Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a bar chart" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a bar chart" van Engels na Frans

Vertalings van a bar chart

"a bar chart" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

bar bar barre barreau barres café chambres cuisine le restaurant restaurant restaurants
chart activité afficher application calendrier carte code création créer diagramme diagrammes entreprise exemple fait feuille fonction forme gestion graphique graphiques groupe icône icônes image logiciel modèle modèles plan projet projets si style tableau tableaux travail tâches un voir vue

Vertaling van Engels na Frans van a bar chart

Engels
Frans

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

Engels Frans
bar barre
gantt gantt
event événement
vertical verticale
click cliquez
right droit
card carte
your votre
color couleur
on sur
task des
is sagit
either de
a une

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.

Engels Frans
vertical verticales
bar barres
always toujours
choose choisissez
option option
data données
the la
your vos
a un
is est
chart diagramme
hand main
simply simplement
spreadsheet feuille de calcul
by puisqu
and à
since de
or soit

EN Raising the bar on video meetings | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus

FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus

Engels Frans
bar bar
video vidéo
logitech logitech
mini mini
the la
and et
plus pour

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

Engels Frans
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.

Engels Frans
kitchen cuisine
cabinet armoire
kit kit
if si
or ou
the le
a un
light lumineuse
will fera
led led
under de

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.

Engels Frans
rooms salles
mini mini
hub hub
connector connecteur
reach portée
participants participants
or ou
place insérez
video vidéo
bars barres
using utilisant
as telles
and à
in dans

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

Engels Frans
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

FR Barre des tâches : si vous avez un diagramme de Gantt, utilisez cette option pour changer automatiquement la couleur de la barre des tâches lorsque la ligne répond aux conditions que vous avez définies.

Engels Frans
bar barre
chart diagramme
automatically automatiquement
if si
when lorsque
conditions conditions
a un
gantt gantt
row la ligne
the la
color couleur
use utilisez
this cette
task des
you vous
have de

EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.

FR Vous avez le choix pour représenter efficacement des informations : un graphique à barres pour une comparaison, une carte pour des données spatiales, un nuage de points pour comparer deux mesures, et bien d'autres encore.

Engels Frans
effectively efficacement
bar barres
spatial spatiales
comparison comparaison
measures mesures
information informations
data données
to à
a un
many des
chart graphique
map carte
line pour
to compare comparer

EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame

FR Un modèle de diagramme de Gantt est un modèle générique prédéfini de diagramme à barres que vous pouvez utiliser pour créer votre propre graphique en ajoutant simplement vos données spécifiques au cadre existant

Engels Frans
generic générique
bar barres
data données
a un
use utiliser
frame cadre
gantt gantt
of de
to à
chart diagramme
simply simplement
graphic graphique
model modèle
you vous
adding ajoutant
specific spécifiques

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

FR Un diagramme Gantt est un type de graphique de barres qui illustre un programme de projet

Engels Frans
bar barres
illustrates illustre
a un
of de
project projet
type type
gantt gantt
is est
schedule programme
that qui
chart diagramme

EN Chart Types - Choose from over 35 built-in chart types and modules including: area, bar, 100% stacked, boxplot, bubble, bullet, gauge, heatmap, pie radar and more

FR Tout est configurable - Inclut de nombreuses options de configuration permettant des utilisations inventives, proches de créer de nouveaux types de graphiques

Engels Frans
chart graphiques
types types
choose options
including inclut

EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.

FR Codes-barres - LEADTOOLS prend en charge plus de 100 types et sous-types de codes-barres, tels qu'UPC, EAN, Code 128, Code QR, Data Matrix et PDF417, ce qui en fait un choix idéal quelle que soit l'application.

Engels Frans
types types
bar barres
allowing fait

EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame

FR Un modèle de diagramme de Gantt est un modèle générique prédéfini de diagramme à barres que vous pouvez utiliser pour créer votre propre graphique en ajoutant simplement vos données spécifiques au cadre existant

Engels Frans
generic générique
bar barres
data données
a un
use utiliser
frame cadre
gantt gantt
of de
to à
chart diagramme
simply simplement
graphic graphique
model modèle
you vous
adding ajoutant
specific spécifiques

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

FR Un diagramme Gantt est un type de graphique de barres qui illustre un programme de projet

Engels Frans
bar barres
illustrates illustre
a un
of de
project projet
type type
gantt gantt
is est
schedule programme
that qui
chart diagramme

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

Engels Frans
data données
series séries
select sélectionner
a un
the le
your vos
chart diagramme
to à
how comment
you vous
will allez
different différents
then de
in dans

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

Engels Frans
dialog dialogue
allows permet
granular granulaire
customization personnalisation
legend légende
labels libellés
appearance apparence
image images
of de
charts graphiques
title titre
chart graphique
including compris
color couleur
and et

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.

Engels Frans
chart chart
or ou
of de
and et
with jeu

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

Engels Frans
data données
series séries
select sélectionner
a un
the le
your vos
chart diagramme
to à
how comment
you vous
will allez
different différents
then de
in dans

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

Engels Frans
dialog dialogue
allows permet
granular granulaire
customization personnalisation
legend légende
labels libellés
appearance apparence
image images
of de
charts graphiques
title titre
chart graphique
including compris
color couleur
and et

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL

Engels Frans
bar barre
entire entière
browser navigateur
or ou
a un
in en
text texte
letters lettres
green vert
shown affiché

EN Fix: progress bar height in the admin bar for Chrome and Safari.

FR Correctif : hauteur de la barre de progression dans la barre d’administration pour Chrome et Safari.

Engels Frans
bar barre
height hauteur
chrome chrome
safari safari
the la
in dans
and et

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;

Engels Frans
text texte
or ou
bar barre
depending selon
browser navigateur
green vert
on le
a un

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

FR Pilier de l’espace public, le &More by Sheraton est à la la fois un bar, un café et une épicerie. Le menu, disponible toute la journée, propose aussi bien des cafés que des cocktails.

Engels Frans
menu menu
cocktails cocktails
space lespace
sheraton sheraton
offers propose
bar bar
coffee café
by by
public public
of de
more more
a un
to à
day journée

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

Engels Frans
change modifiez
gantt gantt
bar barre
sheet feuille
settings paramètres
right droit
selecting sélectionnant
clicking cliquant
of de
in en
color couleur
a une
and et

EN Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar and Rally Plus

FR Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus

Engels Frans
logitech logitech
bar bar
mini mini
and et
plus plus

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.

Engels Frans
mobile mobile
navigation navigation
bar barre
overlap chevauchent
move déplacez
elements éléments
if si
your votre
of de
to quelques-uns
the eux

EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.

FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.

Engels Frans
participants participants
zurich zurich
bar bar
tour visite
quest quest
puzzles énigmes
bike vélo
a un
in en
to à
as sous

EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.

FR L’ancien chef du Widder Bar a réalisé son rêve avec le Old Crow Bar et propose spiritueux rares et cocktails pour connaisseurs et amateurs.

Engels Frans
bar bar
dream rêve
old old
spirits spiritueux
rare rares
cocktails cocktails
connoisseurs connaisseurs
and et
has a
the le
with avec
for pour
of son

EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.

FR Plus de 400 types de gin et des barmen passionnés ont fait de ce bar le lieu de rencontre des connaisseurs.

Engels Frans
gin gin
bar bar
types types
this ce
more plus
of de
passionate passionné
and et

EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.

FR Le Chesa-Bar s?agrémente de musique live, tandis que la Carigiet-Bar Taverne s?est dotée d?un bowling et propose une raclette mémorable.

Engels Frans
bar bar
raclette raclette
tavern taverne
music musique
a un
live live
and et
its de

EN Atelier Classic Bar – the cocktail bar

FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

Engels Frans
classic classic
bar bar
the le
cocktail cocktail

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

Engels Frans
heart cœur
zurich zurich
bar bar
old old
style élégant
classic classique
famous célèbre
spirits spiritueux
cocktails cocktails
in en
and et
its sa
of de

EN Atelier Classic Bar ? the cocktail bar

FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

Engels Frans
atelier atelier
classic classic
bar bar
cocktail cocktail
the le

EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar

FR En savoir plus sur: Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

Engels Frans
atelier atelier
classic classic
bar bar
cocktail cocktail
the le
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar

FR En savoir plus sur: + Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar

Engels Frans
atelier atelier
classic classic
bar bar
cocktail cocktail
the le
more plus
about sur
out en
find savoir

EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).

FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).

Engels Frans
expenditure dépenses
staying séjournez
bar bar
if si
restaurant restaurant
you vous
the la
dinner dîner
off de
and à
dining restauration

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

FR Une couleur sera appliquée à une carte, une barre Gantt ou une barre d’agenda uniquement si vous avez appliqué la règle à la ligne entière

Engels Frans
card carte
gantt gantt
bar barre
or ou
if si
rule règle
to à
entire entière
row la ligne
the la
a une
color couleur
will sera
applied appliqué

EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.

FR La barre de navigation (barre de nav.) de gauche permet d’accéder rapidement à cette feuille, ce rapport ou ce tableau de bord important(e) lorsque vous en avez besoin.

Engels Frans
navigation navigation
bar barre
quick rapidement
important important
sheet feuille
report rapport
nav nav
or ou
when lorsque
to à
dashboard tableau de bord
that ce
the la
you vous
need besoin
left gauche
it en

EN The top bar features a clean, bright experience, making the search bar easy to find and use on the right. 

FR La barre supérieure offre une expérience claire et nette, ce qui permet de trouver et d’utiliser facilement la barre de recherche sur la droite. 

Engels Frans
bar barre
experience expérience
use dutiliser
search recherche
on the right droite
the la
a une
find et
on sur
easy facilement

EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar

FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet

Engels Frans
arrow flèche
to la

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.

Engels Frans
enjoy profitez
bar bar
note noter
food nourriture
or ou
full complet
a dun
purchase acheter
please veuillez
allowed autorisé
available pouvez
to à
beverage boissons

EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts

FR Les composants pour les barres de toit de Front Runner contiennent des barres transversales, des capuchons en plastique, un système de montage et des pièces de remplacement

Engels Frans
roof toit
bar barres
mounting montage
replacement remplacement
runner runner
components composants
parts pièces
end des
front front
systems système

EN Enjoy complimentary breakfast for up to four, one in-room family movie, create your own Caesar Bar, Sticky Bandit Dessert Bar, and self-parking.

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

Engels Frans
family family
your votre
to à
in dans

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL

Engels Frans
monitor surveiller
bar barre
team équipe
strange étranges
addresses adresses
or ou
url url
browsers navigateurs
search recherche
the la
your votre
web web
in dans

EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Du Bar À Vin est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La créativité, Bar, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Engels Frans
great idéal
if si
trendy tendance
use utilisez
a un
bar bar
is est
restaurant restaurant
template modèle
create créer
logo logo
industries secteurs
or ou
business entreprise
working travaillez
in dans
to pour

EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Lettre P Bar Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Engels Frans
p p
great idéal
bar bar
if si
or ou
team équipe
this ce
restaurant restaurant
letter lettre
logo logo
is est
industries secteurs
use utilisez
a un
your votre
business travaillez
in dans
cafe café
template modèle
for pour
create créer

EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Barre De Vélo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Engels Frans
bicycle vélo
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
restaurant restaurant
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
cafe café
template modèle
create créer

EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De La Barre D'image De Bouteille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

Engels Frans
bottle bouteille
great idéal
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
restaurant restaurant
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
cafe café
template modèle
create créer

EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.

FR Cette barre d’acier est composée de nervures sur toute sa longueur. Les nervures permettent d’avoir une meilleure adhérence avec le béton, lui attribuant une plus grande ductilité.

Engels Frans
bar barre
allows permettent
concrete béton
the le
giving de
this cette
is est
more plus

Wys 50 van 50 vertalings