fidélité |
| can | peut |
| the | la |
| personalizing | personnaliser |
| increase | augmenter |
| and | et |
| journey | parcours |
EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders
FR Approfondissez votre engagement en personnalisant et en surveillant les rappels de soins
| Engels | Frans |
|---|---|
| engagement | engagement |
| personalizing | personnalisant |
| reminders | rappels |
| and | et |
EN They are useful in different ways, as they help us in keeping track of information relating to visitors’ use of the site, personalizing content, improving ergonomy, etc
FR Les cookies sont utilisés pour différentes besoins comme la conservation d’informations relatives à l’utilisation du site par les visiteurs, la personnalisation du contenu, l’amélioration du site Internet, etc
| Engels | Frans |
|---|---|
| different | différentes |
| keeping | conservation |
| visitors | visiteurs |
| personalizing | personnalisation |
| etc | etc |
| site | site |
| content | contenu |
| to | à |
| the | la |
| as | comme |
| track | du |
| are | sont |
| of | par |
EN "We've been spending a lot of time personalizing our new home. This entryway sign is the first thing we see when we come home and always puts a smile on our faces."
FR "Nous avons passé du temps à amenager notre nouvelle maison. Ce panneau est la première chose que nous voyons en entrant dans la maison et nous fait sourire."
| Engels | Frans |
|---|---|
| smile | sourire |
| sign | panneau |
| we see | voyons |
| new | nouvelle |
| this | ce |
| the | la |
| time | temps |
| our | notre |
| and | à |
| we | nous |
| of | entrant |
EN Personalizing the banking experience using AI and ML.
FR Sécuriser les services bancaires grâce à l'intelligence artificielle et au Machine Learning (ML).
| Engels | Frans |
|---|---|
| banking | bancaires |
| ml | ml |
| and | à |
| the | grâce |
EN Deeply personalizing and scaling Treasury and retail customers
FR Personnalisation approfondie et évolution de la trésorerie et de la clientèle de détail
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisation |
| treasury | trésorerie |
| retail | détail |
| customers | client |
| and | et |
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.
| Engels | Frans |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| icons | icônes |
| set | définissez |
| image | image |
| as | comme |
| use | utilisez |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
| custom | personnalisé |
| your | vos |
EN Amplitude Recommend combines product analytics and automated machine learning to make personalizing every touchpoint possible without tapping technical resources.
FR Amplitude Recommend associe l?analyse de produit et le Machine Learning automatisé pour personnaliser chaque point de contact possible, sans faire appel à des ressources techniques.
| Engels | Frans |
|---|---|
| amplitude | amplitude |
| analytics | analyse |
| machine | machine |
| personalizing | personnaliser |
| possible | possible |
| technical | techniques |
| resources | ressources |
| automated | automatisé |
| product | produit |
| to | à |
| touchpoint | contact |
| without | sans |
EN Communication (and personalizing such communication) with you from Welcome to Portugal, and from other reputable and trustworthy third parties (if you have agreed to such);
FR Communication (et personnalisation de cette communication) avec vous de Welcome to Portugal, et d?autres tiers réputés et dignes de confiance (si vous en avez accepté);
| Engels | Frans |
|---|---|
| communication | communication |
| personalizing | personnalisation |
| portugal | portugal |
| reputable | réputé |
| welcome | welcome |
| to | to |
| if | si |
| trustworthy | de confiance |
| third | tiers |
| with | avec |
| you | vous |
| agreed | accepté |
| you have | avez |
| and | et |
| other | autres |
EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.
FR En personnalisant vous-même votre choix et en appliquant les bons filtres, vous pourrez également trouver un stage qui vous correspond.
| Engels | Frans |
|---|---|
| personalizing | personnalisant |
| choice | choix |
| applying | appliquant |
| right | bons |
| filters | filtres |
| internship | stage |
| suits | correspond |
| an | un |
| your | votre |
| find | et |
| you | pourrez |
EN The netlinking.fr platform is a tool which allows you to plan and schedule the netlinking campaigns of a site, while personalizing the settings according to your SEO habits
FR La plateforme netlinking.fr est un outil qui permet de planifier et de programmer les campagnes de netlinking d'un site, tout en personnalisant les paramètres selon ses habitudes de référenceur
| Engels | Frans |
|---|---|
| netlinking | netlinking |
| allows | permet |
| campaigns | campagnes |
| site | site |
| personalizing | personnalisant |
| settings | paramètres |
| habits | habitudes |
| tool | outil |
| a | un |
| the | la |
| fr | fr |
| platform | plateforme |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| schedule | planifier |
| while | tout en |
EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.
FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| conversions | conversion |
| ads | campagnes |
| scale | échelle |
| pages | pages |
| relevant | dans |
| by | parti |
| and | à |
| with | avec |
EN Personalizing the Services, website content and communications based on your preferences.
FR personnaliser les Services, le contenu des sites web et les communications en fonction de vos préférences ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| content | contenu |
| communications | communications |
| preferences | préférences |
| the | le |
| services | services |
| website | web |
| and | et |
| your | vos |
EN Instapage, marketers can maximize conversions by creating, personalizing, and optimizing post-click landing pages at scale, and automatically connecting ads with relevant post-click pages.
FR grande échelle. Avec plus d'un million de pages de renvoi et un taux de conversion moyen de plus de 22 %, Instapage aide 15 000 clients répartis dans 100 pays à tirer davantage parti de leurs campagnes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| conversions | conversion |
| ads | campagnes |
| scale | échelle |
| pages | pages |
| relevant | dans |
| by | parti |
| and | à |
| with | avec |
EN Our AI technology take care of personalizing the offers and sending it to the right customers at the right time
FR technologie d'IA (intelligence artificielle) de l'éditeur personnalise vos offres et les envoie aux bons clients, au bon moment
| Engels | Frans |
|---|---|
| technology | technologie |
| offers | offres |
| sending | envoie |
| customers | clients |
| time | moment |
| right | bon |
| of | de |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.
| Engels | Frans |
|---|---|
| compares | comparez |
| platforms | internet |
| hubspot | hubspot |
| and | et |
| to | créer |
| you | votre |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.
| Engels | Frans |
|---|---|
| compares | comparez |
| platforms | internet |
| hubspot | hubspot |
| and | et |
| to | créer |
| you | votre |
EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders
FR Approfondissez votre engagement en personnalisant et en surveillant les rappels de soins
| Engels | Frans |
|---|---|
| engagement | engagement |
| personalizing | personnalisant |
| reminders | rappels |
| and | et |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.
| Engels | Frans |
|---|---|
| compares | comparez |
| platforms | internet |
| hubspot | hubspot |
| and | et |
| to | créer |
| you | votre |
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.
| Engels | Frans |
|---|---|
| silos | silos |
| customer | client |
| journeys | parcours |
| roi | roi |
| hyper | hyper |
| relevant | pertinents |
| points | points |
| touch | contact |
| including | inclut |
| boost | augmentez |
| revenue | revenus |
| marketing | marketing |
| personalization | personnalisation |
| that | ce |
| build | créez |
| in | en |
| personalizing | personnaliser |
| mails | |
| website | site |
| and | et |
EN See how NAB is harnessing data to further digital transformation all the name of improving and personalizing the customer journey.
FR Découvrez comment NAB exploite les données pour favoriser sa transformation numérique afin d'améliorer et de personnaliser l'expérience de ses clients.
| Engels | Frans |
|---|---|
| digital | numérique |
| nab | nab |
| customer | clients |
| data | données |
| of | de |
| transformation | transformation |
| how | comment |
| and | et |
| personalizing | personnaliser |
EN Personalizing your experience of our website, extension and apps;
FR pour personnaliser votre expérience de notre site Internet, de notre extension et de nos applications ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| experience | expérience |
| extension | extension |
| apps | applications |
| website | site |
| of | de |
| your | votre |
EN Personalizing the experience of our website;
FR pour personnaliser l’expérience de notre site Internet ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| website | site |
| of | de |
| our | notre |
| personalizing | personnaliser |
EN Personalizing your experience of our website, extension and apps;
FR pour personnaliser votre expérience de notre site Internet, de notre extension et de nos applications ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| experience | expérience |
| extension | extension |
| apps | applications |
| website | site |
| of | de |
| your | votre |
EN Personalizing the experience of our website;
FR pour personnaliser l’expérience de notre site Internet ;
| Engels | Frans |
|---|---|
| website | site |
| of | de |
| our | notre |
| personalizing | personnaliser |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
personalizing start personalizing personalizing engagement personalizing stream deck personalizing customer interactions personalizing interactions personalizing this simple personalizing every aspect personalizing such communication perfect for personalizing personalizing for each personalizing your website personalizing their experiences personalizing the website
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees