EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana
EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana
FR Présentation de Dr. Lemogang Kwape, Ministre, Ministère des Affaires internationales et de la Coopération, République du Botswana
Engels | Frans |
---|---|
minister | ministre |
international | internationales |
affairs | affaires |
cooperation | coopération |
republic | république |
dr | dr |
botswana | botswana |
of | de |
and | et |
EN Do you want to refine your search? Feel free to browse through our beautiful photographs from South Africa, Algeria, Angola or Botswana
FR Vous souhaitez affiner votre recherche ? N'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d’Afrique du Sud, d'Algérie, d'Angola ou encore du Botswana
Engels | Frans |
---|---|
refine | affiner |
beautiful | belles |
photographs | photographies |
botswana | botswana |
search | recherche |
our | nos |
or | ou |
to | à |
from | du |
browse | parcourir |
south | sud |
your | votre |
EN Everything you need to know about human rights in Botswana - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Botswana - Amnesty International Amnesty International
Engels | Frans |
---|---|
human | humains |
international | international |
botswana | botswana |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
in | en |
know | savoir |
you | faut |
EN Botswana: Executions of two people show contempt for right to life under President Masisi’s government
FR Botswana. L’exécution de deux personnes témoigne du mépris pour le droit à la vie dont fait preuve le gouvernement du président Mokgweetsi Masisi
Engels | Frans |
---|---|
people | personnes |
life | vie |
president | président |
government | gouvernement |
botswana | botswana |
to | à |
of | de |
right | droit |
EN Botswana: Latest execution a devastating blow to the right to life
FR Botswana: La justice peut etre rendue sans avoir recours a la peine capitale
Engels | Frans |
---|---|
botswana | botswana |
right | justice |
the | la |
life | a |
EN We market products and services in Botswana.
FR Nous sommes présents au Botswana dans la commercialisation de produits et services.
Engels | Frans |
---|---|
in | dans |
botswana | botswana |
market | commercialisation |
services | services |
products | produits |
we | nous |
and | et |
EN the year we first began operating in Botswana
FR début de notre activité au Botswana
Engels | Frans |
---|---|
botswana | botswana |
operating | de |
first | au |
we | notre |
EN We have a network of around ten service stations in Botswana, where we retail our fuel and offer related services.
FR Au Botswana, nous disposons d’un réseau d’environ 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
Engels | Frans |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
related | associés |
botswana | botswana |
offer | proposons |
service | service |
services | services |
a | dun |
ten | 10 |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN In 2011, Brandy spent four months in Gaborone, Botswana as a volunteer on a Students Without Borders placement with WUSC’s International Scholarship Management initiative
FR En 2011, Brandy a passé quatre mois à Gaborone, au Botswana, en tant que volontaire d’Étudiants sans frontière dans le cadre de l’initiative Gestion des étudiants internationaux de l’EUMC
Engels | Frans |
---|---|
months | mois |
volunteer | volontaire |
international | internationaux |
management | gestion |
spent | passé |
botswana | botswana |
students | étudiants |
as | tant |
in | en |
without | sans |
with | à |
borders | cadre |
on | au |
EN With a score of 66, the Seychelles consistently earns top marks in the region, followed by Botswana (60) and Cabo Verde (58). At the bottom of the index are Sudan (16), Somalia (12) and South Sudan (12).
FR Avec un score de 66, les Seychelles obtiennent régulièrement les meilleures notes dans la région, suivies du Botswana (60) et du Cap-Vert (58). Au bas de l’indice, l’on trouve le Soudan (16), la Somalie (12) et le Soudan du Sud (12).
Engels | Frans |
---|---|
region | région |
followed | suivies |
sudan | soudan |
somalia | somalie |
botswana | botswana |
score | score |
marks | notes |
a | un |
seychelles | seychelles |
of | de |
south | sud |
with | avec |
verde | vert |
and | et |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Botswana Digital and Innovation Hub promotes technology, entrepreneurship and commercialisation.
FR Botswana Digital and Innovation Hub promeut la technologie, l'entrepreneuriat et la commercialisation.
Engels | Frans |
---|---|
hub | hub |
promotes | promeut |
commercialisation | commercialisation |
botswana | botswana |
digital | digital |
innovation | innovation |
technology | technologie |
and | and |
EN Botswana (COVID-19, COVAX and Omicron)
FR Botswana (COVID-19, mécanisme COVAX et variant OMICRON)
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
botswana | botswana |
covax | covax |
EN We can deliver to Botswana in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Botswana dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
Engels | Frans |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
botswana | botswana |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Botswana:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Botswana:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
botswana | botswana |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Gaborone and many other locations in Botswana
FR Villes/lieux desservis : Gaborone et bien d’autres lieux en Botswana
Engels | Frans |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
botswana | botswana |
cities | villes |
locations | lieux |
EN We can deliver to Botswana in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Botswana dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
Engels | Frans |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
botswana | botswana |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Botswana:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Botswana:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
botswana | botswana |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Serviced cities/locations: Gaborone and many other locations in Botswana
FR Villes/lieux desservis : Gaborone et bien d’autres lieux en Botswana
Engels | Frans |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
botswana | botswana |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Vista Cellular in Botswana and Antaris in Madagascar become Orange
FR Orange est le premier opérateur en France à lancer la TV sur ADSL, avec le premier décodeur TV et la TV sur mobile
Engels | Frans |
---|---|
cellular | mobile |
orange | orange |
become | est |
in | en |
and | à |
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Eswatini and Zimbabwe
FR Il existe des frontières directes avec 6 pays voisins Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie, Eswatini et Zimbabwe
Engels | Frans |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
mozambique | mozambique |
namibia | namibie |
eswatini | eswatini |
zimbabwe | zimbabwe |
botswana | botswana |
lesotho | lesotho |
countries | pays |
with | avec |
are | existe |
EN List of registered companies in Botswana - GlobalDatabase.com
FR Base des entreprises en le Botswana
Engels | Frans |
---|---|
companies | entreprises |
botswana | botswana |
in | en |
of | des |
EN Number of Industries in Botswana
FR Nombre d’industries présentes le Botswana
Engels | Frans |
---|---|
botswana | botswana |
of | nombre |
EN Number of companies in Botswana
FR Adresses courriel valides le Botswana
Engels | Frans |
---|---|
number | le |
botswana | botswana |
EN Botswana B2B Marketing Database
FR Base de marketing B2B le Botswana
Engels | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
database | base |
botswana | botswana |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Botswana in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Botswana dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
Engels | Frans |
---|---|
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
botswana | botswana |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Learning from Botswana’s COVID-19 vaccine rollout | WHO | Regional Office for Africa
FR Les enseignements tirés du déploiement des vaccins contre la COVID-19 au Botswana | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
Engels | Frans |
---|---|
vaccine | vaccins |
regional | régional |
office | bureau |
who | oms |
from | du |
for | pour |
EN Learning from Botswana’s COVID-19 vaccine rollout
FR Les enseignements tirés du déploiement des vaccins contre la COVID-19 au Botswana
Engels | Frans |
---|---|
vaccine | vaccins |
from | du |
EN With WHO support, Botswana is one of four African countries that have completed an intra action review of their early COVID-19 vaccine rollout to help shape the next phase.
FR Avec le soutien de l’OMS, le Botswana est l’un des quatre pays africains qui ont réalisé une revue « intra-action » de leur déploiement rapide des vaccins contre la COVID-19 pour faciliter l’élaboration de la phase suivante.
Engels | Frans |
---|---|
african | africains |
countries | pays |
intra | intra |
action | action |
review | revue |
vaccine | vaccins |
phase | phase |
is | est |
an | une |
four | quatre |
of | de |
to | pour |
EN Those looking to gamble in Botswana will find quite a few land-based casinos despite the fact this is a fairly small country
FR Ceux qui cherchent à jouer au Botswana trouveront pas mal de casinos terrestres malgré le fait qu'il s'agisse d'un pays assez petit
Engels | Frans |
---|---|
gamble | jouer |
casinos | casinos |
small | petit |
country | pays |
botswana | botswana |
to | à |
the | le |
quite | assez |
a | dun |
despite | malgré |
looking | de |
is | fait |
EN There are no other forms of gambling offered in Botswana but players are free to play with online sites of their choice.
FR Il n'y a pas d'autres formes de jeux d'argent proposées au Botswana, mais les joueurs sont libres de jouer avec les sites en ligne de leur choix.
Engels | Frans |
---|---|
forms | formes |
free | libres |
choice | choix |
botswana | botswana |
online | en ligne |
in | en |
with | avec |
of | de |
but | mais |
players | joueurs |
sites | sites |
EN Actress Malia Baker, the breakout star of Netflix's hit series "The Baby-Sitter's Club," was born in Botswana and moved to Vancouver, BC, Canada as a ...
FR L'actrice Malia Baker, la star de la série à succès de Netflix "The Baby-Sitter's Club", est née au Botswana et a déménagé à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, alors qu'elle était ...
Engels | Frans |
---|---|
baker | baker |
star | star |
series | série |
club | club |
vancouver | vancouver |
botswana | botswana |
moved | déménagé |
was | était |
canada | canada |
of | de |
in | en |
the | la |
to | à |
born | né |
a | s |
EN Actress Malia Baker, the breakout star of Netflix's hit series "The Baby-Sitter's Club," was born in Botswana and moved to Vancouver, BC, Canada as a young girl
FR L'actrice Malia Baker, la star de la série à succès de Netflix "The Baby-Sitter's Club", est née au Botswana et a déménagé à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, alors qu'elle était une jeune fille
Engels | Frans |
---|---|
baker | baker |
star | star |
series | série |
club | club |
vancouver | vancouver |
botswana | botswana |
moved | déménagé |
young | jeune |
was | était |
canada | canada |
of | de |
in | en |
girl | fille |
the | la |
a | une |
to | à |
born | né |
EN Malia's global perspective has been shaped by her experiences as a child in Botswana, fully understanding the need for humanity and compassion
FR La perspective globale de Malia a été façonnée par ses expériences en tant qu'enfant au Botswana, comprenant pleinement le besoin d'humanité et de compassion
Engels | Frans |
---|---|
global | globale |
experiences | expériences |
fully | pleinement |
compassion | compassion |
botswana | botswana |
perspective | perspective |
need | besoin |
in | en |
by | par |
been | été |
understanding | et |
EN World Heritage List reaches 1000 sites with inscription of Okavango Delta in Botswana
FR La Liste du patrimoine mondial franchit le cap des 1000 sites avec l’inscription du Delta de l’Okavango au Botswana
Engels | Frans |
---|---|
world | mondial |
heritage | patrimoine |
list | liste |
delta | delta |
botswana | botswana |
of | de |
with | avec |
sites | sites |
EN The original groups and their assignments were hastily thrown together, said Carroll, who became the Peace Corps? director for Botswana. “You had to find a niche and make something work.”
FR Les premiers groupes et les premières missions ont été établis à la va-vite, explique Mme Carroll, qui est devenue la directrice du Corps de la paix pour le Botswana. « Il fallait trouver son créneau et faire quelque chose qui marche. »
Engels | Frans |
---|---|
said | explique |
became | devenue |
director | directrice |
corps | corps |
peace | paix |
botswana | botswana |
had to | fallait |
niche | créneau |
groups | groupes |
and | et |
assignments | missions |
find | trouver |
to | à |
were | été |
you | il |
a | premiers |
EN Blue note systems supports the GoodPlanet Foundation in Botswana [2020]
FR SugarCRM 13 beta : présentation des nouveautés de la future nouvelle version de SugarCRM
Engels | Frans |
---|---|
the | la |
in | des |
Wys 42 van 42 vertalings