Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "transparente" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "transparente" van Frans na Engels

Vertalings van transparente

"transparente" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

transparente clear open transparent transparently

Vertaling van Frans na Engels van transparente

Frans
Engels

FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés

EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates

Frans Engels
assurer ensure
signature signing
mobile mobile
taux rates
élevés high
la the
promouvoir promote
plus to
et and

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

Frans Engels
courtier broker
vendeur seller
moitié half
transparente transparent
ou or
si if
transaction transaction
définie set
peut can
frais fee
comme as
et and
pour for

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

Frans Engels
courtier broker
vendeur seller
moitié half
transparente transparent
ou or
si if
transaction transaction
peut can
payer pay
de of
frais fee
et and
manière to

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

Frans Engels
courtier broker
vendeur seller
moitié half
transparente transparent
ou or
si if
transaction transaction
définie set
peut can
frais fee
comme as
et and
pour for

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

Frans Engels
courtier broker
vendeur seller
moitié half
transparente transparent
ou or
si if
transaction transaction
peut can
payer pay
de of
frais fee
et and
manière to

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Frans Engels
inclusive inclusive
transparente transparent
croyons believe
bénéfices benefit
général world
résultats performance
recherche research
ouverte open
société society
collaborative collaborative
nous we
science science
plus more
de of
et and
une a

FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

Frans Engels
bots bot
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
utilisateur user
performances performance
de manière transparente seamlessly
produits products
sécurité security
solution solution
gestion management
à and
de its

FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

Frans Engels
cloudflare cloudflare
déploiements deployments
aws aws
web web
statiques static
dynamiques dynamic
de manière transparente seamlessly
s s
fiabilité reliability
propriétés properties
performances performance
sécurité security
hébergé hosted
et and
sur on

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

Frans Engels
enregistrez register
nouveaux new
transférez transfer
existants existing
sécurité securely
consolidez consolidate
gérez manage
portefeuilles portfolios
tarification pricing
transparente transparent
facilement effortlessly
vos your
domaines domains
et and
toute with
de all

FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.

EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

Frans Engels
cloudflare cloudflare
gateway gateway
outils tools
sécurité security
connectivité connectivity
sase sase
de manière transparente seamlessly
comment how
solution solution
et learn
la the
autres other

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.

Frans Engels
voiture car
autocollants stickers
brillante glossy
matte matte
transparente transparent
jusquà up to
à to
vos your
avec with
de off

FR Choisissez une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

EN Opt for a transparent and flexible solution, without compromising on quality.

Frans Engels
choisissez opt
solution solution
transparente transparent
flexible flexible
compromis compromising
qualité quality
une a
et and
sur on
sans without

FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform

Frans Engels
internet internet
intégré integrated
ibm ibm
spécifiquement specifically
de manière transparente seamlessly
cloud cloud
services services
cloudflare cloudflare
la the
de into
par by
plateforme platform
gestion management

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines

Frans Engels
gestion management
changements change
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
initié initiated
depuis from

FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.

EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.

Frans Engels
intégrez integrate
atlassian atlassian
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
utilisateurs users
expérience experience
de façon transparente seamlessly
simple simple
produits products
vos your
sso sso
à to
et and
comme like
de all

FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

Frans Engels
lancez launch
collaborez collaborate
marketing marketing
de manière transparente seamlessly
organisation organization
objectifs goals
planifiez plan
atteignez hit

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

Frans Engels
saas saas
communication communication
transparente transparent
agile agile
silos silos
centralisé central
équipes teams
outils tools
vos your
intégrant integrating
connaissances knowledge
et and

FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

Frans Engels
recrutement hiring
discussions conversations
capacité capacity
lorsque when
processus process
démarrage start
travail work
de from
se to
votre your
date date

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

Frans Engels
confiance trust
clients customer
communication communication
transparente transparent
utilisez use
à to

FR Profitez d'une assistance technique de premier ordre pour une adaptation transparente des outils.

EN Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

Frans Engels
profitez enjoy
outils tool
technique tech
assistance support

FR Elle permet une personnalisation précise en temps réel, intégrant de manière transparente les contenus, le commerce et les connaissances concernant les clients sur tous les canaux.

EN It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.

Frans Engels
permet enables
personnalisation personalization
précise precise
réel real
intégrant integrating
commerce commerce
canaux channel
de manière transparente seamlessly
contenus content
clients customer
en in
elle it
temps time
et and

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

Frans Engels
cloud cloud
passer move
ide ide
de manière transparente seamlessly
lorsque when
accéder access
travaillant working
codage coding
de of
totalité all
coder code
production production
votre your
été was
en in
à to
nous we
et and
pu able
vous you
effectuée done

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

Frans Engels
intégrez integrate
programmes programs
fidélité loyalty
ambassadeurs ambassadors
de manière transparente seamlessly
vie lifetime
valeur value
clients consumers
de of
manière to
et and

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

Frans Engels
plateforme platform
analyser analyze
cycle cycle
humaines human
de manière transparente seamlessly
bout end
gérer manage
talents talent
ressources resource
suivre track
manière to
vos your
une the
et and

FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

Frans Engels
outils tools
collaboratifs collaborative
permettent empower
expérience experience
client customer
cohérente consistent
une a
à to
et and
personnalisé personalized
plus more

FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

Frans Engels
consommateurs consumers
transparente transparent
volonté want
ère era
la the
authentique authentic
nous we
nouvelle new
à to
marques brands
et and
dans in
une a
personnalisé personalized
sommes are
expérience experiences

FR Gestion complète des actifs sociaux, flux de travail/collaboration et outils de publication pour raconter de manière transparente l'histoire de votre marque.

EN Full social asset management, workflow/collaboration and publishing tools to transparently tell your brand’s story.

Frans Engels
complète full
sociaux social
collaboration collaboration
publication publishing
raconter tell
flux de travail workflow
gestion management
actifs asset
outils tools
votre your
manière to
transparente transparently
et and

FR Sa politique de confidentialité est très claire et transparente sur les données conservées ou non

EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log

Frans Engels
confidentialité privacy
très very
est is
non do
données log
claire clear
et and
sur exactly

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

Frans Engels
semrush semrush
commencé started
petit small
spécialistes specialists
seo seo
unis united
mission mission
concurrence competition
transparente transparent
chances opportunities
groupe group
et and
rendre make
à to
en in
comme as
par by
une a

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

Frans Engels
transparente transparent
fournissant providing
décidez decide
communication communication
accès access
instantané instant
portail portal
client client
rapports reports
le the
vos your
clients clients
un a
avec with
temps time
sur on
partager share
vous you
et and

FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme.

EN Our API lets you completely and transparently integrate with Gandi's services, fully customized, on your own platform.

Frans Engels
api api
permet lets
intégration integrate
transparente transparently
plateforme platform
totale fully
services services
sur on
notre our
à and

FR Hébergez votre site avec vos noms de domaines. Simple, évolutif et sécurisé. Optez pour une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.

Frans Engels
noms names
compromis compromising
qualité quality
site website
sécurisé secure
transparente transparent
domaines domain
simple simple
évolutif scalable
sur on
flexible flexible
sans without
et and

FR Notre politique de confidentialité est transparente.

EN Our privacy policy is transparent.

Frans Engels
est is
transparente transparent
politique policy
confidentialité privacy
notre our

FR Stimulez le trafic et accroissez vos ventes grâce à une plate-forme marketing qui s'intègre de manière transparente à votre boutique.

EN Drive traffic and boost sales with a marketing platform that seamlessly integrates with your store.

Frans Engels
plate-forme platform
de manière transparente seamlessly
marketing marketing
boutique store
ventes sales
une a
trafic traffic
qui that
à and
de drive

FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

Frans Engels
recherche research
développement development
personnes person
fournisseurs suppliers
équipe team
de façon transparente seamlessly
monde world
avec with
des the
de around
du from

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

Frans Engels
prise making
décisions decision
transparente transparent
employés employees
équipes team
de of

FR Exportez vos données sans limite ou connectez des sources supplémentaires en utilisant nos connecteurs natifs pour une analyse transparente

EN Export your data without limit or connect additional data sources using our native connectors for seamless analysis

Frans Engels
exportez export
limite limit
supplémentaires additional
natifs native
ou or
vos your
données data
connectez connect
nos our
sources sources
connecteurs connectors
analyse analysis
pour for
sans without

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.

Frans Engels
transparente transparent
précise accurate
joindre attach
commentaires comment
approbations approvals
audits audits
la the
plateforme platform
avec with
de within
et and

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

Frans Engels
le the
contrôle monitoring
de within
vous to

FR Vos clients attendent de vous une offre 100 % numérique. À défaut de leur offrir une expérience transparente sur tous les canaux, vous les verrez partir à la concurrence sans aucune hésitation.

EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.

Frans Engels
clients customers
attendent expect
expérience experience
canaux channels
offrir deliver
une a
numérique digital
de across

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

Frans Engels
fonctions features
dx dx
architecture architecture
solutions solutions
éléments pieces
de of
produits products

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

Frans Engels
hubspot hubspot
partenaires partners
il it
le the
de of
un a
à to

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.

Frans Engels
rebecca rebecca
head head
business business
value value
strategy strategy
asia asia
pacific pacific
japan japan
of of
communication communication
rejoignez join
and and
confiance trust
ce not
la to

FR Acquia Pipelines est conçu pour fonctionner avec Drupal et compatible avec GitHub et BitBucket. Acquia Pipelines ne se contente pas de faire le travail, il le fait de manière transparente.

EN Acquia Pipelines is tailor made to work with Drupal, and has GitHub and BitBucket support built in. So it doesn't just do the job, it does it seamlessly.

Frans Engels
acquia acquia
pipelines pipelines
drupal drupal
github github
bitbucket bitbucket
de manière transparente seamlessly
il it
le the
travail work
conçu built
manière to
avec with
et and

FR Un éditeur de requêtes SQL intégré, vous permet d'accéder aux données de la CDP. Vous pouvez passer de manière transparente des rapports aux requêtes et inversement.

EN A built-in SQL query editor that gives you access CDP data and move seamlessly between reports and queries.

Frans Engels
éditeur editor
sql sql
passer move
cdp cdp
de manière transparente seamlessly
un a
données data
rapports reports
de between
requêtes queries
vous you
et and
aux in

FR Intégrez de façon transparente Le signe OneSpan à vos processus en amont (p. ex., génération de documents) et en aval (p. ex., archivistique et stockage).

EN Seamlessly integrate OneSpan Sign with your upstream (e.g., document generation) and downstream (e.g., archival & storage) processes.

Frans Engels
intégrez integrate
signe sign
onespan onespan
processus processes
génération generation
aval downstream
de façon transparente seamlessly
g g
stockage storage
vos your
amont upstream
documents document
à and

FR Assure l'expérience utilisateur la plus transparente pour les expéditeurs et les signataires, grâce à notre interface utilisateur intuitive

EN Ensures the most seamless user experience for both senders and signers, thanks to our intuitive user interface

Frans Engels
assure ensures
utilisateur user
intuitive intuitive
la the
interface interface
à to
notre our
pour for

FR La solution exploite également une technologie d'orchestration de l'authentification pour appliquer de façon transparente une ou plusieurs méthodes d'authentification en se basant sur le niveau de risque.

EN The solution also leverages authentication orchestration technology to seamlessly apply one or more authentication methods based on the level of risk.

Frans Engels
exploite leverages
appliquer apply
risque risk
de façon transparente seamlessly
technologie technology
ou or
méthodes methods
niveau level
solution solution
également also
de of
basant based
sur on

FR L'authentification comportementale permet non seulement de prouver de manière précise et transparente l'identité de l'utilisateur, mais également de détecter des comportements spécifiques, par exemple les attaques de bots

EN Behavioral authentication allows to not only accurately and seamlessly prove the user’s identity, it can also spot specific behaviors, for example bot attacks

Frans Engels
prouver prove
attaques attacks
bots bot
détecter spot
comportements behaviors
comportementale behavioral
permet allows
manière to
également also
exemple example
et and
spécifiques specific

FR Faites du processus d'intégration client une expérience numérique transparente et sécurisée que vos utilisateurs aprécieront

EN Transform the customer onboarding process into a seamless and secure digital experience your users will love

Frans Engels
expérience experience
utilisateurs users
client customer
processus process
numérique digital
et and
vos your
sécurisé secure
une a

Wys 50 van 50 vertalings