EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
"delightful" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
delightful | agréable délicieux |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
Engels | Frans |
---|---|
experiences | expériences |
collaboration | collaboration |
marketing | marketing |
company | entreprise |
product | produits |
real | véritable |
and | à |
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
FR Nous sur-livrons et fournissons une valeur supplémentaire lorsque nous le pouvons, en travaillant avec empathie et générosité pour créer des expériences délicieuses.
Engels | Frans |
---|---|
working | travaillant |
empathy | empathie |
experiences | expériences |
generosity | générosité |
we can | pouvons |
we | nous |
value | valeur |
deliver | fournissons |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
FR « Intégrer Twilio nous a vraiment aidés à unifier nos capacités et à apprendre à construire des expériences utilisateurs agréables. »
Engels | Frans |
---|---|
integrating | intégrer |
twilio | twilio |
really | vraiment |
unify | unifier |
ability | capacités |
building | construire |
customer | utilisateurs |
and | et |
experiences | expériences |
our | nos |
learning | apprendre |
us | nous |
EN Earn trust, provide transparency, and meet customers wherever they are with delightful communication.
FR Suscitez la confiance, garantissez la transparence et contactez les clients là où ils se trouvent grâce à une communication agréable.
Engels | Frans |
---|---|
trust | confiance |
transparency | transparence |
delightful | agréable |
communication | communication |
meet | trouvent |
customers | clients |
and | à |
EN From Archie to Adventure Time, there's something fun and delightful for the young and the young at heart.
FR De Titeuf aux Légendaires, il y a forcément un titre fun pour les jeunes et les moins jeunes.
Engels | Frans |
---|---|
fun | fun |
young | jeunes |
to | titre |
and | et |
from | de |
EN Delightful experiences. Bigger baskets.
FR Améliorez l'expérience client. Augmentez le chiffre d'affaires.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.
Engels | Frans |
---|---|
relaxing | détente |
mountain | sommets |
and | et |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful
FR 12 hôtels citadins sous le signe du plaisir
Engels | Frans |
---|---|
hotels | hôtels |
EN Common.Of 12 city hotels that are decidedly delightful
FR Common.Of 12 hôtels citadins sous le signe du plaisir
Engels | Frans |
---|---|
hotels | hôtels |
common | common |
of | of |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
Engels | Frans |
---|---|
schaffhausen | schaffhouse |
offer | propose |
cruises | croisières |
jewel | joyau |
stein | stein |
considered | considéré |
rhine | rhin |
lower | inférieur |
lake | lac |
the | le |
high | supérieur |
am | am |
rhein | rhein |
of | de |
and | à |
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
Engels | Frans |
---|---|
data | data |
science | science |
delightful | délicieux |
podcast | podcast |
kyle | kyle |
various | différents |
professors | professeurs |
pioneers | pionniers |
revolution | révolution |
this | ce |
the | la |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
FR Cette page compare les outils de HubSpot et d'ActiveCampaign pour créer une expérience client de qualité à échelle.Pour découvrir toute la puissance du CRM de HubSpot, demandez une démonstration gratuite.
Engels | Frans |
---|---|
compares | compare |
hubspot | hubspot |
customer | client |
scale | échelle |
experiences | expérience |
power | puissance |
demo | démonstration |
crm | crm |
the | la |
page | page |
to | à |
get | demandez |
this | cette |
of | de |
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
FR Trinquez avec ce délicieux cocktail Sparkling, qui intègre de l?ananas pour une touche tropicale. Santé!
Engels | Frans |
---|---|
delightful | délicieux |
cocktail | cocktail |
pineapple | ananas |
tropical | tropicale |
this | ce |
a | une |
featuring | de |
with | avec |
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
Engels | Frans |
---|---|
delightful | délicieux |
light | lumineuse |
ac | ac |
kitchen | kitchen |
european | européenne |
a | un |
perfect | idéal |
breakfast | déjeuner |
our | notre |
your | votre |
the | ouverte |
is | est |
to | pour |
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
Engels | Frans |
---|---|
kitchen | cuisine |
delightful | délicieux |
light | lumineuse |
european | européenne |
a | un |
perfect | idéal |
our | notre |
breakfast | déjeuner |
your | votre |
the | ouverte |
is | est |
to | pour |
EN Our flavored creamers are 100% delightful. You’re going to need a bigger mug. Or two.
FR Nos produits crémeux aromatisés sont 100 % délicieux. Vous aurez besoin d’une tasse géante. Et peut-être d’une deuxième.
Engels | Frans |
---|---|
delightful | délicieux |
mug | tasse |
need | besoin |
going | peut |
are | sont |
our | nos |
a | produits |
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
FR Grâce à l'interface intuitive qui met en avant vos tableaux de bord récents et favoris, vous accédez plus facilement que jamais à vos données.
Engels | Frans |
---|---|
favourite | favoris |
recent | récents |
access | accédez |
data | données |
intuitive | intuitive |
easier | facilement |
dashboards | tableaux de bord |
forefront | avant |
your | vos |
to | à |
never | jamais |
you | vous |
the | met |
that | qui |
EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results
FR Ils réaliseront rapidement des analyses complexes et produiront des résultats très attrayants
Engels | Frans |
---|---|
complex | complexes |
analysis | analyses |
speed | rapidement |
results | résultats |
and | et |
with | des |
EN A hotel, B&B or guest house that's quaint, intimate and delightful.
FR un hôtel, une chambre d'hôte ou une guest house intime, au charme unique et à l'ambiance particulièrement agréable.
Engels | Frans |
---|---|
hotel | hôtel |
intimate | intime |
delightful | agréable |
guest | guest |
or | ou |
house | house |
a | un |
and | à |
EN Cycling with the family: delightful cycle rides that are suitable for children too
FR Faire du vélo en famille : des balades agréables qui conviennent aussi aux enfants
Engels | Frans |
---|---|
family | famille |
children | enfants |
cycling | vélo |
that | qui |
too | en |
the | aux |
EN Swiss people love their muesli and croissants, called Gipfeli. Both are especially delightful at the world-famous Confiserie Sprüngli, located at the Paradeplatz.
FR Au petit-déjeuner les Zurichois prennent souvent du muesli Bircher ou des « Gipfeli » comme on nomme ici les croissants. On en trouve de délicieux dans la confiserie historique Sprüngli !
Engels | Frans |
---|---|
muesli | muesli |
delightful | délicieux |
located | trouve |
croissants | croissants |
the | la |
EN It is designed to enable delightful moments of human connection
FR Aircall permet à 8500 entreprises dans le monde de gérer leurs flux d'appels, au bureau et partout ailleurs
Engels | Frans |
---|---|
enable | permet |
to | à |
of | de |
EN Finally, a visit to the town of Zug should never be without a delightful taste of Kirschtorte, its famous cherry torte
FR Enfin, une visite de la cité zougoise ne peut se conclure sans avoir dégusté une tourte au kirsch de Zoug
Engels | Frans |
---|---|
finally | enfin |
visit | visite |
zug | zoug |
town | cité |
of | de |
the | la |
be | peut |
a | une |
never | ne |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland
Engels | Frans |
---|---|
biel | bienne |
foot | pied |
jura | jura |
swiss | suisse |
lake | lac |
of | de |
end | extrémité |
metropolis | métropole |
town | ville |
eastern | est |
in | dans |
at | à |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful | Switzerland Tourism
FR 12 hôtels citadins sous le signe du plaisir | Suisse Tourisme
Engels | Frans |
---|---|
hotels | hôtels |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while
FR En chemin, nous passons par de charmantes bourgades qui invitent à descendre de selle et à faire une halte
Engels | Frans |
---|---|
invite | invitent |
to | à |
we | nous |
that | qui |
a | une |
way | de |
the | descendre |
pass | par |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
FR Découvrez les caves, arcades et salles du palais puis allez rêver dans le jardin, enivrés par le parfum des roses, en admirant la vue sur le couvent, l'église des Jésuites et la vieille ville de Brigue avec ses tours
Engels | Frans |
---|---|
arcades | arcades |
halls | salles |
palace | palais |
dreaming | rêver |
garden | jardin |
rose | roses |
view | vue |
monastery | couvent |
church | église |
old | vieille |
towers | tours |
town | ville |
of | de |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
FR Au départ d’Eggberge, une terrasse située en contrebas du Rophaien et de Schön Chulm, on traverse en raquettes un paysage de rêve en direction de Hüenderegg. Une vue impressionnante sur les montagnes uranaises attend ensuite les marcheurs.
Engels | Frans |
---|---|
terrace | terrasse |
is | située |
view | vue |
of | de |
a | un |
scenery | paysage |
the | une |
and | et |
from | du |
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
FR Ambiance de Noël dans la plus vieille ville de Suisse, avec son marché de l’enfant Christ, la ville de Coire se transforme en pôle attractif pendant toute la période de l’Avent
Engels | Frans |
---|---|
christmas | noël |
switzerland | suisse |
christ | christ |
chur | coire |
market | marché |
atmosphere | ambiance |
period | période |
oldest | plus |
the | la |
of | de |
in | en |
town | ville |
a | toute |
EN Locarno, Ascona, Brissago and Ronco are rich in cultural sights. All are delightful destinations.
FR Locarno, Ascona, Brissago et Ronco sont riches en monuments culturels qui méritent une visite.
Engels | Frans |
---|---|
locarno | locarno |
rich | riches |
cultural | culturels |
sights | monuments |
ascona | ascona |
brissago | brissago |
and | et |
are | sont |
in | en |
EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.
FR Aérien, lumineux et ondulé, le nouveau centre d?information de l?Ecole polytechnique fédérale de Lausanne est un emblème de l?architecture contemporaine.
Engels | Frans |
---|---|
bright | lumineux |
federal | fédérale |
lausanne | lausanne |
information | information |
centre | centre |
modern | contemporaine |
architecture | architecture |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
new | nouveau |
in | a |
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.
Engels | Frans |
---|---|
farming | agricole |
village | bourg |
centre | centre |
simmental | simmental |
alps | alpes |
feet | pied |
landscape | paysage |
view | panorama |
the | le |
is | est |
in | dans |
impressive | grand |
peaks | sommets |
of | de |
and | et |
service | services |
from | du |
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
FR Notre itinéraire part de Sissach pour vous faire traverser les paysages de collines verdoyantes du Jura bâlois, avec leur culture intacte et leurs superbes villages bien conservés.
Engels | Frans |
---|---|
hills | collines |
jura | jura |
of the | itinéraire |
of | de |
a | culture |
the | leur |
EN A refreshing outdoor pool is the focus of the delightful gardens, complete with a parade of panoramic loungers.
FR Une piscine extérieure rafraîchissante est au centre de jardins sublimes, agrémentés de chaises longues panoramiques.
Engels | Frans |
---|---|
refreshing | rafraîchissante |
outdoor | extérieure |
pool | piscine |
gardens | jardins |
panoramic | panoramiques |
of | de |
a | une |
EN Find out more about: Delightful golden autumn
FR En savoir plus sur: Un automne magnifique et doré
Engels | Frans |
---|---|
autumn | automne |
find | et |
golden | doré |
find out | savoir |
out | en |
more | plus |
about | sur |
EN Find out more about: + Delightful golden autumn
FR En savoir plus sur: + Un automne magnifique et doré
Engels | Frans |
---|---|
autumn | automne |
find | et |
golden | doré |
find out | savoir |
out | en |
more | plus |
about | sur |
EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.
FR Caroline a eu l’occasion de découvrir les superbes maisons de vacances alpines non loin de Saint-Martin. Elle nous en dit plus dans son témoignage.
Engels | Frans |
---|---|
caroline | caroline |
alpine | alpines |
holiday | vacances |
homes | maisons |
near | de |
find | découvrir |
out | en |
more | plus |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.
Engels | Frans |
---|---|
scuol | scuol |
delightful | agréable |
riding | équitation |
horses | chevaux |
an | un |
programme | programme |
rides | randonnées |
around | de |
and | et |
on | vous |
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
FR Des workflows complexes et des activités fastidieuses rendent le travail plus difficile. Sonix s'efforce de rendre le travail audio et vidéo agréable... et peut-être un peu magique.
Engels | Frans |
---|---|
workflows | workflows |
delightful | agréable |
magical | magique |
complex | complexes |
sonix | sonix |
maybe | peut |
to make | rendre |
activities | activités |
audio | audio |
a | un |
work | travail |
video | vidéo |
bit | un peu |
harder | plus difficile |
and | et |
little | peu |
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.
Engels | Frans |
---|---|
experiences | expériences |
sonix | sonix |
core | cœur |
success | succès |
is | est |
to | créer |
our | notre |
with | avec |
that | qui |
anyone | tous |
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
Engels | Frans |
---|---|
mission | mission |
delightful | agréable |
consume | consommer |
share | partager |
stories | histoires |
the | la |
is | est |
people | gens |
create | créer |
and | et |
EN One of the finest addresses for music and dance! Take an unforgettable journey into the world of music with a delightful evening in Germany's largest concert and opera house.
FR L’une des meilleures adresses pour la musique! Faites un voyage inoubliable dans le monde de la musique avec une soirée délicieuse dans la plus grande salle de concert et opéra de l'Allemagne.
Engels | Frans |
---|---|
finest | meilleures |
addresses | adresses |
unforgettable | inoubliable |
journey | voyage |
world | monde |
opera | opéra |
concert | concert |
music | musique |
a | un |
with | avec |
of | de |
in | dans |
and | et |
evening | soirée |
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!
Engels | Frans |
---|---|
unspoilt | intacte |
nature | nature |
city | ville |
relaxation | repos |
impressions | impressions |
experiences | expériences |
of | de |
lots | beaucoup de |
a | une |
and | et |
EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!
Engels | Frans |
---|---|
nature | nature |
city | ville |
rest | repos |
impressions | impressions |
enjoyable | agréables |
experiences | expériences |
paced | rythme |
slow | lent |
of | de |
a | un |
and | et |
delicious | délicieuses |
EN Uptown Saint John (read: downtown) is a delightful mélange of narrow, steep streets leading to the bay, beautiful old architecture, and every reason to stop for a rest
FR Les ruelles escarpées et le patrimoine architectural de la zone commerciale du centre-ville, que les gens de l’endroit appellent « uptown », vous mèneront tout droit vers la découverte urbaine
Engels | Frans |
---|---|
reason | droit |
of | de |
downtown | centre |
streets | du |
read | et |
to | vous |
EN Carver’s signature look was something to behold too: a delightful multicolored bikini that always came accompanied by her favorite accessory—a machine gun, of course.
FR Le look caractéristique de Rosie Carver valait lui aussi son pesant d’or, un exquis bikini multicolore, toujours accompagné d’un accessoire de choix : la mitraillette.
Engels | Frans |
---|---|
look | look |
bikini | bikini |
accompanied | accompagné |
accessory | accessoire |
always | toujours |
of | de |
a | un |
to | la |
that | lui |
her | son |
EN Each of the design principles we’ve explored in this post will put you on the right course to creating a multi language website that looks great and offers a delightful user experience.
FR Chacun des principes de conception que nous avons explorés dans cet article vous mettra sur la bonne voie pour créer un site web multilingue attrayant, et qui offre une remarquable expérience utilisateur.
Engels | Frans |
---|---|
explored | exploré |
offers | offre |
user | utilisateur |
will put | mettra |
experience | expérience |
design | conception |
of | de |
principles | principes |
a | un |
the | la |
this | cet |
in | dans |
website | site |
you | vous |
on | sur |
to | créer |
and | et |
that | qui |
EN Easy experimentation for delightful website experiences
FR Des tests simplifiés pour une expérience utilisateur fluide
Engels | Frans |
---|---|
experiences | expérience |
for | pour |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
FR Notre messagerie collaborative rend les échanges plus productifs
Engels | Frans |
---|---|
to | rend |
EN Set on a peninsula with pristine virgin beaches and endless sand dunes, this place will have you looking out over the deepest Caribbean blues as you revel in delightful areas created for kids and for adults only.
FR Installé sur une péninsule aux plages vierges infinies, cet endroit vous offre une vue imprenable sur le bleu de la mer, ce de tous les secteurs accommodant nos invités, petits et grands.
Engels | Frans |
---|---|
peninsula | péninsule |
endless | infinies |
place | endroit |
areas | secteurs |
kids | petits |
adults | grands |
set | installé |
beaches | plages |
this | ce |
sand | mer |
you | vous |
on | sur |
a | une |
Wys 50 van 50 vertalings