EN Unit testing becomes much easier and productive if it can be used together with a stubbing/mocking framework
"c mocking framework" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN Unit testing becomes much easier and productive if it can be used together with a stubbing/mocking framework
FR Les tests unitaires deviennent beaucoup plus faciles et productifs s'ils peuvent être utilisés avec un framework de stubbing / mocking
Engels | Frans |
---|---|
testing | tests |
easier | faciles |
productive | productifs |
framework | framework |
a | un |
with | avec |
used | utilisé |
and | et |
together | de |
EN An Easy-to-Use Stubbing/Mocking Framework for Unit Testing
FR Un cadre de stubbing / mocking facile à utiliser pour les tests unitaires
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
testing | tests |
easy | facile |
use | utiliser |
to | à |
EN Unit testing is much easier and productive if used together with a stubbing/mocking framework
FR Les tests unitaires sont beaucoup plus faciles et productifs s'ils sont utilisés avec un cadre de stubbing / mocking
Engels | Frans |
---|---|
testing | tests |
easier | faciles |
productive | productifs |
framework | cadre |
a | un |
with | avec |
used | utilisé |
is | sont |
and | et |
together | de |
EN An Easy-to-Use Stubbing &Mocking Framework for Unit Testing
FR Un cadre de stubbing et de simulation facile à utiliser pour les tests unitaires
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
testing | tests |
easy | facile |
use | utiliser |
to | à |
EN Unit testing is much easier and productive if used together with a stubbing and mocking framework
FR Les tests unitaires sont beaucoup plus faciles et productifs s'ils sont utilisés avec un cadre de stubbing et de simulation
Engels | Frans |
---|---|
testing | tests |
easier | faciles |
productive | productifs |
framework | cadre |
a | un |
with | avec |
used | utilisé |
is | sont |
and | et |
together | de |
EN Designed for embedded engineers with safety-critical software testing in mind, Parasoft C/C++test’s unit testing features include a powerful stubbing and C mocking framework
FR Conçues pour les ingénieurs embarqués ayant à l'esprit les tests logiciels critiques pour la sécurité, les fonctionnalités de test unitaire du test Parasoft C / C ++ incluent un puissant framework de stubbing et de simulation C
Engels | Frans |
---|---|
embedded | embarqué |
engineers | ingénieurs |
parasoft | parasoft |
powerful | puissant |
framework | framework |
critical | critiques |
safety | sécurité |
software | logiciels |
c | c |
features | fonctionnalités |
a | un |
designed | pour |
tests | tests |
and | à |
include | et |
EN Spiritual Abuse includes mocking or denigrating your spiritual beliefs or using religious doctrine as justification for abuse.
FR La violence spirituelle consiste à dénigrer les croyances spirituelles de quelqu’un ou à s’en moquer, ou à utiliser des doctrines religieuses pour justifier la violence.
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
beliefs | croyances |
religious | religieuses |
spiritual | spirituelle |
abuse | violence |
using | utiliser |
EN Go beyond basic mocking and stubbing to implement a virtual service to cover practically every situation – with no scripting.
FR Allez au-delà des moqueries et des stubs de base pour implémenter un service virtuel pour couvrir pratiquement toutes les situations - sans script.
Engels | Frans |
---|---|
virtual | virtuel |
cover | couvrir |
practically | pratiquement |
situation | situations |
scripting | script |
service | service |
and | et |
a | un |
basic | base |
implement | implémenter |
beyond | au-delà |
EN Go beyond basic mocking and stubbing to create a more robust simulation for APIs and services
FR Allez au-delà de la simulation de base et du stubbing pour créer une simulation plus robuste pour les API et les services
Engels | Frans |
---|---|
robust | robuste |
simulation | simulation |
apis | api |
services | services |
basic | de base |
a | une |
create | créer |
beyond | de |
and | et |
more | plus |
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
beliefs | croyances |
sacred | sacré |
symbols | symboles |
movements | mouvements |
institutions | institutions |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
identified | identifié |
below | dessous |
of | au |
EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage
FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale
Engels | Frans |
---|---|
grief | deuil |
loss | perte |
or | ou |
experiencing | ont |
someone | un |
for | envers |
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE
Engels | Frans |
---|---|
c | c |
supported | prise en charge |
net | net |
framework | framework |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
the | le |
type | type |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms
FR Le nouveau Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable (plan-cadre de coopération) est au centre des réformes
Engels | Frans |
---|---|
cooperation | coopération |
framework | cadre |
centre | centre |
development | développement |
of | de |
the | le |
sustainable | durable |
new | nouveau |
EN This brief provides a snapshot of the Cooperation Framework, summarizing the importance and key changes of the new Framework.
FR Ce dossier donne un aperçu du plan-cadre de coopération et explique de manière synthétique l'importance de ce nouveau plan-cadre et les principaux changements qu’il apporte par rapport au précédent.
Engels | Frans |
---|---|
cooperation | coopération |
framework | cadre |
key | principaux |
changes | changements |
a | un |
this | ce |
provides | apporte |
of | de |
new | nouveau |
the | les |
and | et |
EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework
FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération
Engels | Frans |
---|---|
intended | destiné |
annexes | annexes |
teams | équipes |
cooperation | coopération |
framework | cadre |
country | pays |
the | le |
are | sont |
to | à |
implement | mettre |
develop | élaborer |
EN If you receive a Microsoft .NET Framework update notice when attempting to launch the benchmark, your Microsoft .NET Framework may be out of date
FR * Lors du lancement du benchmark officiel, un message indiquant que la bibliothèque Microsoft .NET Framework n'est pas à jour peut apparaître
Engels | Frans |
---|---|
a | un |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
notice | message |
launch | lancement |
benchmark | benchmark |
may | peut |
date | jour |
EN Provides a security and governance framework A well-defined governance framework is a key part of an effective workspace
FR Fournit un framework pour la sécurité et la gouvernance Un framework de gouvernance bien défini constitue un aspect clé d’un Workspace efficace
Engels | Frans |
---|---|
governance | gouvernance |
framework | framework |
effective | efficace |
workspace | workspace |
well | bien |
defined | défini |
key | clé |
provides | fournit |
security | sécurité |
a | un |
of | de |
is | dun |
and | et |
EN The Framework Laptop repair guides are free and easily accessible, and Framework is already selling spare parts right on their website.
FR Les tutoriels de réparation du Framework Laptop sont gratuits et faciles à trouver. De plus, Framework vend déjà des pièces de rechange sur son site internet.
Engels | Frans |
---|---|
framework | framework |
repair | réparation |
guides | tutoriels |
free | gratuits |
selling | vend |
parts | pièces |
laptop | laptop |
website | site |
spare | rechange |
already | déjà |
on | sur |
are | sont |
and | à |
their | de |
easily | faciles |
EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design
FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
components | composants |
networks | réseaux |
data | données |
society | société |
programming | programmation |
technology | technologie |
and | et |
design | conception |
all | du |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012
Engels | Frans |
---|---|
net | net |
framework | framework |
guide | guide |
install | installer |
or | ou |
this | ce |
servers | serveurs |
of | de |
server | server |
how | comment |
you | vous |
and | et |
walk | les |
EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.
FR Notre solution utilise Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel est un framework d'application web avec un code propre et sécurisé. Nous avons déjà posé les bases sur lesquelles nous construisons des applications.
Engels | Frans |
---|---|
solution | solution |
php | php |
framework | framework |
control | control |
web | web |
foundations | bases |
laid | posé |
we build | construisons |
secure | sécurisé |
code | code |
uses | utilise |
a | un |
with | avec |
already | déjà |
on | sur |
applications | applications |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN The framework includes an annex that highlights its complementarity with the Competency Framework from the Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
FR Le cadre a été actualisé avec l’ajout d’une annexe qui souligne sa complémentarité avec le Cadre de Compétence de l’Alliance pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
annex | annexe |
competency | compétence |
protection | protection |
humanitarian | humanitaire |
complementarity | complémentarité |
with | avec |
in | dans |
that | qui |
EN GPE 2025 financing and funding framework, operating model, M&E and learning framework. September 2020
FR Plan stratégique 2025 : Financement, modèle opérationnel, suivi, évaluation et apprentissage. Septembre 2020
Engels | Frans |
---|---|
operating | opérationnel |
september | septembre |
model | modèle |
learning | apprentissage |
and | et |
EN A well-designed app may or may not have its intended effect if the policy framework that supports it isn’t up to the job, and more consideration needs to go into that framework
FR Une application bien conçue peut ou non avoir l'effet escompté si le cadre politique qui la prend en charge n'est pas à la hauteur, et une plus grande considération doit être accordée à ce cadre
Engels | Frans |
---|---|
app | application |
policy | politique |
framework | cadre |
consideration | considération |
designed | conçue |
or | ou |
if | si |
up | hauteur |
that | ce |
may | peut |
well | bien |
not | pas |
to | à |
it | en |
more | plus |
a | une |
needs | doit |
EN Proactive Detection for Business Continuity with Zero Incident Framework Learn more about Zero Incident Framework
FR Détection proactive pour la continuité des activités avec le principe zéro incident En savoir plus sur Zero Incident Framework
Engels | Frans |
---|---|
incident | incident |
framework | framework |
continuity | continuité |
detection | détection |
with | avec |
business | activité |
learn | savoir |
more | plus |
proactive | proactive |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand
FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
java | java |
developers | développeurs |
demand | demande |
used | utilisé |
spring | printemps |
skilled | qualifiés |
the | le |
in | en |
are | sont |
is | est |
high | forte |
and | et |
most | de |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
Engels | Frans |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
framework | cadre |
kit | kit |
s | s |
aws | aws |
cloud | cloud |
explore | explorez |
the | le |
learn | découvrez |
also | également |
development | development |
of | de |
to | via |
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE
Engels | Frans |
---|---|
c | c |
supported | prise en charge |
net | net |
framework | framework |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
the | le |
type | type |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN Framework Components All Framework Components Programming Computing and Networks Data Technology and Society Design
FR Composants clés du cadre Composants clés du cadre Programmation Ordinateurs et réseaux Données Technologie et société Conception
Engels | Frans |
---|---|
framework | cadre |
components | composants |
networks | réseaux |
data | données |
society | société |
programming | programmation |
technology | technologie |
and | et |
design | conception |
all | du |
EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have
FR Ce SDK fournit des outils, des compilateurs, des en-têtes, des bibliothèques, des échantillons de code et un nouveau système d'aide que les développeurs peuvent utiliser pour créer des applications
Engels | Frans |
---|---|
code | code |
applications | applications |
it | en |
that | ce |
of | de |
with | utiliser |
new | nouveau |
framework | système |
building | créer |
EN The Framework Laptop repair guides are free and easily accessible, and Framework is already selling spare parts right on their website.
FR Les tutoriels de réparation du Framework Laptop sont gratuits et faciles à trouver. De plus, Framework vend déjà des pièces de rechange sur son site internet.
Engels | Frans |
---|---|
framework | framework |
repair | réparation |
guides | tutoriels |
free | gratuits |
selling | vend |
parts | pièces |
laptop | laptop |
website | site |
spare | rechange |
already | déjà |
on | sur |
are | sont |
and | à |
their | de |
easily | faciles |
EN GPE 2025 financing and funding framework, operating model, M&E and learning framework. September 2020
FR Plan stratégique 2025 : Financement, modèle opérationnel, suivi, évaluation et apprentissage. Septembre 2020
Engels | Frans |
---|---|
operating | opérationnel |
september | septembre |
model | modèle |
learning | apprentissage |
and | et |
EN If you receive a Microsoft .NET Framework update notice when attempting to launch the benchmark, your Microsoft .NET Framework may be out of date
FR * Lors du lancement du benchmark officiel, un message indiquant que la bibliothèque Microsoft .NET Framework n'est pas à jour peut apparaître
Engels | Frans |
---|---|
a | un |
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
notice | message |
launch | lancement |
benchmark | benchmark |
may | peut |
date | jour |
EN Fiori apps use SAPUI5, a framework based on HTML5 and JavaScript. The programming is simplified by taking advantage of its framework. A variety of Fiori apps are already available.
FR Les apps Fiori utilisent SAPUI5, infrastructure logicielle basée sur HTML5 et JavaScript. On simplifie la programmation en tirant profit de son infrastructure logicielle. Toute une variété d’apps Fiori est déjà disponible.
Engels | Frans |
---|---|
fiori | fiori |
framework | infrastructure |
javascript | javascript |
simplified | simplifie |
apps | apps |
programming | programmation |
based on | basée |
of | de |
use | profit |
on | sur |
already | déjà |
the | la |
variety | variété |
and | et |
available | disponible |
EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
FR Le service d’administration nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Engels | Frans |
---|---|
requires | nécessite |
microsoft | microsoft |
net | net |
http | http |
go | go |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
service | service |
EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
FR Web Interface nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Engels | Frans |
---|---|
requires | nécessite |
microsoft | microsoft |
http | http |
the | la |
go | go |
interface | interface |
net | net |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
web | web |
EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
FR La console Active Roles nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Engels | Frans |
---|---|
active | active |
console | console |
requires | nécessite |
microsoft | microsoft |
net | net |
http | http |
the | la |
roles | roles |
go | go |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
FR Management Tools nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Engels | Frans |
---|---|
management | management |
require | nécessite |
microsoft | microsoft |
net | net |
http | http |
tools | tools |
the | la |
go | go |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
Engels | Frans |
---|---|
require | nécessite |
framework | framework |
https | https |
download | download |
details | details |
aspx | aspx |
id | id |
systems | systèmes |
management | management |
windows | windows |
see | voir |
microsoft | microsoft |
tools | tools |
at | à |
on | sur |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
FR Le service de synchronisation nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Engels | Frans |
---|---|
synchronization | synchronisation |
requires | nécessite |
microsoft | microsoft |
net | net |
http | http |
go | go |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
service | service |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688
FR Le service de synchronisation nécessite Microsoft .NET Framework version 4.7.2 (voir « Installation du .NET Framework » à la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688
Engels | Frans |
---|---|
synchronization | synchronisation |
requires | nécessite |
microsoft | microsoft |
net | net |
http | http |
go | go |
framework | framework |
see | voir |
at | à |
installing | installation |
service | service |
EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers
FR Cadre ESG : Le cadre d'intégration ESG de TwentyFour donne la priorité à la recherche continue de l’équipe en matière de crédit, plutôt que de s’en remettre uniquement à des analystes ou des fournisseurs de données tiers
Engels | Frans |
---|---|
esg | esg |
framework | cadre |
teams | équipe |
credit | crédit |
analysts | analystes |
providers | fournisseurs |
or | ou |
data | données |
third | tiers |
puts | de |
rather | plutôt |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012
Engels | Frans |
---|---|
net | net |
framework | framework |
guide | guide |
install | installer |
or | ou |
this | ce |
servers | serveurs |
of | de |
server | server |
how | comment |
you | vous |
and | et |
walk | les |
EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.
FR Notre solution utilise Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel est un framework d'application web avec un code propre et sécurisé. Nous avons déjà posé les bases sur lesquelles nous construisons des applications.
Engels | Frans |
---|---|
solution | solution |
php | php |
framework | framework |
control | control |
web | web |
foundations | bases |
laid | posé |
we build | construisons |
secure | sécurisé |
code | code |
uses | utilise |
a | un |
with | avec |
already | déjà |
on | sur |
applications | applications |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Legal and regulatory framework Legal and regulatory framework - Afnic
FR Cadre légal et réglementaire Cadre légal et réglementaire - Afnic
Engels | Frans |
---|---|
legal | légal |
and | et |
regulatory | réglementaire |
framework | cadre |
afnic | afnic |
EN This project continues to be developed and will evolve within the framework of several new successive projects allowing the service access within the more global EOSC framework.
FR Ce projet continue de se développer et évoluera dans le cadre de plusieurs nouveaux projets successifs permettant la fourniture dans le cadre plus global de l’EOSC.
Engels | Frans |
---|---|
new | nouveaux |
global | global |
framework | cadre |
this | ce |
projects | projets |
project | projet |
continues | continue |
allowing | permettant |
of | de |
developed | développer |
and | et |
more | plus |
EN A Green ABCP Program Annex has been added to the Framework, providing further clarity around the application of the Framework and the four pillars of the Green Bond Principles.
FR Une annexe consacrée au programme d’ABCP verts a été ajoutée au Green Bond Framework, pour clarifier l'application de ce cadre et des quatre piliers des Green Bond Principles.
Engels | Frans |
---|---|
annex | annexe |
pillars | piliers |
bond | bond |
program | programme |
principles | principles |
been | été |
framework | cadre |
of | de |
the | green |
four | quatre |
a | une |
added | ajoutée |
and | et |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Jordan (2023 to 2027)
FR Communiquer, ensemble : Lignes directrices pour les activités de communication des équipes de pays des Nations Unies sur les ODD
Engels | Frans |
---|---|
to | communiquer |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Montenegro 2023 to 2027
FR Unis dans l'action : Résultats obtenus à l'échelle du système des Nations Unies pour le développement au niveau régional, en Asie et dans le Pacifique, en 2021
Engels | Frans |
---|---|
development | développement |
framework | système |
results | résultats |
to | à |
for | pour |
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Pakistan 2023 to 2027
FR Rapport annuel sur les résultats obtenus à l'échelle du système dans la région arabe en 2021
Engels | Frans |
---|---|
framework | système |
to | à |
results | résultats |
for | les |
Wys 50 van 50 vertalings