Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "synchronise" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "synchronise" van Engels na Spaans

Vertalings van synchronise

"synchronise" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

synchronise sincroniza sincronizar

Vertaling van Engels na Spaans van synchronise

Engels
Spaans

EN Synchronise, share and work on your Word, Excel and PowerPoint documents online.

ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.

Engels Spaans
synchronise sincroniza
share comparte
work trabaja
on en
excel excel
powerpoint powerpoint
documents documentos
online en línea
your y
word word

EN Synchronise your images, videos and documents in a 100% secure Swiss-made Cloud.

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

Engels Spaans
synchronise sincroniza
documents documentos
cloud cloud
swiss swiss
made made
images imágenes
videos vídeos
in en
a un
your y
secure seguro

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

Engels Spaans
online en línea
collaborative colaborativa
smes pymes
contacts contactos
calendars agendas
very muy
devices dispositivos
email mensajería
an a
your y
between entre

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

Engels Spaans
ricloud ricloud
synchronise sincronizar
network red
reliably confiable
regular regular
ensuring garantiza
office oficina
organisation organización
is se
wirelessly de forma inalámbrica
your su
a u
wi-fi inalámbrica
data datos
in en
can puede
basis una
that puedan

EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
share compartir
collaborate colaborar
swiss swiss
cloud cloud
secure seguro
the el

EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

Engels Spaans
devices dispositivos
swiss swiss
data datos
real real
security seguridad
in en
time tiempo
with con
your tu
nas nas
for para

EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.

ES ¡Sí! Puedes sincronizar tus contactos y agendas tanto en el ordenador como en el móvil mediante nuestra herramienta de sincronización accesible desde la interfaz Mail o kDrive.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
contacts contactos
calendars agendas
computer ordenador
synchronisation sincronización
tool herramienta
mail mail
kdrive kdrive
interfaces interfaz
or o
mobile móvil
you can puedes
your y
on en
from desde

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

ES Enviar una notificación a una aplicación web para sincronizar los datos cuando se crea un libro de trabajo.

Engels Spaans
notify notificación
web web
app aplicación
synchronise sincronizar
created crea
is se
data datos
when cuando
a un
workbook libro de trabajo
to a

EN a wizard helps you synchronise emails, contacts and appointments across all devices

ES un asistente te permite sincronizar los correos, los contactos y las citas en todos tus dispositivos

Engels Spaans
synchronise sincronizar
emails correos
contacts contactos
appointments citas
devices dispositivos
helps asistente
a un
and y
across en

EN 5. Synchronise your emails, contacts and calendars on your devices

ES 5. Sincroniza tus correos electrónicos, contactos y calendarios en tus dispositivos

Engels Spaans
synchronise sincroniza
contacts contactos
calendars calendarios
on en
devices dispositivos
emails correos
your y

EN All that remains is to synchronise your Infomaniak emails on your devices (Windows, macOS, iOS, Android?)

ES Ahora solo tienes que sincronizar tus mensajes Infomaniak en tus dispositivos (Windows, macOS, iOS, Android?)

Engels Spaans
synchronise sincronizar
infomaniak infomaniak
devices dispositivos
macos macos
windows windows
ios ios
android android
on en

EN Your domain likewise offers you access to WorkSpace, the best alternative to Gmail, which allows you to synchronise your email,s contacts and calendars on all of your devices.

ES Además, con tu dominio, tendrás acceso al WorkSpace, la mejor alternativa a Gmail, que te permite sincronizar tus correos, contactos y agendas en todos los dispositivos.

Engels Spaans
domain dominio
access acceso
alternative alternativa
allows permite
synchronise sincronizar
s s
contacts contactos
calendars agendas
devices dispositivos
workspace workspace
to a
gmail gmail
best mejor
the la
your tu
and y
on en

EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.

ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.

Engels Spaans
infomaniak infomaniak
continuing continúa
develop desarrollando
webmail webmail
launching lanzamiento
free gratuita
contacts contactos
calendars agendas
android android
workspace workspace
devices dispositivos
sync sync
professional profesional
application aplicación
with con
to a

EN Synchronise your WorkSpace tasks with Infomaniak Sync for Android

ES Sincronizar las tareas del WorkSpace con Infomaniak Sync en Android

Engels Spaans
infomaniak infomaniak
android android
workspace workspace
tasks tareas
with con
sync sincronizar

EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times

ES El Alojamiento Muy Alta Disponibilidad funciona con un mínimo de 6 servidores, repartidos en varios centros de datos controlados por Infomaniak, que permiten una sincronización y una replicación continua de los datos

Engels Spaans
availability disponibilidad
infomaniak infomaniak
hosting alojamiento
servers servidores
data datos
very muy
several varios
high alta
least mínimo
six de

EN Manage all your contacts and appointments in one place and synchronise them in just a few clicks on your devices. Our webmail service enables you to share address books and calendars simply and easily.

ES Gestiona todos tus contactos y citas en un mismo lugar y sincronízalos en unos pocos clics en tus dispositivos. Nuestro Webmail también te permite compartir fácilmente las libretas de direcciones o los calendarios.

Engels Spaans
contacts contactos
appointments citas
clicks clics
devices dispositivos
webmail webmail
enables permite
calendars calendarios
place lugar
easily fácilmente
in en
a un
manage gestiona
share compartir
your y
few de
our nuestro
to mismo
a few pocos

EN For example, synchronise with CRM and billing systems to give you a more complete view of essential data and reduce admin­is­tration work.

ES Por ejemplo, puedes sincronizar con CRM y programas de facturación y conseguir una vista más completa de la información esencial para reducir las tareas adminis­tra­tivas.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
crm crm
billing facturación
systems programas
data información
reduce reducir
complete completa
essential esencial
view vista
of de
with con
example ejemplo
a una
more más

EN Synchronise your calendar with a 3rd party

ES ¿Cómo sincronizar mi calendario de alojamiento con el calendario de Airbnb?

Engels Spaans
synchronise sincronizar
your el
calendar calendario
with con

EN This single point of management eliminates complexity and minimizes the configuration errors that come from having to synchronise policies across different products and locations

ES Este único punto de administración elimina la complejidad y minimiza los errores de configuración debidos a la sincronización de políticas de distintos productos y ubicaciones

Engels Spaans
eliminates elimina
minimizes minimiza
configuration configuración
errors errores
point punto
policies políticas
locations ubicaciones
the la
management administración
to a
this este
products productos

EN Easily synchronise your emails, contacts and appointments

ES Sincroniza fácilmente tus correos electrónicos, contactos y citas

Engels Spaans
easily fácilmente
synchronise sincroniza
contacts contactos
appointments citas
emails correos
your y

EN Once your @ik.me address is created, a wizard allows you to easily synchronise your emails, contacts and appointments on your mobile with the email application of your choice

ES Una vez creada tu dirección @ik.me, un asistente te permite sincronizar fácilmente tus correos, contactos y citas en el móvil con la aplicación de correo que elijas

Engels Spaans
allows permite
easily fácilmente
synchronise sincronizar
contacts contactos
appointments citas
mobile móvil
choice elijas
emails correos
email correo
address dirección
a un
application aplicación
of de
with con
your tu
created creada
once una vez
on en

EN ik.me allows you to synchronise your appointments and contacts on your devices.

ES ik.me permite sincronizar las citas y los contactos en tus dispositivos.

Engels Spaans
allows permite
synchronise sincronizar
appointments citas
contacts contactos
on en
devices dispositivos
your y

EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!

ES Es mucho más sencillo y seguro? ¡y la mayoría de estas apps te permiten sincronizar las contraseñas en todos los dispositivos!

Engels Spaans
s s
allow permiten
synchronise sincronizar
passwords contraseñas
devices dispositivos
apps apps
easier sencillo
to a
much mucho
more más
your y
on en
most of mayoría
secure seguro

EN synchronise your contacts/calendars with your mobile

ES sincronización de tus contactos/agendas con el móvil

Engels Spaans
contacts contactos
calendars agendas
mobile móvil
with con
your tus

EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.

ES Ahora, detecta automáticamente tu dispositivo y te permite sincronizar fácilmente tus correos, contactos y agendas en los dispositivos y programas como Outlook, Thunderbird, Apple Mail o eM Client.

Engels Spaans
automatically automáticamente
detect detecta
allows permite
synchronise sincronizar
contacts contactos
calendars agendas
easily fácilmente
on en
programs programas
client client
outlook outlook
thunderbird thunderbird
now ahora
apple apple
device dispositivo
devices dispositivos
mail mail
your tu
and y
as como

EN Synchronise data automatically, easily fill in the blanks, facilitate onboarding, automate risk assessment and use straightforward API integration to stream global data intelligence to your preferred tool or database

ES Sincronice los datos automáticamente, complete los espacios en blanco, automatice la evaluación de riesgos y utilice la integración API para transferir datos inteligentes a sus herramientas o base de datos

Engels Spaans
assessment evaluación
api api
tool herramientas
automatically automáticamente
in en
automate automatice
risk riesgos
integration integración
or o
the la
data datos
use utilice
fill complete
to a
your y
database base de datos

EN Synchronise the data on your smartphones and always have your contacts with you.

ES Sincroniza los datos de tus smartphones y ten siempre a mano tus contactos.

Engels Spaans
synchronise sincroniza
smartphones smartphones
contacts contactos
data datos
always siempre
the los
your y

EN Synchronise the most important data such as calendar, customer contacts, tasks.

ES Sincronice los datos más importantes, como el calendario, los contactos de los clientes y las tareas.

Engels Spaans
important importantes
calendar calendario
contacts contactos
tasks tareas
the el
as como
data datos
customer clientes
such de

EN Of course, you can synchronise your calendar with your smartphone or with the desktop applications of Mac, Windows 10 or Outlook.

ES Por supuesto, puedes sincronizar tu calendario con tu smartphone o con las aplicaciones de escritorio de Mac, Windows 10 o Outlook.

Engels Spaans
course por supuesto
synchronise sincronizar
calendar calendario
smartphone smartphone
or o
applications aplicaciones
of course supuesto
outlook outlook
your tu
desktop escritorio
mac mac
windows windows
of de
with con
the las
you can puedes

EN In addition, it is possible to synchronise the data via CalDAV or ActiveSync.

ES Además, es posible sincronizar los datos mediante CalDAV o ActiveSync.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
or o
caldav caldav
is es
possible posible
data datos
to además
the los

EN Either mount the EGroupware file manager as a local drive or synchronise a local directory with the file manager

ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos

Engels Spaans
mount monte
egroupware egroupware
manager administrador
local local
or o
directory directorio
a un
drive de
the el
with con
as como
file archivos

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

ES Con el sincronizador CalDAV, puede sincronizar los datos de la libreta de direcciones y el calendario entre EGroupware y las versiones comunes de Outlook. Las versiones de Outlook compatibles son 2019, 2016 y 2013.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
address direcciones
egroupware egroupware
versions versiones
caldav caldav
book libreta
outlook outlook
calendar calendario
can puede
data datos
with con
are son
common comunes

EN A step by step guide to synchronise EGroupware with iPhone or iPad.

ES Nuestros tutoriales muestran cómo instalar la línea EGroupware Enterprise o Community Edition. Además, ofrecemos un vídeo sobre la instalación de EGroupware en un centro de datos de ProfitBricks.

Engels Spaans
egroupware egroupware
guide tutoriales
a un
or o

EN kDrive allows you to synchronise your photos and documents across all your devices and access them at any time with a free mobile app.

ES kDrive te permite sincronizar tus fotos y documentos en todos tus dispositivos y acceder a ellos en cualquier momento con una aplicación móvil gratuita.

Engels Spaans
kdrive kdrive
allows permite
photos fotos
documents documentos
free gratuita
mobile móvil
devices dispositivos
app aplicación
synchronise sincronizar
across en
time momento
with con
to a
access acceder
your y
any cualquier

EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.

ES Con o sin conexión a internet, la aplicación de escaneo de entradas será capaz de seguir trabajando. Una vez que se haya (re)conectado, se sincronizará automáticamente con el Panel de Control.

Engels Spaans
ticket entradas
scanner escaneo
automatically automáticamente
synchronise sincronizar
or o
internet internet
connection conexión
re re
be ser
to a
app aplicación
continue seguir
dashboard panel
with con
without sin

EN If your company has a great variety of products, we synchronise product creation and edition of the most important fields to keep your Magento online shop with the latest changes and up-to-date with your ERP information.

ES Si tu empresa cuenta con una gran variedad de productos sincronizamos tanto la creación de los mismo como la edición de los campos mas importantes para mantener tu tienda online Magento con la información de productos mas actualizada de tu ERP.

Engels Spaans
variety variedad
edition edición
magento magento
online online
erp erp
if si
your tu
great gran
important importantes
shop tienda
information información
the la
a una
company empresa
creation creación
fields campos
with con
of de
up-to-date actualizada
products productos
to keep mantener

EN Magento ERP connector service lets you synchronise Magento orders with your ERP

ES El conector Magento ERP permite sincronizar los pedidos de Magento ecommerce con el ERP

Engels Spaans
magento magento
erp erp
connector conector
lets permite
synchronise sincronizar
orders pedidos
with con
you de
your el

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

ES Tanto si tienes contenido existente en plataformas de terceros (WordPress, Airtable, SquareSpace,…) como si quieres lograr más en menos tiempo, gracias a Zapier e Integromat existe una solución para sincronizar tu app con el resto de la web.

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

ES Tanto si tienes contenido existente en plataformas de terceros (WordPress, Airtable, SquareSpace,…) como si quieres lograr más en menos tiempo, gracias a Zapier e Integromat existe una solución para sincronizar tu app con el resto de la web.

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

ES Tanto si tienes contenido existente en plataformas de terceros (WordPress, Airtable, SquareSpace,…) como si quieres lograr más en menos tiempo, gracias a Zapier e Integromat existe una solución para sincronizar tu app con el resto de la web.

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

ES Tanto si tienes contenido existente en plataformas de terceros (WordPress, Airtable, SquareSpace,…) como si quieres lograr más en menos tiempo, gracias a Zapier e Integromat existe una solución para sincronizar tu app con el resto de la web.

EN Whether you have existing content on third party platforms (WordPress, Airtable, SquareSpace, …) or you want to achieve more in less time, thanks to Zapier and Integromat there is a solution to synchronise your app with the rest of the web.

ES Tanto si tienes contenido existente en plataformas de terceros (WordPress, Airtable, SquareSpace,…) como si quieres lograr más en menos tiempo, gracias a Zapier e Integromat existe una solución para sincronizar tu app con el resto de la web.

EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

Engels Spaans
synchronise sincronizar
share compartir
collaborate colaborar
swiss swiss
cloud cloud
secure seguro
the el

EN kDrive allows you to synchronise your photos and documents across all your devices and access them at any time with a free mobile app.

ES kDrive te permite sincronizar tus fotos y documentos en todos tus dispositivos y acceder a ellos en cualquier momento con una aplicación móvil gratuita.

Engels Spaans
kdrive kdrive
allows permite
photos fotos
documents documentos
free gratuita
mobile móvil
devices dispositivos
app aplicación
synchronise sincronizar
across en
time momento
with con
to a
access acceder
your y
any cualquier

EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

Engels Spaans
devices dispositivos
swiss swiss
data datos
real real
security seguridad
in en
time tiempo
with con
your tu
nas nas
for para

EN Synchronise your images, videos and documents in a 100% secure Swiss-made Cloud.

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

Engels Spaans
synchronise sincroniza
documents documentos
cloud cloud
swiss swiss
made made
images imágenes
videos vídeos
in en
a un
your y
secure seguro

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

Engels Spaans
online en línea
collaborative colaborativa
smes pymes
contacts contactos
calendars agendas
very muy
devices dispositivos
email mensajería
an a
your y
between entre

EN A wizard helps you synchronise emails, contacts and appointments across all devices

ES un asistente te permite sincronizar los correos, los contactos y las citas en todos tus dispositivos

Engels Spaans
synchronise sincronizar
emails correos
contacts contactos
appointments citas
devices dispositivos
helps asistente
a un
and y
across en

EN 5. Synchronise your emails, contacts and calendars on your devices

ES 5. Sincroniza tus correos electrónicos, contactos y calendarios en tus dispositivos

Engels Spaans
synchronise sincroniza
contacts contactos
calendars calendarios
on en
devices dispositivos
emails correos
your y

EN All that remains is to synchronise your Infomaniak emails on your devices (Windows, macOS, iOS, Android?)

ES Ahora solo tienes que sincronizar tus mensajes Infomaniak en tus dispositivos (Windows, macOS, iOS, Android?)

Engels Spaans
synchronise sincronizar
infomaniak infomaniak
devices dispositivos
macos macos
windows windows
ios ios
android android
on en

Wys 50 van 50 vertalings