Vertaal "blow" na Frans

FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier

• Web d'entreprise dépassera
• métier

FR La création de processus et de flux de travail normalisés et la définition de rôles clairs éliminent la confusion et permettent à votre équipe de surmonter les obstacles.

• création de processus
• flux de travail
• définition de rôles
• éliminent la confusion

FR Louis de Funès pour Faites sauter la banque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Louis de Funès
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès pour Faites sauter la banque

• Photographie d'artxThématiquesxCinemaxActeurxActeur FrancaisxLouis

FR Louis de Funès sur le plateau du film "Faites sauter la banque" en 1963.

• Louis de Funès
• plateau du film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• ring
• combat
• boxe
• boxeur
• compétition sportive
• sportif
• sport de combat
• cordage
• coup
• spectateur
• années

FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.

FR Les pièces gonflables - comme les parkas qui se transforment en flotteurs de piscine - en sont peut-être le meilleur symbole

• pièces gonflables
• flotteurs de piscine
• peut-être le meilleur

FR L’énergie ainsi dégagée devrait faire exploser le noyau et projeter ses fragments dans les cellules cancéreuses adjacentes, les détruisant à leur tour.

• noyau
• projeter ses fragments
• cellules cancéreuses adjacentes

FR L'ancien ambassadeur Lorenzo Amberg raconte le destin d’un Grec défenseur de la Suisse au Congrès de Vienne au nom des Russes.

• L'ancien ambassadeur Lorenzo
• raconte le destin
• Suisse au Congrès
• Vienne au nom

FR « Le système DOTS de Unity nous a permis de créer des sorts super cool qui explosent à l'échelle et des effets qui, nous le savions, allaient en mettre plein la vue aux spectateurs. »

• sorts super cool
• explosent à l'échelle
• savions
• allaient en mettre
• vue aux spectateurs

FR La meilleure solution est d'ouvrir l'ordinateur et de souffler de l'air comprimé dans le ventilateur pour éliminer la poussière qui s'accumule au fil des années d'utilisation

• l'ordinateur
• souffler de l'air
• ventilateur pour éliminer
• poussière qui s'accumule
• fil des années

FR Les tenir à l'écart de l'éducation serait une violation dévastatrice de leurs droits et un coup dur pour le développement futur de l'Afghanistan.

• tenir à l'écart

FR Avec leurs transducteurs de 12 mm personnalisés, pour un son dense et cristallin, les Minor III vont vous sidérer.

• transducteurs de mm
• dense
• cristallin
• Minor III vont

FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »

• Comment une équipe
• jeune guérilleros veut
• faux
• Swiss Made

FR Algérie. La dissolution du RAJ, organisation de défense des droits humains de premier plan, porte un coup dur aux libertés

• Algérie
• dissolution du RAJ
• organisation de défense
• plan
• porte un coup
• libertés

FR Botswana: La justice peut etre rendue sans avoir recours a la peine capitale

• Botswana
• justice peut etre
• capitale

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Le premier album du groupe What Did You Expect from the Vaccines? est sorti en mars 2011 et a atteint la quatrième place des charts britanniques

• What Did You
• from the Vaccines
• sorti en mars
• charts britanniques

FR L?incarcération d?un éminent militant des droits humains aux Émirats arabes unis en raison de publications sur Facebook et Twitter est un coup dur pour la liberté d?expression dans le pays, a déclaré Amnesty International le 31 mai.

• humains aux Émirats
• unis en raison
• publications sur Facebook
• a déclaré Amnesty

FR « Cette condamnation est un coup dur pour la liberté d’expression en Tunisie. Elle aura un effet paralysant en dissuadant d’autres personnes d’oser exprimer leurs opinions en ligne.

• Tunisie
• aura un effet
• dissuadant
• exprimer leurs opinions

FR Offrez à vos équipes le meilleur outil d’appels pour décupler leurs chiffres

• meilleur outil
• décupler leurs chiffres

FR Nous examinons chacune de leurs caractéristiques et avantages pour vous aider à choisir celui qui vous convient le mieux.

• caractéristiques

FR La pandémie de COVID-19 a infligé un coup dévastateur au secteur économique d’un pays déjà classé deuxième dans le dernier Indice du développement humain Index (HDI)

• pandémie de a
• économique
• pays déjà classé
• humain Index
• HDI

FR La pandémie de COVID-19 et le choc économique qui en suit, associés aux mesures de santé publiques, ont porté un coup sévère aux moyens de subsistance et à l’économie, perturbé l’éducation et aggravé l'insécurité alimentaire

• suit
• associés aux mesures
• santé publiques
• porté un coup
• moyens de subsistance
• perturbé
• aggravé l'insécurité alimentaire

FR Vous croyez avoir été témoin d’actes répréhensibles et vous voulez faire une divulgation afin de préserver l’intégrité et la confiance au sein du secteur public fédéral.

• répréhensibles
• préserver
• confiance au sein
• secteur public

FR Tout membre du public peut lancer l’alerte concernant des allégations d’actes répréhensibles ayant possiblement eu lieu au sein d’un organisme du secteur public

• membre du public
• lancer
• concernant des allégations
• répréhensibles ayant possiblement
• lieu au sein
• organisme du secteur

FR Algérie. La dissolution du RAJ, organisation de défense des droits humains de premier plan, porte un coup dur aux libertés - Amnesty International

• Algérie
• dissolution du RAJ
• organisation de défense
• plan
• porte un coup
• libertés
• Amnesty International

FR Il faut appliquer un engrais d’automne, aérer et tondre sa pelouse, racler et souffler les feuilles sur son terrain et réparer les endroits endommagés avant l’arrivée du temps froid.

• aérer
• tondre sa pelouse
• racler
• souffler les feuilles
• terrain
• réparer les endroits

FR Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

• Aucun recours
• aucun droit
• coup

FR Le grand jour approche à grands pas ! Mais vous avez encore besoin des meilleurs cadeaux de garçons d'honneur pour épater vos amis et vous en avez besoin hier

• grand jour approche
• avez encore besoin
• d'honneur pour épater
• amis
• avez besoin hier

FR Fille dans la salle de sport est en train d'envelopper des bandages de boxe sur ses mains avant de s'entraîner un coup sur un sac de boxe

• d'envelopper des bandages
• s'entraîner un coup
• sac de boxe

FR La démo Matrix Awakens UE5 PS5 et Xbox Series X/S vous épatera

• démo Matrix Awakens
• Xbox Series X
• épatera

FR Ce délicieux sorbet au gingembre va vous épater ! La combinaison parfaite d'épicé et de sucré. Un slush au gingembre est l'alternative de cocktail pour l'été !

• va vous épater
• combinaison parfaite d'épicé
• sucré
• slush au gingembre
• l'alternative de cocktail
• l'été

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

• piscine
• ludique qu'il paraît
• bulles sous l'eau
• découvrant la plongée

FR Coup à Impact inflige 220 dégâts dès le deuxième tour grâce à deux Énergies Poing Final, et le type de Shifours-V est utile face aux Pokémon ayant une Faiblesse face au type Combat tels qu'Éthernatos-VMAX.

• Coup à Impact
• Énergies Poing Final
• type de Shifours-V
• ayant une Faiblesse
• type Combat tels

FR Pour une ambiance de la mer même loin des côtes, des accessoires maritimes apportent une petite brise dans nos intérieurs

• loin des côtes
• accessoires maritimes apportent
• intérieurs

FR Et comme le gaz naturel reste l?énergie la plus utilisée pour produire de l?électricité et du chauffage, les consommateurs.trices ont bien ressenti la hausse peser sur leurs finances

• gaz naturel reste
• électricité
• chauffage
• ressenti la hausse
• finances

FR Le vent ne souffle pas 365 jours par ans, les rayons du soleil ne peuvent pas alimenter 24h sur 24 les panneaux photovoltaïques

• vent ne souffle
• rayons du soleil
• photovoltaïques

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

• exploser le réseau
• source stable
• Cela pourrait représenter
• gros

FR Des tas de hacks de vie différents, dont chacun vous épatera ou vous fera vous demander comment vous avez survécu aussi longtemps sans eux.

• tas de hacks
• différents
• chacun vous épatera
• fera vous demander

FR Codemotion Tech Conférence à BASE, Milan choisit le système PlayWood

• Codemotion Tech Conférence
• BASE
• PlayWood

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

• raisons
• alliages
• moules comme inserts
• injection
• extrusion
• soufflage de pièces

FR Le soleil ne brille pas toujours et le vent ne souffle pas toujours

• soleil ne brille
• toujours
• vent ne souffle

FR Vous soufflez dans le Cor de l’hiver et obtenez 2 runes en plus de générer 25 points de puissance runique.

FR Coup dévastateur qui consomme 2 charges de votre technique Rosser sur la cible pour lui infliger 1066 points de dégâts physiques et réduire les dégâts qu’elle vous inflige de 35% pendant 10 s.

• lui infliger points
• dégâts physiques
• réduire les dégâts
• inflige de pendant

FR Lorsque vous êtes enragé, Coup déchaîné inflige 20% de dégâts en plus et a 30% de chances de mettre fin instantanément à son propre temps de recharge.

• Lorsque vous êtes
• Coup déchaîné inflige
• a de chances
• mettre fin instantanément

FR Témérité génère 50 points de rage et renforce considérablement Sanguinaire et Coup déchaîné.

• Témérité génère points
• rage
• renforce considérablement Sanguinaire
• Coup

FR Si vous êtes éliminé, vous réapparaîtrez sous la forme d'un opérateur zombifié aux capacités spéciales, qui aura un seul objectif : porter le coup de grâce à deux opérateurs encore en vie puis ramasser leur seringue pour revenir à la vie.

• êtes éliminé
• d'un opérateur zombifié
• capacités spéciales
• aura un seul
• porter le coup