EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
Vertaal "venmo" na Spaans
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "venmo" van Engels na Spaans
Vertaling van Engels na Spaans van venmo
Engels
Spaans
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| continue | continuar |
| or | o |
| venmo | venmo |
| help | ayuda |
| mobile | móviles |
| web | web |
| documentation | documentación |
| paypal | paypal |
| purchases | compras |
| in | en |
| customers | clientes |
| visit | visitar |
| the | la |
| see | ver |
| option | opción |
| pay | pagar |
| with | con |
| clicking | hacer clic |
| to | hacer |
| your | tus |
| for | para |
| after | de |
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| continue | continuar |
| or | o |
| venmo | venmo |
| help | ayuda |
| mobile | móviles |
| web | web |
| documentation | documentación |
| paypal | paypal |
| purchases | compras |
| in | en |
| customers | clientes |
| visit | visitar |
| the | la |
| see | ver |
| option | opción |
| pay | pagar |
| with | con |
| clicking | hacer clic |
| to | hacer |
| your | tus |
| for | para |
| after | de |
EN Many people are wondering, what are the differences between Venmo and PayPal. Well, first of all, it’s worth mentioning that PayPal has acquired Venmo. They explain that:
ES Muchas personas se preguntan, ¿cuáles son las diferencias entre Venmo y PayPal? Bueno, en primer lugar, vale la pena mencionar que PayPal ha adquirido Venmo. Ellos explican que:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| paypal | paypal |
| worth | vale la pena |
| acquired | adquirido |
| explain | explican |
| many | muchas |
| people | personas |
| well | vale |
| the | la |
| what | cuáles |
| are | son |
| differences | diferencias |
| that | que |
| between | entre |
| and | y |
| all | en |
EN Like on other social networks, Venmo users can choose what they want to share on the Venmo public feed.”
ES Al igual que en otras redes sociales, los usuarios de Venmo pueden elegir lo que desean compartir en la fuente pública de Venmo.”
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
ES El timador te pide que transfieras dinero a una cuenta desconocida o usa una aplicación que no muestra de ninguna forma números de cuenta (como PayPal o Venmo)
| Engels | Spaans |
|---|---|
| unknown | desconocida |
| account | cuenta |
| show | muestra |
| paypal | paypal |
| venmo | venmo |
| or | o |
| app | aplicación |
| uses | usa |
| the | el |
| asks | pide |
| money | dinero |
| not | no |
| to | a |
| as | como |
| an | una |
| numbers | de |
EN Customers who check out on mobile will see the option to pay with Venmo if they meet these criteria:
ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| meet | cumplen |
| criteria | criterios |
| mobile | móvil |
| if | si |
| the | la |
| customers | clientes |
| on | en |
| see | ver |
| option | opción |
| pay | pagar |
| with | con |
| to | los |
| these | estos |
EN They enabled mobile web purchases in the Venmo app
ES Habilitaron las compras web móviles en la aplicación de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mobile | móviles |
| web | web |
| purchases | compras |
| venmo | venmo |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
EN Venmo Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score
ES Venmo Revisión, Tasas de cambio, Calculadora de tarifas y Puntaje de usuario
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| exchange | cambio |
| calculator | calculadora |
| user | usuario |
| review | revisión |
| score | puntaje |
| rates | tarifas |
EN Many people are wondering does venmo work internationally, because of the huge media popularity and lots of posts on the Internet about this financial app.
ES Muchas personas se preguntan si Venmo funciona a nivel internacional, debido a la gran popularidad de los medios y muchas publicaciones en Internet sobre esta aplicación financiera.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| people | personas |
| venmo | venmo |
| media | medios |
| popularity | popularidad |
| posts | publicaciones |
| financial | financiera |
| internet | internet |
| app | aplicación |
| the | la |
| this | esta |
| huge | gran |
| many | muchas |
| on | en |
| about | sobre |
| of | de |
| because of | debido |
EN Read here about Venmo International alternatives...
ES Lea aquí sobre las alternativas de Venmo International ...
| Engels | Spaans |
|---|---|
| read | lea |
| venmo | venmo |
| international | international |
| alternatives | alternativas |
| here | aquí |
| about | sobre |
EN As an advantage, acts the fact that they don’t charge any additional fees for all of the basic features of the app. After you connect Venmo to your bank account, you can send money to your friends through the app.
ES Como ventaja, actúa el hecho de que no cobran tarifas adicionales por todas las funciones básicas de la aplicación. Después de conectar Venmo a su cuenta bancaria, puede enviar dinero a sus amigos a través de la aplicación.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| advantage | ventaja |
| fact | hecho |
| fees | tarifas |
| features | funciones |
| your | conectar |
| dont | no |
| account | cuenta |
| can | puede |
| money | dinero |
| additional | adicionales |
| app | aplicación |
| friends | amigos |
| basic | básicas |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| bank | bancaria |
EN “It’s similar to PayPal, but is unique in that Venmo allows users to share and like payments and purchases through a social feed. The service is popular with the millennial generation.”
ES “Es similar a PayPal, pero es único porque Venmo permite a los usuarios compartir y recibir pagos y compras a través de un canal social. El servicio es popular entre la generación milenaria.”
EN While PayPal is a powerful tool to handle your private and business transactions all over the world, Venmo is a scaled service focused on the social aspect and your friends network.
ES Si bien PayPal es una herramienta poderosa para manejar sus transacciones privadas y comerciales en todo el mundo, Venmo es un servicio escalado enfocado en el aspecto social y la red de sus amigos.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| paypal | paypal |
| powerful | poderosa |
| venmo | venmo |
| service | servicio |
| focused | enfocado |
| is | es |
| world | mundo |
| social | social |
| tool | herramienta |
| transactions | transacciones |
| network | red |
| a | un |
| business | comerciales |
| friends | amigos |
| to | manejar |
| your | y |
| over | de |
| on | en |
EN You can create an account on Venmo website or download iOS or Android app on your smartphone and do it from there.
ES Puede crear una cuenta en el sitio web de Venmo o descargar la aplicación iOS o Android en su teléfono inteligente y hacerlo desde allí.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| account | cuenta |
| venmo | venmo |
| download | descargar |
| or | o |
| ios | ios |
| android | android |
| can | puede |
| there | allí |
| app | aplicación |
| do | hacerlo |
| create | crear |
| on | en |
| your | y |
| smartphone | teléfono inteligente |
| an | una |
| from | desde |
EN There was a widely-commented The Guardian’s article, which investigated the Venmo privacy problems. One can read that:
ES Hubo un artículo de The Guardian ampliamente comentado, que investigó los problemas de privacidad de Venmo. Uno puede leer eso:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| privacy | privacidad |
| problems | problemas |
| widely | ampliamente |
| read | leer |
| a | un |
| can | puede |
| was | hubo |
| that | eso |
EN “I've been using Venmo for 3 years now. I've used it as a way to pay rent, $1,300 a month to my landlord, in addition to sharing a dinner check or paying back a friend, etc. Haven't had a problem yet. knocks on wood” ~justinheyhi on Reddit
ES “He estado usando Venmo durante 3 años. Lo he usado como una forma de pagar el alquiler, $1,300 al mes a mi arrendador, además de compartir el cheque de la cena o pagarle a un amigo, etc. Aún no he tenido ningún problema.” ~justinheyhi en Reddit
EN All in all, despite potential controversies and privacy problems, Venmo is still doing very well in terms of small and everyday payments
ES En general, a pesar de las posibles controversias y problemas de privacidad, a Venmo todavía le está yendo muy bien en términos de pagos pequeños y diarios
| Engels | Spaans |
|---|---|
| potential | posibles |
| privacy | privacidad |
| problems | problemas |
| venmo | venmo |
| terms | términos |
| small | pequeños |
| payments | pagos |
| despite | a pesar de |
| very | muy |
| in | en |
| is | está |
| of | de |
| well | bien |
| still | todavía |
EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo
ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| limited | limitada |
| venmo | venmo |
| range | gama |
| payment | pago |
| paypal | paypal |
| or | o |
| options | opciones |
| as | como |
| a | a |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
ES PayPal acepta pagos de clientes con sus cuentas de PayPal y de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| accepts | acepta |
| customers | clientes |
| venmo | venmo |
| accounts | cuentas |
| paypal | paypal |
| payment | pagos |
| through | de |
EN Beating out Venmo, Cash App starts letting teens use its payment services
ES Venmo, Cash App comienza a permitir que los adolescentes usen sus servicios de pago
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| starts | comienza |
| letting | permitir |
| teens | adolescentes |
| cash | cash |
| payment | pago |
| app | app |
| use | usen |
| services | servicios |
| its | de |
EN With payment processors and/or platforms, such as PayPal and Venmo, to process and store your payment card information when you transact with us;
ES Con procesadores de pago y / o plataformas, como PayPal y Venmo, para procesar y almacenar la información de su tarjeta de pago cuando realiza transacciones con nosotros;
| Engels | Spaans |
|---|---|
| processors | procesadores |
| platforms | plataformas |
| venmo | venmo |
| card | tarjeta |
| payment | pago |
| or | o |
| paypal | paypal |
| store | almacenar |
| information | información |
| when | cuando |
| process | transacciones |
| us | nosotros |
| with | con |
| your | y |
| as | como |
EN Moreover, its person-to-person Venmo competitor, Cash App, already allows Bitcoin purchases and sales.
ES Además, su competidor Venmo de persona-a-persona, Cash App, ya permite las compras y ventas con Bitcoin.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| competitor | competidor |
| app | app |
| allows | permite |
| bitcoin | bitcoin |
| purchases | compras |
| sales | ventas |
| cash | cash |
| already | ya |
| to | además |
EN How to create a Venmo business profile
ES Colecte múltiples tipos de pago con la Integración de Pago de PayPal
| Engels | Spaans |
|---|---|
| create | tipos |
| a | múltiples |
| to | con |
| business | pago |
EN Customers who check out on mobile will see the option to pay with Venmo if they meet these criteria:
ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:
| Engels | Spaans |
|---|---|
| venmo | venmo |
| meet | cumplen |
| criteria | criterios |
| mobile | móvil |
| if | si |
| the | la |
| customers | clientes |
| on | en |
| see | ver |
| option | opción |
| pay | pagar |
| with | con |
| to | los |
| these | estos |
EN They enabled mobile web purchases in the Venmo app
ES Habilitaron las compras web móviles en la aplicación de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| mobile | móviles |
| web | web |
| purchases | compras |
| venmo | venmo |
| in | en |
| the | la |
| app | aplicación |
EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo
ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo
| Engels | Spaans |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| limited | limitada |
| venmo | venmo |
| range | gama |
| payment | pago |
| paypal | paypal |
| or | o |
| options | opciones |
| as | como |
| a | a |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
ES PayPal acepta pagos de clientes con sus cuentas de PayPal y de Venmo.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| accepts | acepta |
| customers | clientes |
| venmo | venmo |
| accounts | cuentas |
| paypal | paypal |
| payment | pagos |
| through | de |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
ES Puedes aceptar una variedad de métodos de pago. Al ofrecer métodos como PayPal, Apple Pay o Venmo, los clientes pueden pagar sin tener que ingresar los datos de la tarjeta de crédito.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| accept | aceptar |
| variety | variedad |
| methods | métodos |
| venmo | venmo |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | o |
| apple | apple |
| card | tarjeta |
| payment | pago |
| customers | clientes |
| without | sin |
| to | ofrecer |
| details | datos |
| a | una |
| of | de |
| pay | pagar |
| you can | puedes |
| enter | que |
| to enter | ingresar |
| can | pueden |
EN The new Smart Payment Buttons feature dynamically displays PayPal, Venmo (US Only), PayPal Credit, or other local payment options* in a single stack—without needing to leave the merchant?s website.
ES La nueva característica de botones inteligentes de pago muestra dinámicamente PayPal, Venmo (solo en los EEUU), crédito PayPal u otras opciones de pago locales* en una sola pila ? sin tener que salir de la web del comercio.
| Engels | Spaans |
|---|---|
| feature | característica |
| buttons | botones |
| smart | inteligentes |
| displays | muestra |
| dynamically | dinámicamente |
| credit | crédito |
| other | otras |
| local | locales |
| stack | pila |
| website | web |
| new | nueva |
| payment | pago |
| paypal | paypal |
| us | eeuu |
| the | la |
| in | en |
| or | u |
| options | opciones |
| without | sin |
| only | solo |
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees