Vertaal "communiquer" na Engels

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

• accord
• communiquer des informations
• utilisant Tableau Public

FR Veuillez communiquer avec le centre d’appels de RONA s’il s’agit de travaux d’installation à forfait : 1-844-454-1454. Dans le cas d’un projet de rénovation, veuillez communiquer avec le magasin RONA où a été signé le contrat.

• centre
• RONA
• travaux
• forfait
• projet de rénovation
• magasin RONA où

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

• accord
• communiquer des informations
• utilisant Tableau Public

FR Pour toute question, veuillez communiquer avec nous au moyen de la page Communiquer avec nous https://www.toofaced.com/customer-service/contactus.

• question
• customer-service

FR Communiquer comme toujours n’est plus communiquer

• Communiquer comme toujours
• communiquer

FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à

• amples renseignements
• clientèle

FR Pour de plus amples renseignements et pour communiquer avec les PUMQ, veuillez visiter : http://www.mqup.ca/contact-us-pages-31.php.

• amples renseignements
• veuillez visiter

FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux

• tournent régulièrement vers
• candidats politiques
• communiquer avec eux

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

• lanceurs
• journalistes qui critiquent
• dictatures peuvent utiliser
• anonymement

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

• visant à rendre
• DNSSEC plus accessible
• permettant aux opérateurs
• serveurs d'inscription
• registres
• Continuer la lecture

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

• équipe juridique a
• partager des documents
• gérer les risques
• communiquer efficacement
• réagir

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

• communiquer
• standardiser
• suivre
• mesurer
• recueillir des informations
• Bonne nouvelle

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

• choisissent les produits
• gérer les workflows
• partager les résultats
• façon

FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème

• Intégration aux outils
• surveillance
• d'alerte pour communiquer
• l'identification d'un problème

FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.

• utilisez déjà Twitter
• Automatisez les mises

FR Pour faire ajouter, retirer ou modifier le nom d’un enfant au Registre, veuillez communiquer avec le CNVR.

• ajouter
• retirer
• modifier le nom
• enfant au Registre

FR L’accès restreint à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser et communiquer vos documents à des fins comme l’éducation publique, mais seulement si le CNVR supprime vos renseignements personnels

• utiliser
• communiquer vos documents
• publique
• supprime vos renseignements

FR Pour obtenir un commentaire ou des entrevues, veuillez communiquer avec Lee-Anne Van Buekenhout.

• obtenir un commentaire
• entrevues
• Van

FR Pour plus d’information sur un enfant en particulier, veuillez communiquer avec nous directement au CNVR.

• enfant en particulier

FR Pour faire ajouter le nom d’un enfant au Registre, veuillez communiquer avec le CNVR.

• ajouter le nom
• enfant au Registre

FR Veuillez communiquer avec nous si vous connaissez le nom d’un enfant qui devrait être ajouté au Registre.

• connaissez le nom
• enfant qui devrait

FR N’hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir plus d’information sur les documents en notre possession

FR Si vous voyez de l’information erronée sur un enfant, veuillez communiquer avec nous par téléphone, par courriel ou en personne.

• téléphone
• courriel

FR Oui, les communautés peuvent le demander. Veuillez communiquer avec le CNVR pour plus d’information.

• Oui

FR N’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d’information sur les demandes de subventions à montant limité.

• demandes de subventions
• montant

FR Vous aimeriez explorer le Centre? N’hésitez pas à communiquer avec nous.

FR N’hésitez pas à communiquer avec nous pour réserver une présentation. Notre équipe travaillera avec vous pour préparer une présentation sur mesure en fonction de vos besoins.

• réserver une présentation
• préparer une présentation
• mesure en fonction

FR Si votre organisation souhaite travailler avec le CNVR à titre de partenaire, veuillez communiquer avec nous.

• organisation souhaite travailler
• CNVR à titre
• partenaire

FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants

• CNVR
• engagé à poursuivre
• travail
• communiquer les histoires
• dossiers des survivants

FR communiquer avec d’autres clients et partenaires ;

• clients
• partenaires

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

• diagrammes de Gantt
• ligne vous permettent
• ajuster
• seul espace

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

• interfaces de programmation
• API
• communiquer avec d'autres
• obliger à renforcer
• cesse votre infrastructure

FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.

• Créez des bots
• rapidement aux messages
• résoudre les problèmes

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

• développons constamment
• fonctionnalités qui permettent
• clients de communiquer
• d'interagir plus facilement

FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.

• America's Test Kitchen
• Sprout pour rationaliser
• publication
• superviser les campagnes

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

• Grâce à Sprout
• clients
• vis-à-vis d'eux
• pouvons également intervenir
• régler les problèmes
• communiquer de façon

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

• Grâce aux médias
• professionnels du marketing
• distribution peuvent communiquer
• cycle d'achat
• Toutefois
• cet avantage s'accompagne
• défis majeurs

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

• permettent de communiquer
• rapidement
• besoins
• renforcer leur fidélité

FR Découvrez comment l'Université Marquette utilise Sprout Social pour gérer les profils et les réseaux afin d'informer les étudiants, de communiquer et d'interagir avec eux, tant sur le campus qu'à l'extérieur.

• Découvrez comment l'Université
• utilise Sprout Social
• gérer les profils
• réseaux afin d'informer
• étudiants
• communiquer
• d'interagir avec eux
• qu'à

FR communiquer et fournir par courrier électronique ou par d'autres moyens des informations supplémentaires susceptibles d'intéresser les utilisateurs, telles que des offres spéciales, des annonces et des documents marketing ;

• communiquer
• fournir par courrier
• supplémentaires susceptibles d'intéresser
• utilisateurs
• spéciales
• annonces
• documents marketing

FR Commandez un café, entamez une conversation avec quelqu'un... L'appli Transcription instantanée vous aide à communiquer instantanément.

• Commandez un café
• entamez une conversation
• L'appli Transcription instantanée
• aide à communiquer

FR Après le paiement, PIA vous communique un « Identifiant de commande » qui vous permet de communiquer avec le fournisseur.

• paiement
• PIA vous communique
• permet de communiquer

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

• Lorsque des parties
• cherchent des journaux
• transmettant rien

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

• lesquelles nous pouvons
• quotidien
• cessé de croître
• quantité
• accessibles

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

• logiciel VoIP
• Voice Over Internet
• Skype a permis
• utilisateurs de passer
• milliards de minutes
• entier

FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications

• Skype est bloqué
• fournisseurs de télécommunications
• Belize
• Brésil
• utilisateurs à communiquer
• téléphone
• entreprise de télécommunications

FR Cela a rendu plus difficile pour les résidents saoudiens de communiquer avec le monde extérieur

• Cela a rendu
• saoudiens de communiquer
• extérieur

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

• conséquent
• victime pense communiquer
• proche

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

• demande de lui
• code de vérification
• questions