Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "locarno" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "locarno" van Engels na Frans

Vertalings van locarno

"locarno" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

locarno locarno

Vertaling van Engels na Frans van locarno

Engels
Frans

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

Engels Frans
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN A2 - Bellinzona Sud - Direction Locarno - Centovalli Locarno - Centovalli railway to Verscio

FR A2 - Bellinzona Sud - Direction Locarno - Centovalli Locarno - Train des Centovalli, arrêt Verscio

Engels Frans
sud sud
direction direction
locarno locarno
centovalli centovalli
railway train
bellinzona bellinzona
a des

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

Engels Frans
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN A2 - Bellinzona Sud - Direction Locarno - Centovalli Locarno - Centovalli railway to Verscio

FR A2 - Bellinzona Sud - Direction Locarno - Centovalli Locarno - Train des Centovalli, arrêt Verscio

Engels Frans
sud sud
direction direction
locarno locarno
centovalli centovalli
railway train
bellinzona bellinzona
a des

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

FR Poursuite vers la vieille ville historique de Locarno avant d’arriver à Bellinzone, avec ses châteaux forts classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

Engels Frans
locarno locarno
bellinzona bellinzone
castles châteaux
world mondial
town ville
heritage patrimoine
historic historique
old vieille
the la
to à
of de
on au
with avec

EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore

FR Camping 5 étoiles à quelques minutes du centre de Locarno et donnant directement sur le lac Majeur

Engels Frans
campsite camping
minutes minutes
centre centre
locarno locarno
directly directement
lago lac
star étoiles
the le
of de
on sur
a quelques
from du

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.

Engels Frans
appearance apparition
virgin vierge
mary marie
locarno locarno
climate climat
switzerland suisse
northern nord
shore rive
church église
year année
hours heures
of de
town ville
lago lac
a une
is voilà
on sur
and et

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

Engels Frans
piazza piazza
old vieille
town ville
locarno locarno
granite granit
balconies balcons
courtyard cour
vinci vinci
grande grande
in en
the la
this cette

EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.

FR Voyager lentement permet d’en voir davantage. Le vélo est donc le moyen de transport parfait pour découvrir la petite ville de Locarno.

Engels Frans
slow lentement
perfect parfait
town ville
locarno locarno
bike vélo
travel voyager
of de
explore découvrir

EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo

FR Au cœur de la vieille ville de Locarno, un édifice particulier capte le regard de nombreux visiteurs: le Castello Visconteo

Engels Frans
historical vieille
town ville
locarno locarno
visitors visiteurs
building édifice
heart cœur
a un
of de

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

FR Existe-t-il plus belle destination pour se détendre, se relaxer et se ressourcer qu’Ascona-Locarno au climat méditerranéen et aux merveilleuses plages lacustres?

Engels Frans
beautiful belle
locarno locarno
mediterranean méditerranéen
climate climat
way destination
relax détendre
to relax relaxer
and et
of au

EN The self-guided Food Tour through Locarno gets off to a sweet start in the heart of the old town

FR Le circuit gastronomique de Locarno à suivre de façon autonome commence en «douceur», au cœur de la vieille ville

Engels Frans
tour circuit
locarno locarno
start commence
heart cœur
old vieille
town ville
of the façon
to à
a c
in en
of de

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.

Engels Frans
locarno locarno
famous connu
ancient ancienne
tradition tradition
madonna madonna
place site
switzerland suisse
of de
part du
the italienne
is est
del del
in dans

EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada

FR Le funiculaire emmène les habitants et les hôtes du centre de Locarno à Orselina à travers les gorges jusqu?à la station inférieure du téléphérique menant à Cardada

Engels Frans
funicular funiculaire
residents habitants
centre centre
locarno locarno
car les
guests hôtes
of de
to à
up jusqu
from du

EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola

FR La voie ferrée Vigezzina-Centovalli emprunte quelque 83 ponts et viaducs sur son parcours de Locarno à Domodossola

Engels Frans
centovalli centovalli
bridges ponts
locarno locarno
the la
to à

EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.

Engels Frans
triangle triangle
lugano lugano
locarno locarno
famous connu
maria maria
church église
mario mario
scenic panoramique
lema lema
tamaro tamaro
santa santa
it il
the le
in dans
lies est
designed pour
between de
and et
from du

EN At 1670 meters, the Alpine region of Cimetta offers a unique 360-degree view over Locarno, to the Ligurian Alps in the south

FR La région montagneuse de Cimetta se trouve à 1670 mètres d’altitude et offre un panorama unique sur la région de Locarno, jusqu’aux Alpes liguriennes au sud

Engels Frans
meters mètres
region région
offers offre
locarno locarno
view panorama
south sud
to à
alps alpes
the la
of de
a un

EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

FR Fort de ses 72 ans d’histoire, le Locarno Film Festival s’est forgé une place à part dans le paysage des grands festivals de cinéma

Engels Frans
locarno locarno
landscape paysage
major grands
year ans
festival festival
festivals festivals
position place
the le
of de
a une
in dans

EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema

FR Chaque été, Locarno devient la capitale mondiale du cinéma d’auteur

Engels Frans
locarno locarno
world mondiale
capital capitale
cinema cinéma
every chaque

EN 700 meters above Lake Maggiore, Locarno at its feet: the Grotto al Ritrovo occupies a special position among the restaurants of the region

FR 700 mètres au-dessus du lac Majeur, Locarno à ses pieds : le Grotto al Ritrovo occupe une position particulière parmi les restaurants de la région

Engels Frans
meters mètres
lake lac
locarno locarno
feet pieds
al al
occupies occupe
position position
restaurants restaurants
region région
at à
of de
a une

EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.

FR Envie subitement de profiter de l?atmosphère et du bon goût de «Ta Cave», mais en plein air (au bord du lac, chez des amis pour l?apéritif, dans le train pour rentrer à la maison...)?

Engels Frans
lago lac
la la
in en
and à
on au

EN Your perfect wedding in Ascona and Locarno

FR Votre mariage parfait à Ascona et Locarno

Engels Frans
perfect parfait
wedding mariage
locarno locarno
ascona ascona
your votre
and à

EN Common.Of Your perfect wedding in Ascona and Locarno

FR Common.Of Votre mariage parfait à Ascona et Locarno

Engels Frans
perfect parfait
wedding mariage
locarno locarno
common common
ascona ascona
of of
your votre
and à

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno

Engels Frans
hotel hôtel
locarno locarno
park parc
star étoiles
ascona ascona
a un
the quatre
between de
towns villes
and et

EN The foliage train takes guests from Locarno to Domodossola in Italy via the most beautiful villages and colourful forests.

FR À bord du Train du feuillage, les passagers longent les plus beaux villages et les forêts les plus colorées entre Locarno, en Suisse, et Domodossola, en Italie.

Engels Frans
foliage feuillage
takes .
locarno locarno
italy italie
beautiful beaux
villages villages
colourful coloré
forests forêts
in en
and et
train train
most plus

EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.

FR MySwitzerland part le découvrir lors d’une traversée nord-sud d’Andermatt à Locarno. 

Engels Frans
locarno locarno
north nord
south sud
to à

EN Locarno, Ascona, Brissago and Ronco are rich in cultural sights. All are delightful destinations.

FR Locarno, Ascona, Brissago et Ronco sont riches en monuments culturels qui méritent une visite.

Engels Frans
locarno locarno
rich riches
cultural culturels
sights monuments
ascona ascona
brissago brissago
and et
are sont
in en

EN Find out more about: Explore Ascona-Locarno on a Segway

FR En savoir plus sur: Visite d?Ascona-Locarno en gyropode

Engels Frans
out en
more plus
on sur
find savoir

EN Discover Locarno, Ascona and Losone on a Segway and enjoy the curves of this southern region. An experience you won?t soon forget.

FR Prenez place sur un gyropode, arpentez les ruelles de Locarno, d?Ascona et de Losone et découvrez ainsi la région la plus méridionale de Suisse. L?expérience est inoubliable.

Engels Frans
discover découvrez
locarno locarno
southern méridionale
region région
experience expérience
ascona ascona
a un
the la
t l
of de
on sur
and et
soon ainsi

EN Find out more about: + Explore Ascona-Locarno on a Segway

FR En savoir plus sur: + Visite d?Ascona-Locarno en gyropode

Engels Frans
out en
more plus
on sur
find savoir

EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism

FR Parcs, jardins et places - Locarno | Suisse Tourisme

Engels Frans
and et
locarno locarno
switzerland suisse
tourism tourisme
gardens jardins
parks parcs

EN Parks, Gardens and Squares in Locarno

FR Parcs, jardins et places - Locarno

Engels Frans
and et
locarno locarno
gardens jardins
parks parcs

EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.

FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.

Engels Frans
bike vélo
tours circuits
ticino tessin
passes passe
plain plaine
bellinzona bellinzone
locarno locarno
shore rive
lake lac
most plus
it il
in en
of de
and et

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

Engels Frans
hotel hôtel
miss manquer
bike vélo
locarno locarno
if si
tour tour
lake lac
am est
to à
starts part

EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains

FR Ses chambres et suites donnent sur le lac Majeur, Locarno et les montagnes environnantes

Engels Frans
lago lac
locarno locarno
mountains montagnes
rooms chambres
suites suites
the le
and et
of sur

EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour

FR Emplacement central à Locarno-Muralto, avec vue sur le port

Engels Frans
central central
location emplacement
view vue
harbour port
the le
with avec

EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.

FR Le Tessin accueille divers événements tels que le Locarno Film Festival ou le Moon & Stars. La diversité des manifestations culturelles symbolise l’âme méditerranéenne de la région et suscite de grandes émotions.

Engels Frans
ticino tessin
locarno locarno
film film
stars stars
cultural culturelles
regions région
mediterranean méditerranéenne
soul âme
big grandes
moon moon
emotions émotions
events événements
festival festival
of de
numerous ou
a l
and et

EN to Locarno, Ascona and Vallemaggia).

FR de Locarno, Ascona et Vallemaggia).

Engels Frans
locarno locarno
ascona ascona
and et

EN Bed and Breakfast in Locarno | Switzerland Tourism

FR Chambre d'hôtes - Locarno | Suisse Tourisme

Engels Frans
bed chambre
locarno locarno
switzerland suisse
tourism tourisme

EN On our 8700 m2 property between Locarno and Bellinzona (Ticino, Switzerland), we offer the Riazzino Group Accommodation and the Motel Riazzino Bamboohouse with 19 rooms

FR Sur notre terrain de 8700 m2, entre Locarno et Bellinzona (Tessin, Suisse), nous proposons la maison de groupes Riazzino et le Motel Riazzino Bamboohouse avec 19 chambres

Engels Frans
property terrain
locarno locarno
ticino tessin
switzerland suisse
bellinzona bellinzona
rooms chambres
with avec
our notre
between de
on sur
group groupes
and et
we nous
we offer proposons

EN SBB and bus to Locarno, Bellinzona and Lugano

FR CFF et bus pour Locarno, Bellinzone et Lugano

Engels Frans
sbb cff
bus bus
locarno locarno
bellinzona bellinzone
lugano lugano
and et
to pour

EN Awarded in 2019 at the Locarno Film Festival, he was among the New York Times "25 Greatest Actors of the 21st Century”, in 2020

FR Récompensé en 2019 au Festival du Film de Locarno, il est en 2020 sur la liste du New York Times des « 25 meilleurs acteurs du 21e siècle »

Engels Frans
awarded récompensé
festival festival
film film
locarno locarno
york york
times times
actors acteurs
in en
he il
new new
century siècle
of de
the la

EN Locarno Film Festival and myclimate – an Established Partnership

FR Maestrani – des chocolats climatiquement neutres

EN 7th stage, Locarno-Brescia: Coppi, Robic and Keteler towards Aprica

FR 7e étape, Locarno-Brescia : Coppi, Robic et Keteler vers Aprica

Engels Frans
stage étape
and et

EN For the first time, the Giro set a finish line that was outside Italian borders, in Locarno

FR Pour la première fois, une arrivée d’étape du Giro fut jugée en dehors des frontières italiennes, à Locarno (Suisse)

Engels Frans
borders frontières
locarno locarno
giro giro
was fut
in en
the la
line pour
outside du

EN Locarno , Switzerland , August 3 to 13, 2022

FR Locarno , Suisse , du 3 au 13 août 2022

Engels Frans
locarno locarno
switzerland suisse
august août
to au

EN Locarno dinner amrchair with backrest padding creme

FR Fauteuil Locarno crème avec accoudoirs et coussin dos

Engels Frans
locarno locarno
with avec

EN Armchair Locarno cream with seat variable in height

FR Fauteuil Locarno crème avec accoudoir et siège

Engels Frans
locarno locarno
cream crème
armchair fauteuil
seat siège
with avec

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

FR Poursuite vers la vieille ville historique de Locarno avant d’arriver à Bellinzone, avec ses châteaux forts classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

Engels Frans
locarno locarno
bellinzona bellinzone
castles châteaux
world mondial
town ville
heritage patrimoine
historic historique
old vieille
the la
to à
of de
on au
with avec

EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore

FR Camping 5 étoiles à quelques minutes du centre de Locarno et donnant directement sur le lac Majeur

Engels Frans
campsite camping
minutes minutes
centre centre
locarno locarno
directly directement
lago lac
star étoiles
the le
of de
on sur
a quelques
from du

Wys 50 van 50 vertalings