Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "digitize" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "digitize" van Engels na Frans

Vertalings van digitize

"digitize" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

digitize digitaliser numériser numérisez

Vertaling van Engels na Frans van digitize

Engels
Frans

EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.

FR Cisco s’est associé avec Pega pour numériser son modèle de service client et a ainsi pu éliminer 4 millions d’heures de temps d’attente.

Engels Frans
cisco cisco
partnered associé
pega pega
digitize numériser
customer client
million millions
and et
service service
of de
time temps
its son
with avec

EN Integrate with other backoffice tasks to digitize and simplify operations with reduced human errors.

FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.

Engels Frans
tasks tâches
digitize digitaliser
operations opérations
human humaines
simplify simplifier
reduced réduire
errors erreurs
to à
other de

EN Learn how to digitize and protect the account opening process with digital identity verification, biometric verification, e‑signatures, and fraud detection. ​

FR Découvrez comment numériser et sécuriser le processus d'ouverture de compte à distance grâce à la vérification d'identité numérique, la biométrie, les signatures électroniques et la détection des fraudes. ​  

EN Digitize and secure every step in the digital account opening process

FR Numériser et sécuriser chaque étape du processus d'ouverture de compte numérique

Engels Frans
digitize numériser
secure sécuriser
digital numérique
account compte
step étape
process processus
and et

EN OneSpan can help your financial institution digitize and secure the user experience throughout the customer lifecycle

FR OneSpan peut aider votre institution financière à numériser et sécuriser l'expérience utilisateur au travers du cycle de vie du client

Engels Frans
onespan onespan
can peut
help aider
financial financière
institution institution
digitize numériser
secure sécuriser
experience vie
lifecycle cycle de vie
user utilisateur
customer client
your votre
and à
throughout de

EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.

FR SUSE vous aide à réduire la complexité grâce à une plate-forme Edge pour numériser vos produits. Vous pouvez faire confiance à un système Open Source moderne et éviter les systèmes d’exploitation propriétaires traditionnels.

Engels Frans
edge edge
digitize numériser
trust confiance
modern moderne
traditional traditionnels
complexity complexité
avoid éviter
helps aide
source source
system système
systems systèmes
platform plate-forme
open open
suse suse
reduce réduire
to à
your vos
products produits
a un
you vous
proprietary les
having pour

EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

Engels Frans
siemens siemens
selected choisi
pega pega
digitize digitaliser
customer clients
real réel
scale échelle
agility agilité
systems systèmes
processes processus
people individus
in en
to à
time temps
employee employé
with avec

EN How Secure Agreement Automation helps FIs digitize account opening and loan agreements.

FR Secure Agreement Automation : aider les institutions financières à digitaliser l'ouverture des comptes et les accords de prêt

Engels Frans
secure secure
automation automation
helps aider
digitize digitaliser
account comptes
loan prêt
agreements accords
and à

EN Santander Consumer Finance use OneSpan Secure Agreement Automation to digitize auto finance applications. The customer journey is delivered entirely digitally via an online portal.

FR Santander Customer Finance utilise OneSpan Secure Agreement Automation pour numériser les demandes de prêt auto. L'intégralité du parcours client se déroule sur portail en ligne.

Engels Frans
santander santander
finance finance
onespan onespan
agreement agreement
automation automation
digitize numériser
applications demandes
online en ligne
portal portail
customer client
via de
secure secure
journey parcours
auto auto

EN Financial institutions (FIs) are leveraging agreement cloud technology to digitize account opening processes. Typical use cases include:

FR Les établissements financiers s'appuient sur les technologies de gestion des contrats dans le cloud pour numériser le processus d'ouverture de compte. Voici quelques produits typiques :

Engels Frans
financial financiers
agreement contrats
cloud cloud
digitize numériser
institutions établissements
processes processus
technology technologies
are voici
account compte

EN Agreement cloud technology can be used to digitize any type of financial transaction. Typical use cases include:

FR La technologie de gestion des contrats dans le cloud permet de numériser l'intégralité des transactions financières. Voici quelques produits typiques :

Engels Frans
agreement contrats
cloud cloud
digitize numériser
financial financières
transaction transactions
can permet
of de
technology technologie
be produits

EN FIs use Secure Agreement Automation to solve challenges in digital account opening processes. This Aite report highlights key technologies and best practices to digitize the customer experience.

FR Secure Agreement Automation aide les établissements financiers à triompher des défis de l'ouverture de compte en ligne Ce rapport Aite désigne les technologies utiles et les bonnes pratiques pour réussir la numérisation de l'expérience client.

Engels Frans
secure secure
agreement agreement
aite aite
automation automation
report rapport
practices pratiques
this ce
technologies technologies
customer client
the la
in en
to à
challenges défis
account compte
digital numérisation
best bonnes

EN As the online and mobile banking channels becomes more popular and FIs continue to digitize, a strong fraud prevention strategy is only going to become more important.

FR À mesure que les canaux bancaires en ligne et mobiles deviennent plus populaires et que les IF continuent de numériser, une stratégie de prévention de la fraude solide ne fera que gagner en importance.

Engels Frans
online en ligne
mobile mobiles
banking bancaires
channels canaux
popular populaires
digitize numériser
strong solide
fraud fraude
prevention prévention
strategy stratégie
more plus
becomes deviennent
and et
a une
going de

EN Secure electronic signatures helping P&C insurers digitize new business application, waivers, and claim processes

FR Des signatures électroniques sécurisées aident les assureurs de la P-C à numériser les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les processus de réclamation

Engels Frans
signatures signatures
helping aident
p p
c c
insurers assureurs
digitize numériser
processes processus
electronic électroniques
secure sécurisé
new nouvelles
claim réclamation
and à

EN Digitize your workflows and business processes with the most secure and seamless e-signature solution

FR Numérisez vos flux de travail et vos processus d'affaires grâce à la solution de signature électronique la plus sécurisée et la plus transparente

Engels Frans
digitize numérisez
e électronique
workflows flux de travail
signature signature
processes processus
the la
solution solution
your vos
secure sécurisé
and à
most de

EN Our technology enables them to digitize and streamline processes, so they can focus on their business while meeting regulatory compliance requirements.”

FR Notre technologie leur permet de numériser et de rationaliser les processus, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur entreprise tout en respectant les exigences réglementaires en matière de conformité.

Engels Frans
technology technologie
digitize numériser
streamline rationaliser
processes processus
focus concentrer
business entreprise
requirements exigences
regulatory réglementaires
compliance conformité
and et
can puissent
our notre
enables permet
their leur
to se
on sur

EN Digitize your signing processes in compliance with the 21st Century IDEA Act

FR Numérisez vos processus de signature conformément à la loi IDEA du 21e siècle

Engels Frans
digitize numérisez
signing signature
processes processus
century siècle
act loi
idea idea
the la
your vos
with à

EN Explore the top financial processes to digitize with e-signatures and digital identity verification technology – as well as key security considerations to support the rise of the digital-first

FR Ce guide décrit une approche fondée sur les meilleures pratiques en matière de protection contre la fraude à la prise de contrôle de compte grâce à des technologies éprouvées telles que l'analyse des

Engels Frans
top meilleures
technology technologies
support guide
security protection
the la
as telles
to à
processes pratiques
and de

EN The implementation was so successful that it is now being rolled out across the provider’s dealerships in France, as well as being used to digitize remote finance use cases.

FR La mise en œuvre a été si réussie qu'elle est maintenant déployée dans toutes les concessions du fournisseur en France, et qu'elle est utilisée pour numériser les cas d'utilisation de la téléfinance.

Engels Frans
successful réussie
rolled déployé
providers fournisseur
france france
digitize numériser
finance finance
was été
used utilisé
use utilisée
implementation mise
across de
in en
the la
is est
now maintenant
cases cas

EN As these industries digitize, Houston is also becoming a hotbed for burgeoning tech and commercial life sciences startups and investment

FR Au fur et à mesure que ces industries se numérisent, Houston devient également un foyer pour les startups et les investissements en sciences de la vie en plein essor

Engels Frans
industries industries
houston houston
life vie
sciences sciences
startups startups
investment investissements
a un
also également
as fur
is devient
and à

EN Digitize Your Workflows to Improve Productivity and Customer Experience

FR Digitalisez vos flux métiers pour améliorer la productivité et l'expérience client

Engels Frans
customer client
productivity productivité
your vos
improve améliorer
and et

EN monday.com's the best customer satisfaction software to help you manage your customers' information and satisfaction! Digitize your forms and turn responses into workflows easily with monday.com's no-code platform

FR monday.com est le meilleur logiciel de satisfaction client pour vous aider à gérer vos informations et retours clients ! Numérisez vos formulaires et transformez facilement les réponses en flux de travail avec la plateforme sans codage de monday.com

Engels Frans
satisfaction satisfaction
digitize numérisez
workflows flux de travail
easily facilement
monday monday
software logiciel
manage gérer
information informations
forms formulaires
code codage
your transformez
to à
platform plateforme
you vous
customer client
responses les
customers clients
the best meilleur
with avec
to help aider

EN monday.com's the best customer satisfaction software to help you manage your customers' information and satisfaction! Digitize your forms and turn responses into workflows easily with monday.com's... Read more

FR monday.com est le meilleur logiciel de satisfaction client pour vous aider à gérer vos informations et retours clients ! Numérisez vos formulaires et transformez facilement les réponses en flux de... Lire la suite

Engels Frans
satisfaction satisfaction
manage gérer
information informations
digitize numérisez
easily facilement
monday monday
software logiciel
forms formulaires
your transformez
to à
you vous
customer client
responses les
customers clients
read lire
the best meilleur
to help aider

EN SapphireIMS ITIL-based ITSM solution is a ready-to-use solution comes with pre-built ITIL templates that can standardize, digitize and transform your ITSM processes

FR La solution ITSM basée sur ITIL de SapphireIMS est une solution prête à l'emploi, dotée de modèles ITIL prédéfinis pouvant normaliser, numériser et transformer vos processus ITSM

Engels Frans
itsm itsm
templates modèles
can pouvant
digitize numériser
ready prête
based basée
processes processus
solution solution
a une
transform transformer
your vos
to à

EN SapphireIMS ITIL-based ITSM solution is a ready-to-use solution comes with pre-built ITIL templates that can standardize, digitize and transform your ITSM processes. SapphireIMS automates & enables... Read more

FR La solution ITSM basée sur ITIL de SapphireIMS est une solution prête à l'emploi, dotée de modèles ITIL prédéfinis pouvant normaliser, numériser et transformer vos processus ITSM. SapphireIMS... Lire la suite

Engels Frans
itsm itsm
templates modèles
can pouvant
digitize numériser
ready prête
based basée
processes processus
solution solution
a une
transform transformer
your vos
to à
read lire

EN Seamless mobility is a key factor in the modern life. This growing demands in most of the cities, position transport operators under more pressure to digitize their services in order to make them more accessible and easy to use.

FR La mobilité sans entrave est un facteur clé de la vie moderne. Cette demande accrue dans la plupart des villes oblige les entreprises de transport à digitaliser leurs services afin de les rendre plus accessibles et plus faciles à utiliser.

Engels Frans
factor facteur
modern moderne
cities villes
digitize digitaliser
key clé
mobility mobilité
demands demande
accessible accessibles
a un
life vie
transport transport
to make rendre
of de
services services
the la
to à
easy faciles
this cette
more plus
is est
in dans

EN With Talend, the company can use this metadata, digitize it, and push it through specific workloads and pipelines to allow data scientists to write algorithms to learn what is in the images

FR Grâce à Talend, l'entreprise peut utiliser ces métadonnées, les numériser et les transmettre via des pipelines spécifiques permettant aux data scientists d'écrire des algorithmes capables d'apprendre ce qui se trouve dans les clichés

Engels Frans
digitize numériser
specific spécifiques
pipelines pipelines
scientists scientists
algorithms algorithmes
images clichés
talend talend
this ce
metadata métadonnées
to à
company lentreprise
can capables
learn et
use utiliser
write écrire
in dans

EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server

FR Le personnel de l'ICGC a établi un nouveau processus facile pour cataloguer et numériser les documents, puis exporter les métadonnées, puis les importer sur le serveur

Engels Frans
new nouveau
catalog cataloguer
digitize numériser
metadata métadonnées
established établi
a un
easy facile
process processus
export exporter
upload importer
server serveur
the le
and et
to pour
then de

EN TrustYou’s Messaging solution allows hoteliers to digitize and automate all guest communication and services before, during, and after their stay.

FR La solution de messagerie TrustYou permet aux hôteliers de numériser et d'automatiser l'ensemble de leurs communications et de leurs services client avant, pendant et après leur séjour.

Engels Frans
allows permet
hoteliers hôteliers
digitize numériser
guest client
messaging messagerie
services services
stay séjour
solution solution
communication communications
before de
and et

EN Digitize your entire cash management process.

FR Numérisez l’ensemble de votre processus de gestion du numéraire.

Engels Frans
digitize numérisez
your votre
process processus
management gestion

EN Flipsnack provides the perfect environment to digitize your real estate brochures to impress your clients

FR Flipsnack fournit l'environnement parfait pour numériser vos brochures immobilières pour impressionner vos clients

Engels Frans
flipsnack flipsnack
provides fournit
perfect parfait
digitize numériser
brochures brochures
impress impressionner
clients clients
your vos

EN How Secure Agreement Automation helps FIs digitize account opening and loan agreements.

FR Secure Agreement Automation : aider les institutions financières à digitaliser l'ouverture des comptes et les accords de prêt

Engels Frans
secure secure
automation automation
helps aider
digitize digitaliser
account comptes
loan prêt
agreements accords
and à

EN ORBIS helps medium-sized companies and international corporations digitize their business processes: from the joint elaboration of customized ‘big pictures’ to the practical implementation of projects.

FR ORBIS France accompagne les moyennes entreprises ainsi que les groupes internationaux à réaliser une transformation profonde et durable de leurs activités grâce à une large gamme de services, allant du conseil stratégique aux opérations.

Engels Frans
orbis orbis
medium moyennes
helps services
companies entreprises
of de
to à
international internationaux
business opérations
from du

EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.

FR Approuvé par 1 000 entreprises pour la digitalisation de l'expérience RH, kiwiHR aide à réduire les tâches manuelles et fait gagner du temps tout en simplifiant les processus, afin que vous puissiez à nouveau vous concentrer sur votre entreprise.

Engels Frans
hr rh
focus concentrer
reduce réduire
processes processus
you can puissiez
helps aide
manual manuelles
the la
companies entreprises
tasks tâches
can fait
business entreprise
to à
your votre
by par
back pour
time temps
you vous
while tout en
on sur
so afin

EN Digitize and automate repetitive feedback, approval and sign-off workflows

FR Numérisez et automatisez les workflows répétitifs de feedback, d’approbation et de signature

Engels Frans
digitize numérisez
automate automatisez
repetitive répétitifs
feedback feedback
workflows workflows
sign signature
and et

EN Tresorit has helped to make collaboration with external agencies smooth and secure as we continue to digitize our creative asset planning & development processes.

FR Tresorit nous a aidé à rendre la coopération avec les agences externes fluide et sécurisée au fur et à mesure que nous avançons dans la digitalisation de nos processus de développement et de planification d’actifs créative.

Engels Frans
collaboration coopération
external externes
agencies agences
smooth fluide
creative créative
planning planification
helped aidé
development développement
processes processus
to make rendre
as fur
to à
secure sécurisé
our nos
we nous
with avec

EN As an alternative to checks, businesses usually leverage bank transfers as a way to digitize their payout flows

FR En guise d'alternative aux chèques, les professionnels utilisent également couramment des virements bancaires afin de numériser leurs flux de versements

Engels Frans
checks chèques
bank bancaires
transfers virements
digitize numériser
flows flux
to professionnels

EN You’ll be in charge of projects that will allow our plants to stay up to date, make improvements, and digitize their operations.

FR Prendre en charge les projets qui permettent à nos usines de rester dans l’ère du temps, de progresser, de se digitaliser.

Engels Frans
charge charge
allow permettent
plants usines
digitize digitaliser
projects projets
in en
of de
to à
stay rester
that qui
our nos

EN Digitize Your Workforce and Improve Productivity With AR

FR Équipez vos équipes d’outils digitaux et améliorez votre productivité grâce à la RA

Engels Frans
productivity productivité
improve améliorez
and à

EN Build complex and customized visual management systems without having to write any lines of code. Draft offers the easiest and most cost-effective way to digitize all of your visual management practices.

FR Construisez des systèmes de management visuel complexes et totalement customisés sans devoir écrire une seule ligne de code.

Engels Frans
build construisez
complex complexes
visual visuel
management management
systems systèmes
code code
of de
write et
the une

EN monday.com's the best customer satisfaction software to help you manage your customers' information and satisfaction! Digitize your forms and turn responses into workflows easily with monday.com's

FR monday.com est le meilleur logiciel de satisfaction client pour vous aider à gérer vos informations et retours clients ! Numérisez vos formulaires et transformez facilement les réponses en flux de

Engels Frans
satisfaction satisfaction
manage gérer
information informations
digitize numérisez
easily facilement
monday monday
software logiciel
forms formulaires
your transformez
to à
the le
you vous
customer client
responses les
customers clients
the best meilleur
to help aider

EN SapphireIMS ITIL-based ITSM solution is a ready-to-use solution comes with pre-built ITIL templates that can standardize, digitize and transform your ITSM processes. SapphireIMS automates & enables

FR La solution ITSM basée sur ITIL de SapphireIMS est une solution prête à l'emploi, dotée de modèles ITIL prédéfinis pouvant normaliser, numériser et transformer vos processus ITSM. SapphireIMS

Engels Frans
itsm itsm
templates modèles
can pouvant
digitize numériser
ready prête
based basée
processes processus
solution solution
a une
transform transformer
your vos
to à

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

FR Numérisez des vidéos depuis un magnétoscope, caméscope ou d’autres sources vidéo analogiques pour les jouer sur votre Mac, PC ou iPad

Engels Frans
digitize numérisez
camcorder caméscope
sources sources
ipad ipad
other dautres
analogue analogiques
a un
mac mac
pc pc
on sur
from depuis
video vidéo

EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate

FR Apprenez à dessiner à la main des personnages japonais kawaii et à numériser une illustration inspirée d'un conte de fées classique dans Procreate

Engels Frans
characters personnages
kawaii kawaii
digitize numériser
japanese japonais
of de
the la
to à
hand main
learn et
in dans

EN Learn to digitize your illustrations, commercialize them, and apply them to design projects

FR Apprenez à numériser vos illustrations, à les commercialiser et à les appliquer à des projets de graphisme

Engels Frans
digitize numériser
apply appliquer
illustrations illustrations
your vos
projects projets
to à
learn et

EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture

FR Numérisez vos dessins architecturaux et créez des rendus uniques en jouant avec la perspective, l'éclairage, les ombres et les textures

Engels Frans
digitize numérisez
renders rendus
lighting éclairage
shadow ombres
texture textures
perspective perspective
drawings dessins
your vos
through en

EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.

FR Numérisez toutes les transactions entre les partenaires commerciaux, en automatisant les services et processus B2B pour gagner en efficacité.

Engels Frans
digitize numérisez
automating automatisant
partners partenaires
services services
efficiencies efficacité
transactions transactions
processes processus
gain gagner
and et

EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.

FR Numérisez et automatisez les processus de documents commerciaux pour réduire les charges de travail, gérer l'augmentation du volume de commandes et être payé plus rapidement, sans ajouter d'effectifs.

Engels Frans
digitize numérisez
automate automatisez
document documents
paid payé
processes processus
workloads charges de travail
volume volume
business commerciaux
reduce réduire
handle gérer
adding plus
and et

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets

FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères

Engels Frans
digitize numérisez
languages langues
support prise en charge
sets jeux
multiple plusieurs
in en
more plus
with avec
character l
and et

EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.

FR Permet à une entreprise de numériser des formulaires papier et permet aux petites et moyennes entreprises d'échanger des documents commerciaux via un navigateur Web.

Engels Frans
digitize numériser
forms formulaires
documents documents
paper papier
browser navigateur
allows permet
companies entreprises
a un
to à
exchange des
web web
small petites

Wys 50 van 50 vertalings