ES "Cada departamento puede utilizar diferentes plataformas, y esas plataformas aportan valor dentro de la vertical, pero la fusión de los datos de múltiples plataformas puede aumentar su valor", explica Dan
Vertaal "plataformas" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "plataformas" van Spaans na Engels
Vertalings van plataformas
"plataformas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van plataformas
Spaans
Engels
EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| departamento | department |
| plataformas | platforms |
| dentro | within |
| vertical | vertical |
| datos | data |
| aumentar | enhance |
| explica | explains |
| diferentes | different |
| y | and |
| valor | value |
| múltiples | multiple |
| su | its |
| utilizar | use |
| puede | can |
| pero | but |
| esas | those |
| cada | each |
| la | the |
| dan | dan |
ES Las plataformas OTC son otro tipo de exchange de criptomonedas. Estas plataformas guardan un enorme parecido con las plataformas OTC tradicionales. Es decir, ofrecen intercambios punto a punto entre compradores y vendedores.
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| otro | another |
| tipo | type |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| tradicionales | traditional |
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
| es | is |
| intercambios | exchanges |
| exchange | exchange |
| son | are |
| de | of |
| un | a |
| ofrecen | offer |
| y | and |
| estas | these |
| a | to |
| entre | between |
ES Una de las decisiones más complejas a las que se enfrentan las compañías en este momento es la adopción de plataformas de poco o ningún código, es decir, plataformas que resuelven problemas muy específicos en dominios bastante limitados
EN One of the most nuanced decisions facing companies at the moment is the adoption of low-code or no-code platforms, that is, platforms that solve very specific problems in very limited domains
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| compañías | companies |
| adopción | adoption |
| resuelven | solve |
| problemas | problems |
| limitados | limited |
| o | or |
| código | code |
| dominios | domains |
| es | is |
| la | the |
| plataformas | platforms |
| ningún | no |
| muy | very |
| en | in |
| momento | moment |
| de | of |
| específicos | specific |
ES La explosión de interés en torno a las plataformas de software ha creado mucho valor para las organizaciones, pero el camino hacia la construcción de un modelo de entrega basado en plataformas está plagado de posibles callejones sin salida
EN The explosion of interest around software platforms has created a lot of value for organizations, but the path to building a platform-based delivery model is fraught with potential dead ends
| Spaans | Engels |
|---|---|
| explosión | explosion |
| interés | interest |
| organizaciones | organizations |
| construcción | building |
| modelo | model |
| entrega | delivery |
| posibles | potential |
| software | software |
| creado | created |
| basado | based |
| ha | has |
| valor | value |
| plataformas | platforms |
| pero | but |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| en | around |
| está | is |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ibm | ibm |
| conéctese | connect |
| system | system |
| z | z |
| plataformas | platforms |
| y | and |
| bases | support |
| en | on |
ES Altova ha probado sus herramientas de escritorio para desarrolladores en varias plataformas de SO para que las empresas puedan desarrollar proyectos XML, SQL y UML en varias plataformas
EN Altova has tested its desktop developer tools on various OS platforms to enable multi-platform XML, SQL, and UML development in the enterprise
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| probado | tested |
| escritorio | desktop |
| desarrolladores | developer |
| so | os |
| empresas | enterprise |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| herramientas | tools |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| proyectos | development |
ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| easyship | easyship |
| perfectamente | seamlessly |
| plataformas | platforms |
| ecommerce | ecommerce |
| marketplaces | marketplaces |
| envíos | shipments |
| programación | code |
| gestionar | manage |
| ver | see |
| se | is |
| con | with |
| puedes | you can |
| sin | without |
| integradas | integrated |
| y | your |
| todos | all |
| de | of |
ES Plataformas | Solución de pago para marketplaces y plataformas - Adyen
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| solución | solution |
| marketplaces | marketplaces |
| adyen | adyen |
| pago | payment |
| para | for |
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| markets | markets |
| ofrecen | offer |
| metatrader | metatrader |
| es | is |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| comparación | comparison |
| corredores | brokers |
| puede | can |
| vs | vs |
| de | of |
ES Hacemos sistemas intranet, plataformas de comercio electrónico, project manager, gestión de recursos humanos, marketplace, ERP, CRM, plataformas de cursos online y directorios empresariales, software de gestión empresarial.
EN We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| intranet | intranet |
| humanos | human |
| erp | erp |
| crm | crm |
| directorios | directories |
| sistemas | systems |
| comercio | commerce |
| manager | manager |
| gestión | management |
| recursos | resources |
| cursos | course |
| online | online |
| software | software |
| comercio electrónico | e-commerce |
| hacemos | we make |
| plataformas | platforms |
| electrónico | e |
| marketplace | marketplace |
| project | project |
| empresarial | business |
ES La funcionalidad de estas plataformas varía de Shopify, pero confíe en nosotros, estas plataformas son confiables, seguras y protegidas para su negocio
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
| Spaans | Engels |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| plataformas | platforms |
| varía | vary |
| shopify | shopify |
| negocio | business |
| la | the |
| pero | but |
| confíe | trust |
| nosotros | us |
| son | are |
| confiables | safe |
| y | your |
| protegidas | secure |
| para | for |
ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce.
EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aprendido | learned |
| revisiones | reviews |
| profundidad | depth |
| shopify | shopify |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| ya | already |
| mejores | best |
| diferencias | differences |
| de | of |
| y | and |
ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platform |
| estacionamiento | parking |
| se | is |
| la | the |
| en | every |
| de | of |
| detrás | by |
ES Este financiamiento ha ayudado al programa a implementar plataformas virtuales de aprendizaje, así como a acceder a tecnologías para apoyar a los maestros y las familias en la implementación de esas plataformas.
EN This funding has helped the program implement virtual learning platforms, as well as purchase technology to support teachers and families in implementing those platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| maestros | teachers |
| financiamiento | funding |
| apoyar | to support |
| en | in |
| ayudado | helped |
| programa | program |
| plataformas | platforms |
| implementación de | implementing |
| implementar | implement |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| tecnologías | and |
| familias | families |
| la | the |
| este | this |
ES Contenido en línea: incluye información personal que usted proporciona en tableros de mensajes, funciones de chat, blogs y otros servicios y plataformas en las que puede publicar información y materiales, incluso servicios y plataformas de terceros.
EN Online content (which includes personal information disclosed by you on message boards, chat features, blogs and other services or platforms to which you are able to post information and materials, including third party services and platforms).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableros | boards |
| blogs | blogs |
| en línea | online |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| información | information |
| funciones | features |
| servicios | services |
| materiales | materials |
| otros | other |
| plataformas | platforms |
| terceros | third |
| en | on |
| publicar | to post |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| forextime | forextime |
| ofrecen | offer |
| metatrader | metatrader |
| es | is |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| comparación | comparison |
| corredores | brokers |
| puede | can |
| vs | vs |
| de | of |
ES Durante este trienio, 213 organizaciones, entre ellas 145 miembros de la ILC, se vincularon a través de las plataformas NES, en tanto que las plataformas CBI vincularon a 493 organizaciones.
EN During this triennium, NES platforms connected 213 organisations, including 145 ILC members, and CBI platforms connected 493 organisations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| miembros | members |
| plataformas | platforms |
| este | this |
ES Al hacer clic en el símbolo de la red social, se recopilarán nuevas cookies e información suya a través de estas plataformas de acuerdo con las políticas de privacidad pertenecientes a cada una de dichas plataformas.
EN By clicking on the symbol of the social network, new cookies and information about you will be collected through these platforms according to the respective privacy policies for those platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| cookies | cookies |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| social | social |
| nuevas | new |
| información | information |
| plataformas | platforms |
| red | network |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| en | on |
| de | of |
ES Desarrollo de plataformas marketplace para venta online, plataformas e-learning de cursos y portales de anuncios.
EN Development of marketplace platforms for online sales, e-learning course platforms and advertising portals.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| online | online |
| portales | portals |
| anuncios | advertising |
| desarrollo | development |
| marketplace | marketplace |
| venta | sales |
| de | of |
| para | for |
| cursos | course |
| y | and |
ES Dicho esto, cuando se trata de dropshipping, recomendamos shopify, ya que es una de las plataformas más fáciles de dropshipper en la web. Shopify se conecta con varias plataformas dropshipping (incluyendo O
EN That said, when it comes to dropshipping, we highly recommend Shopify, as it?s one of the most dropshipper-friendly platforms on the web. Shopify connects with several dropshipping platforms (including
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dicho | said |
| dropshipping | dropshipping |
| recomendamos | recommend |
| conecta | connects |
| incluyendo | including |
| s | s |
| shopify | shopify |
| plataformas | platforms |
| en | on |
| la | the |
| web | web |
| cuando | when |
| de | of |
| con | with |
| varias | several |
| que | comes |
ES Disponible para todas tus aplicaciones de ofimática y plataformas basadas en la web. Utiliza MathType en Windows, macOS, Google Workspace, plataformas LMS o entornos basados en la web.
EN Available for all your office apps and web based platforms. Use MathType on Windows, macOS, LMS platforms or any other desktop or web based environment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disponible | available |
| mathtype | mathtype |
| windows | windows |
| macos | macos |
| lms | lms |
| entornos | environment |
| aplicaciones | apps |
| plataformas | platforms |
| o | or |
| web | web |
| utiliza | use |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
ES Esta herramienta habilita la verdadera creación de informes de errores y excepciones entre plataformas y entre diferentes dispositivos de cliente, motores, idiomas, servicios de streaming y plataformas de implementación.
EN This single tool enables true cross-platform crash and exception reporting across client devices, engines, languages, streaming services, and deployment platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| habilita | enables |
| verdadera | true |
| informes | reporting |
| excepciones | exception |
| cliente | client |
| motores | engines |
| idiomas | languages |
| streaming | streaming |
| esta | this |
| herramienta | tool |
| dispositivos | devices |
| implementación | deployment |
| servicios | services |
| plataformas | platforms |
| de | across |
| y | and |
ES La estación del centro de Azusa está ubicada al este de la avenida Azusa, y consta de plataformas laterales con la pista en el medio. Como parte del proyecto, Alameda Avenue se cerró permanentemente para acomodar las nuevas plataformas.
EN The Azusa Downtown station is located east of Azusa Avenue, and consists of side platforms with the track in the middle. As part of the project, Alameda Avenue was permanently closed to accommodate the new platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estación | station |
| azusa | azusa |
| plataformas | platforms |
| permanentemente | permanently |
| acomodar | accommodate |
| centro de | downtown |
| nuevas | new |
| en | in |
| proyecto | project |
| avenue | avenue |
| en el | middle |
| laterales | side |
| con | with |
| ubicada | is |
| consta | consists |
| como | as |
ES Distribuidores de equipos que ofrecen plataformas de trabajo aéreas, plumas articuladas, elevadores de tijera, manipuladores SkyTrack, plumas telescópicas, plataformas de mástil vertical, manipuladores telescópicos, remolques y puentes grúa.
EN Equipment dealers offering aerial work platforms, articulating booms, scissor lifts, skytraks, telescopic booms, vertical masts, tele-handlers, trailers, overhead cranes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| distribuidores | dealers |
| equipos | equipment |
| ofrecen | offering |
| trabajo | work |
| aéreas | aerial |
| elevadores | lifts |
| vertical | vertical |
| telescópicos | telescopic |
| remolques | trailers |
| plataformas | platforms |
ES Nuestras plataformas de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo a nivel empresarial sobre lo que los clientes ven y escuchan en tus tiendas.
EN Our Music, Messaging and Digital Signage platforms are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive enterprise-level control over what customers see and hear in your stores.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| mensajería | messaging |
| digital | digital |
| signage | signage |
| fiables | reliable |
| innovadoras | innovative |
| basadas | based |
| web | web |
| intuitivo | intuitive |
| nivel | level |
| empresarial | enterprise |
| clientes | customers |
| escuchan | hear |
| tiendas | stores |
| música | music |
| control | control |
| en | in |
| te | you |
| y | and |
| nuestras | our |
| proporcionan | are |
| ven | what |
| tus | your |
ES Nuestra API abierta nos permite integrar fácilmente con otras plataformas en nuestro sistema. ¿Qué tipo de plataformas? Bueno...casi todas.
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| api | api |
| abierta | open |
| permite | allows |
| fácilmente | ease |
| nos | us |
| sistema | system |
| integrar | integrate |
| con | with |
| tipo | kind |
| de | of |
| todas | to |
ES Koongo ofrece integración con varias plataformas de e-commerce. La app de Koongo está disponible en la mayoría de las tiendas de aplicaciones de estas plataformas, permitiendo una integración directa y rápida con una transferencia de datos sencilla.
EN Koongo offers integration to various e-commerce platforms. Koongo app is available in e-commerce apps stores. This enables you a direct connection for a fast and easy data transfer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| koongo | koongo |
| permitiendo | enables |
| directa | direct |
| integración | integration |
| tiendas | stores |
| rápida | fast |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easy |
| app | app |
| disponible | available |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| está | is |
ES Aprende más sobre la integración de Koongo para plataformas e-commerce en Plataformas.
EN Learn more about Koongo e-commerce integrations at Platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integración | integrations |
| koongo | koongo |
| plataformas | platforms |
| más | more |
| sobre | about |
| en | at |
| aprende | learn more |
ES Easyship se integra perfectamente con las principales plataformas ecommerce y marketplaces. Puedes gestionar todos tus envíos sin tener conocimientos de programación. Ver nuestras plataformas integradas.
EN Easyship is seamlessly integrated with leading eCommerce platforms and marketplaces. You can manage all your shipments without writing a single line of code. See our integrated platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| easyship | easyship |
| perfectamente | seamlessly |
| plataformas | platforms |
| ecommerce | ecommerce |
| marketplaces | marketplaces |
| envíos | shipments |
| programación | code |
| gestionar | manage |
| ver | see |
| se | is |
| con | with |
| puedes | you can |
| sin | without |
| integradas | integrated |
| y | your |
| todos | all |
| de | of |
ES Se trata de un foro en el que las grandes empresas de plataformas sociales comparten sus técnicas de filtrado de contenido con la finalidad de encontrar determinado tipo de contenido y eliminarlo de las plataformas participantes
EN It’s a forum for large social media platform companies to share their content filtering techniques in order to find certain kinds of content and remove it from the participating platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| foro | forum |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| técnicas | techniques |
| filtrado | filtering |
| contenido | content |
| tipo | kinds |
| participantes | participating |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| sociales | social |
| y | find |
| comparten | to share |
ES Puesto que los distintos servicios y plataformas están regulados por protocolos diferentes, los métodos que intentarían funcionar entre plataformas serían inviables
EN As different protocols govern different services and platforms, methods that would attempt to work across platforms would be unworkable
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| protocolos | protocols |
| métodos | methods |
| intentar | attempt |
| servicios | services |
| serían | would be |
| ser | be |
| puesto | work |
| y | and |
| diferentes | different |
| funcionar | to work |
| que | across |
| los | to |
ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades
EN It wants you to participate by Making the Switch to end-to-end encrypted services and platforms and to help champion strong encryption and encrypted platforms and services to your communities
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cambio | switch |
| plataformas | platforms |
| fuerte | strong |
| comunidades | communities |
| quiere | wants |
| el | the |
| servicios | services |
| defender | help |
| a | to |
| cifrado | encryption |
| cifrados | encrypted |
| y | your |
| de | and |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| forextime | forextime |
| ofrecen | offer |
| metatrader | metatrader |
| es | is |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| comparación | comparison |
| corredores | brokers |
| puede | can |
| vs | vs |
| de | of |
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| markets | markets |
| ofrecen | offer |
| metatrader | metatrader |
| es | is |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| comparación | comparison |
| corredores | brokers |
| puede | can |
| vs | vs |
| de | of |
ES Al hacer clic en el símbolo de la red social, se recopilarán nuevas cookies e información suya a través de estas plataformas de acuerdo con las políticas de privacidad pertenecientes a cada una de dichas plataformas.
EN By clicking on the symbol of the social network, new cookies and information about you will be collected through these platforms according to the respective privacy policies for those platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| cookies | cookies |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| social | social |
| nuevas | new |
| información | information |
| plataformas | platforms |
| red | network |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| en | on |
| de | of |
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| probadas | proven |
| edr | edr |
| vm | vm |
| etc | etc |
| siem | siem |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| incluyendo | including |
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| probadas | proven |
| edr | edr |
| vm | vm |
| etc | etc |
| siem | siem |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| incluyendo | including |
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| probadas | proven |
| edr | edr |
| vm | vm |
| etc | etc |
| siem | siem |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| incluyendo | including |
ES Nuestra arquitectura y plataformas de seguridad probadas, incluyendo SIEM, EDR, VM, etc.' a las plataformas SIEM
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| probadas | proven |
| edr | edr |
| vm | vm |
| etc | etc |
| siem | siem |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| incluyendo | including |
ES Un creador de contenido es alguien que crea su propio contenido en otras plataformas, ya sea para sus suscriptores o de forma totalmente pública. Con ?plataformas?, nos referimos a sitios como YouTube, Twitch o Instagram, entre otros.
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contenido | content |
| plataformas | platforms |
| suscriptores | subscribers |
| totalmente | totally |
| pública | public |
| twitch | twitch |
| es | is |
| youtube | youtube |
| sitios | sites |
| en | in |
| un | a |
| nos | we |
| crea | creates |
| su | their |
| de | creator |
| como | cases |
| otros | other |
| alguien | someone |
ES Contenido en línea: incluye información personal que usted proporciona en tableros de mensajes, funciones de chat, blogs y otros servicios y plataformas en las que puede publicar información y materiales, incluso servicios y plataformas de terceros.
EN Online content (which includes personal information disclosed by you on message boards, chat features, blogs and other services or platforms to which you are able to post information and materials, including third party services and platforms).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableros | boards |
| blogs | blogs |
| en línea | online |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| información | information |
| funciones | features |
| servicios | services |
| materiales | materials |
| otros | other |
| plataformas | platforms |
| terceros | third |
| en | on |
| publicar | to post |
ES Durante este trienio, 213 organizaciones, entre ellas 145 miembros de la ILC, se vincularon a través de las plataformas NES, en tanto que las plataformas CBI vincularon a 493 organizaciones.
EN During this triennium, NES platforms connected 213 organisations, including 145 ILC members, and CBI platforms connected 493 organisations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| miembros | members |
| plataformas | platforms |
| este | this |
ES Las plataformas de e-commerce han detectado un aumento de los ataques de sniffing mediante JavaScript. Ticketmaster y Feedify son algunas de las plataformas que han sido víctimas de estos ataques. Vamos a ver cómo funcionan.
EN Online store platforms have noticed a rise in JavaScript card sniffing attacks. In fact, Ticketmaster and Feedify have already fallen victims to such attacks. How do these sniffing attacks look in practice?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aumento | rise |
| ataques | attacks |
| javascript | javascript |
| víctimas | victims |
| plataformas | platforms |
| un | a |
| a | to |
| que | already |
| sido | fact |
| estos | these |
| cómo | how |
ES Hacemos sistemas intranet, plataformas de comercio electrónico, project manager, gestión de recursos humanos, marketplace, ERP, CRM, plataformas de cursos online y directorios empresariales, software de gestión empresarial.
EN We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| intranet | intranet |
| humanos | human |
| erp | erp |
| crm | crm |
| directorios | directories |
| sistemas | systems |
| comercio | commerce |
| manager | manager |
| gestión | management |
| recursos | resources |
| cursos | course |
| online | online |
| software | software |
| comercio electrónico | e-commerce |
| hacemos | we make |
| plataformas | platforms |
| electrónico | e |
| marketplace | marketplace |
| project | project |
| empresarial | business |
ES Desarrollo de plataformas marketplace para venta online, plataformas e-learning de cursos y portales de anuncios.
EN Development of marketplace platforms for online sales, e-learning course platforms and advertising portals.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| online | online |
| portales | portals |
| anuncios | advertising |
| desarrollo | development |
| marketplace | marketplace |
| venta | sales |
| de | of |
| para | for |
| cursos | course |
| y | and |
ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce.
EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aprendido | learned |
| revisiones | reviews |
| profundidad | depth |
| shopify | shopify |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| plataformas | platforms |
| en | in |
| ya | already |
| mejores | best |
| diferencias | differences |
| de | of |
| y | and |
ES Disponible para todas tus aplicaciones de ofimática y plataformas basadas en la web. Utiliza MathType en Windows, macOS, Google Workspace, plataformas LMS o entornos basados en la web.
EN Available for all your office apps and web based platforms. Use MathType on Windows, macOS, LMS platforms or any other desktop or web based environment.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disponible | available |
| mathtype | mathtype |
| windows | windows |
| macos | macos |
| lms | lms |
| entornos | environment |
| aplicaciones | apps |
| plataformas | platforms |
| o | or |
| web | web |
| utiliza | use |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
ES Reconoce y acepta que continuaremos asegurándonos de que nuestro código integrado funciona en todos los sitios y plataformas, pero no se garantiza que el código integrado funcione en todos los sitios y plataformas
EN You acknowledge and accept that we have will continue to make sure our embed code works on all sites and platforms, but do not guarantee that the embedded code will work on all sites and platforms
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integrado | embedded |
| sitios | sites |
| garantiza | guarantee |
| código | code |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| reconoce | acknowledge |
| acepta | accept |
| funciona | works |
| pero | but |
| no | not |
| que | sure |
| en | on |
| nuestro | our |
| todos | all |
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ibm | ibm |
| conéctese | connect |
| system | system |
| z | z |
| plataformas | platforms |
| y | and |
| bases | support |
| en | on |
ES Altova ha probado sus herramientas de escritorio para desarrolladores en varias plataformas de SO para que las empresas puedan desarrollar proyectos XML, SQL y UML en varias plataformas
EN Altova has tested its desktop developer tools on various OS platforms to enable multi-platform XML, SQL, and UML development in the enterprise
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| probado | tested |
| escritorio | desktop |
| desarrolladores | developer |
| so | os |
| empresas | enterprise |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| herramientas | tools |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| proyectos | development |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
plataformas plataformas estándares plataformas windows ofrecemos plataformas muchas plataformas ofrecen ambas plataformas plataformas específicas plataformas gratuitas admitir plataformas nuestras plataformas plataformas descargables mejores plataformas principales plataformas conocidas plataformas plataformas impresas varias plataformas plataformas nativas múltiples plataformas tus plataformas favoritas utilizan plataformas plataformas digitales plataformas utilizadas ejecutan plataformas adaptar plataformas nuevas plataformas plataformas populares plataformas alternativas plataformas existentes plataformas flexibles plataformas in situ principales plataformas ecommerce cómo integrar plataformas plataformas ecommerce principales primeras plataformas plataformas exitosas distintas plataformas plataformas hardware plataformas modernas hystax soporta plataformas siguientes plataformas plataformas principales plataformas heredadas plataformas online plataformas profesionales plataformas móviles implementar plataformas numerosas plataformas plataformas suse plataformas tecnológicas plataformas low code
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees