Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "t decide" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t decide" van Engels na Spaans

Vertalings van t decide

"t decide" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

decide a adapte como contenido control crear cualquier cómo decida decidan decide deciden decides decidir decisión el elegir es esta forma haga las los opción para decidir plan posible puede que quieres qué sitio todo todos y

Vertaling van Engels na Spaans van t decide

Engels
Spaans

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

ES Otros países pueden decidir prohibir la aplicación también si deciden que realmente es un riesgo de seguridad para sus ciudadanos

Engels Spaans
ban prohibir
security seguridad
risk riesgo
citizens ciudadanos
other otros
countries países
if si
a un
decide decidir
the la
app aplicación
to realmente
for para
may pueden

EN In addition, in many instances, they decide how to spend their money and can decide what to buy, at mid-morning, as well as for their afternoon snack.

ES Además en numerosas ocasiones ya manejan dinero y deciden qué comprar, tanto en la media mañana como en la merienda.

Engels Spaans
decide deciden
snack merienda
mid media
morning mañana
in en
money dinero
buy comprar
and y
as como

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

Engels Spaans
works trabaja
young joven
pregnant embarazada
increasing aumenta
opportunity oportunidades
power power
to to
and y
if si
want quiere
the el
when cuándo
their sus
has tenga
every cada
future futuro
ensure asegurar
decide decide
that que

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

ES Como Empresario Amway tú diriges tu negocio, pero no estás solo. Tienes la flexibilidad de decidir cuándo trabajas y cuánto tiempo quieres dedicar a tu negocio, y te apoyamos en todas las etapas del camino, independientemente de lo que decidas.

Engels Spaans
amway amway
owner empresario
we support apoyamos
business negocio
the la
no matter independientemente
in en
flexibility flexibilidad
to a
decide decidir
how cuánto
when cuándo
as como
but pero
not no
time tiempo
your tu
way de
are estás
the way camino

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

ES Es posible que decidas optar por tu plugin favorito de page builder, pero que más tarde al final acabes no utilizándolo. Si desactivas el plugin, te espera un lío de shortcodes y se te quedará un diseño web roto. 

Engels Spaans
builder builder
plugin plugin
broken roto
design diseño
decide optar
if si
web web
a un
page page
but pero
not no
the el
may es
favorite favorito
to más

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

Engels Spaans
works trabaja
young joven
pregnant embarazada
increasing aumenta
opportunity oportunidades
power power
to to
and y
if si
want quiere
the el
when cuándo
their sus
has tenga
every cada
future futuro
ensure asegurar
decide decide
that que

EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.

ES Algunas personas que se reúnen con un asesor genético deciden que es el momento adecuado, mientras que otras optan por esperar; algunos deciden continuar con las pruebas en el futuro, mientras que otros nunca continúan con las pruebas.

Engels Spaans
genetic genético
decide deciden
testing pruebas
counselor asesor
people personas
a un
is es
in en
the el
right adecuado
wait esperar
never nunca
future futuro
with con
while mientras
others otros
to algunos
proceed que

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.

Engels Spaans
firewall firewall
waf waf
shield escudo
outgoing saliente
traffic tráfico
web web
internet internet
you deseas
decide decidir
by paso
a un
ability que
whether si
to a
allow autorizar

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

Engels Spaans
decide decidir
exactly exactamente
customizable personalizables
expiration vencimiento
periods periodos
ttl ttl
cache caché
tag etiqueta
data datos
when cuándo
to establecer
by por

EN Decide where your data is inspected

ES Decide dónde se inspeccionan tus datos

Engels Spaans
decide decide
data datos
your tus
is se
where dónde

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

Engels Spaans
build diseña
applications aplicaciones
allow permitan
developers desarrolladores
performance rendimiento
global global
compliance cumplimiento
local locales
data datos
regulations normas
to a
where dónde
combine combinar
with con
your tus
no sin
decide decides
that que
you se

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

Engels Spaans
regional regional
losing perder
network red
helps ayuda
data datos
performance rendimiento
benefits ventajas
decide decidir
security seguridad
where dónde
services services
provides ofrece
your y
without sin
should deben

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Engels Spaans
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.

Engels Spaans
decide decidir
info información
graphics gráficos
worlds mundos
infographic infografía
or o
you need necesitas
best mejor
whether si
the una
in con

EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.

ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.

Engels Spaans
refund reembolso
subscription suscripción
or o
plan plan
if si
cancel cancelar
your tu
a un
questions preguntas
time momento
days días
you can puedes
get recibir
you decide decides
to además
at en
any cualquier
the primeros
no sin

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico

Engels Spaans
maya maya
inspiration inspiración
control controlar
happen suceden
decide decidir
acrylic acrílico
block bloque
quotes citas
events eventos
not no
but pero
you can puedes
all todos

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Engels Spaans
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...

Engels Spaans
podcast podcast
hosting alojamiento
difficult difícil
different diferentes
many muchas
platforms plataformas
can puede
decide decidir
be ser
with con
there hay

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.

Engels Spaans
universal universal
mount montura
microphone micrófono
is es
i think creo
reason razón
a un
the la
when cuando
but pero
to conseguir
new nueva

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

Engels Spaans
a un
if si
will hacerlo
instead que
name nombre

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Engels Spaans
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

Engels Spaans
cloud cloud
month mes
paid pagado
trial prueba
if si
the end final
use usar
services servicios
service servicio
you decide decides
of de
we offer ofrecemos
to tras

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Engels Spaans
decide decidir
team equipo
jira jira
you can podemos
how cómo
first de
around en
a a

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

Engels Spaans
engagement participación
teams equipos
schools escuelas
presence presencia
departments departamentos
department departamento
decide decidir
the la
also también
gets que
social sociales
to a
will desees
may es
help ayudará
their su
that eso

EN Decide on how often to post to each social network and profile

ES Decide con qué frecuencia vas a publicar en cada red social y perfil.

Engels Spaans
decide decide
profile perfil
often frecuencia
social social
network red
to a
and y
how qué
on en
each cada
to post publicar

EN HMO, PPO, Point-of-Service, or High Deductible Health Plan (HDHP)—which is best for your business? Our licensed agents will explain the different health plans and show you a comparison to help you decide

ES HMO, PPO, punto de servicio o plan médico de alto deducible (HDHP): ¿qué es lo mejor para su empresa? Nuestros agentes autorizados le explicarán los diferentes planes de salud y le mostrarán una comparación para ayudarle a decidir

Engels Spaans
point punto
deductible deducible
agents agentes
licensed autorizados
different diferentes
comparison comparación
and y
service servicio
health salud
best mejor
you le
is es
or o
your su
plan plan
plans planes
decide decidir
business empresa
our nuestros
of de
help ayudarle
to a
high alto
for para

EN Unsure which type of business entity to form? This MyCorporation tool can help you decide. Just answer a few questions about your business, and discover which type of entity best suits your business.

ES ¿No está seguro de qué tipo de entidad comercial quiere formar? Esta herramienta de MyCorporation puede ayudarle a decidir. Solo responda unas cuantas preguntas sobre su empresa y descubra qué tipo de entidad se adapta mejor a su negocio.

Engels Spaans
tool herramienta
discover descubra
suits adapta
best mejor
help you ayudarle
type tipo
entity entidad
decide decidir
questions preguntas
business negocio
form formar
can puede
to a
about sobre
of de
a cuantas
your y
this esta

EN Which voluntary benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

ES ¿Qué beneficios voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarle a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

Engels Spaans
voluntary voluntarios
best mejor
fit ajustan
payroll nómina
integration integración
benefits beneficios
we can podemos
help you ayudarle
business empresa
decide decidir
easier facilitar
to a
manage administración
your y
which la
through de

EN A retirement specialist can review the different plan descriptions and help you decide which one is best for your business.

ES Un especialista en jubilaciones puede analizar con usted los diferentes planes para ayudarle a decidir cuál es el más idóneo para su empresa.

Engels Spaans
specialist especialista
review analizar
can puede
help you ayudarle
decide decidir
is es
different diferentes
the el
a un
best para
business empresa
plan planes
your su

EN If you ever decide to hire employees, Paychex services can scale with your business.

ES Si alguna vez decide contratar a empleados, los servicios de Paychex pueden escalar con su negocio.

Engels Spaans
decide decide
employees empleados
paychex paychex
can pueden
scale escalar
if si
business negocio
to a
services servicios
with con
your su
you de

EN Before you can decide what kind of Medicare coverage is right for you, it’s important to understand what Medicare is and how it works. Don’t worry, though – we’re here to guide you.

ES Antes de decidir qué clase de cobertura de Medicare es la correcta para usted, es importante que comprenda qué es Medicare y cómo funciona. Sin embargo, no se preocupe, estamos aquí para ayudarlo.

Engels Spaans
decide decidir
coverage cobertura
medicare medicare
right correcta
important importante
worry preocupe
and y
understand comprenda
of de
works funciona
here aquí
kind clase
is es
you se
before antes
how cómo

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

ES Si te decides por un plan mes a mes, la garantía de reembolso será de 14 días.

Engels Spaans
plan plan
if si
month mes
the la
day días
be ser
a un
to a
you decide decides
you de

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

Engels Spaans
remember recuerda
vpn vpn
if si
your tu
trial prueba
will hará
long largo
plan plan
year años
money dinero
period periodo
two dos
you decide decides
to a
after de
in con

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:

Engels Spaans
enjoyed disfrutado
cyberghost cyberghost
free gratuita
trial prueba
account cuenta
weeks semanas
or o
if si
cancel cancelar
decide decidir
not no
money dinero
the el
steps pasos
once una vez
of de
your tu

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

ES Lo único que necesitas recordar es que la fecha de la política de devoluciones depende del plan que decidiste usar

Engels Spaans
refund devoluciones
policy política
plan plan
is es
you need necesitas
the la
date fecha
only de
to del
that que
use usar

EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account

ES La duración de este periodo de reembolso depende de la suscripción que decidas contratar al crear tu cuenta

Engels Spaans
subscription suscripción
your tu
account cuenta
of de
period periodo
the la
sign up contratar
create crear
length duración

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

ES Pero, por supuesto, debes decidir por ti mismo qué aspectos son importantes y elegir tu VPN de acuerdo a estos

Engels Spaans
course por supuesto
aspects aspectos
important importantes
vpn vpn
of course supuesto
but pero
to a
decide decidir
choose elegir
of de
need debes
your tu
find y

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

ES Facebook recolecta datos de todos sus usuarios y los analiza para decidir qué mostrar en tu timeline

Engels Spaans
facebook facebook
collects recolecta
users usuarios
timeline timeline
data datos
decide decidir
of de
your tu
on en
show mostrar

EN Give the new profile a Name and decide if it?s going to be a Kid profile

ES Ponle un nombre al nuevo perfil y decide si debe ser un perfil para niños

Engels Spaans
profile perfil
decide decide
kid niños
new nuevo
a un
if si
and y
the al
name nombre

EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.

ES ¿Quieres saber qué hacer con esta información? Entonces, desplázate hacia más abajo y decide qué antivirus es el mejor para ti.

Engels Spaans
scroll desplázate
decide decide
antivirus antivirus
information información
is es
the el
this esta
best mejor
to hacer

EN For this reason, some countries decide to ban them

ES Por esta razón, algunos países deciden prohibirlos

Engels Spaans
countries países
decide deciden
this esta
reason razón
to algunos

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

ES Debido a que Google no atiende a todas las solicitudes que recibe, algunos países deciden bloquear sus aplicaciones

Engels Spaans
google google
countries países
decide deciden
not no
requests solicitudes
gets que
applications aplicaciones
to a
will recibe
block bloquear
some algunos

EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform

ES Según qué ubicación sea, decidirá si bloquearte o no el acceso a su plataforma

Engels Spaans
decide decidir
access acceso
location ubicación
or o
platform plataforma
not no
to a
on el
whether si
their su

EN The fact that you can’t disable ads in any way is a disadvantage to some, but we’ll leave that up to you to decide.

ES El hecho de que no puedas eliminar los anuncios, para algunos es una desventaja, pero dejaremos que eso lo decidas tú mismo.

Engels Spaans
ads anuncios
disadvantage desventaja
is es
fact hecho
the el
but pero
way de
that eso
a una

EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.

ES La herramienta de Visión general de palabras clave te ofrece las métricas clave para cualquier palabra clave en la base de datos de Semrush y además te ayuda a decidir qué términos usar en el contenido de tu sitio web y en los anuncios de pago.

Engels Spaans
semrush semrush
helps ayuda
ads anuncios
metrics métricas
terms términos
content contenido
decide decidir
in en
to a
keyword palabras clave
overview visión
offers ofrece
key clave
with usar
your tu
paid de pago
any cualquier
database base de datos

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.

Engels Spaans
transparent transparente
save ahorrar
communication comunicación
portal portal
time tiempo
access acceso
the la
on en
clients clientes
reports informes
share compartir
you can puedes
to a
with con
your y
instant instantáneo

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

ES ¡Comprueba los informes de análisis SEO y decide cuál arreglar primero!

Engels Spaans
seo seo
decide decide
fix arreglar
analysis análisis
reports informes
first de
the cuál
to los

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

ES ¡Comprueba los informes de análisis SEO y decide qué arreglar primero!

Engels Spaans
seo seo
decide decide
fix arreglar
analysis análisis
reports informes
first de

EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not

ES Consigue estimaciones de CPC y volumen de búsqueda para estas palabras clave, así como la dentidad de competencia para decidir si debes o no pujar por esas palabras clave.

Engels Spaans
get consigue
cpc cpc
volume volumen
estimates estimaciones
competitive competencia
or o
search búsqueda
keywords palabras clave
decide decidir
not no
need debes
whether si
you palabras

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.

Engels Spaans
seo seo
issues problemas
data datos
action acción
software software
the el
common comunes
to a
decide decidir
be ser
but pero
can puede
hundreds cientos
of de
use utilizar
you can puedes
your tu
find y
best mejor
course plan
this estos

Wys 50 van 50 vertalings