Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spectators" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spectators" van Engels na Spaans

Vertalings van spectators

"spectators" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

spectators espectadores

Vertaling van Engels na Spaans van spectators

Engels
Spaans

EN Today we young people begin to recognize ourselves as actors, and no longer as spectators of this changing reality. We understood that if we are determined to do it, together we can generate incidence and transformation in our communities.

ES Hoy los jóvenes nos empezamos a reconocer como actores, y ya no mas como espectadores de esta realidad cambiante. Entendimos que si nos lo proponemos, juntos podemos generar incidencia y transformación en nuestras comunidades.

Engels Spaans
today hoy
actors actores
longer ya no
spectators espectadores
changing cambiante
incidence incidencia
communities comunidades
reality realidad
if si
generate generar
transformation transformación
we can podemos
it lo
in en
to a
this esta
as como
we nos
young jóvenes
of de
recognize reconocer
people no

EN Symphony is an immersive audiovisual experience that takes spectators on a journey through the emotions and music with the aim of bringing classical music to all audiences

ES Symphony es una experiencia inmersiva audiovisual que ofrece un viaje a través de las emociones y la música con el objetivo de acercar la música clásica a todos los públicos

Engels Spaans
audiovisual audiovisual
emotions emociones
music música
aim objetivo
classical clásica
bringing acercar
audiences públicos
is es
experience experiencia
immersive inmersiva
a un
with con
to a
journey viaje
of de
all todos

EN Spectators will be able to experience and truly understand classical music, feeling like musicians in an orchestra.

ES El espectador podrá vivir y entender la música clásica sintiéndose como un músico más dentro de una orquesta.

Engels Spaans
classical clásica
music música
orchestra orquesta
an un
experience vivir
will podrá
to más
in dentro

EN French singer Serge Gainsbourg gives a concert at the Printemps de Bourges on April 3, 1986, in front of more than 11,000 spectators.

ES El cantante francés Serge Gainsbourg dio un concierto en el festival Printemps de Bourges el 3 de abril de 1986, ante un público de más de 11.000 personas.

Engels Spaans
singer cantante
concert concierto
april abril
serge serge
a un
de en
of de
the dio
more más
french francés

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

ES Los alegres espectadores rocían a Jean Robic con una botella en uno de los pases de la Chartreuse. Fecha : 02/07/1947 Lugar: La Chartreuse

Engels Spaans
spectators espectadores
jean jean
bottle botella
passes pases
place lugar
in en
the la
date fecha
with con
of de
a a

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: spectators, water, cycling, Robic

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espectadores, agua, ciclismo, Robic

Engels Spaans
used utilizadas
photograph fotografía
spectators espectadores
cycling ciclismo
water agua
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN 100 percent of spectators travelling to the venues by public transport, bike or walking;

ES El 100% de los espectadores se desplazarán a las sedes en transporte público, en bicicleta o a andando

Engels Spaans
venues sedes
transport transporte
bike bicicleta
public público
or o
the el
spectators espectadores
to a
of de

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.

Engels Spaans
athletes atletas
range rango
abilities habilidades
platform plataforma
games juegos
viewers espectadores
a un
of de
with con
to a
billions miles de millones

EN The 4.2 km of the Bugatti circuit unfurl around the historical track of the 24 Hours of Le Mans race, with corners that require swift braking and sudden accelerations, and the capacity to accommodate over 100,000 spectators.

ES Los 4,2 km del circuito Bugatti discurren alrededor del célebre trazado de la 24 Horas de Le Mans, con curvas que obligan a frenadas bruscas y aceleraciones imprevistas: tiene cabida para más de 100 000 espectadores.

Engels Spaans
hours horas
spectators espectadores
km km
circuit circuito
le le
the la
require que
to a
with con
of de

EN Spectators - ProfesionalHosting

ES Espectadores - ProfesionalHosting

Engels Spaans
spectators espectadores
profesionalhosting profesionalhosting

EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football. 

ES El Allianz Stadium de Turín, Italia, es una maravilla. El estadio, sede de la Juventus, acoge a más de 41,500 espectadores bulliciosos y apasionados del fútbol europeo. 

Engels Spaans
turin turín
allianz allianz
marvel maravilla
juventus juventus
spectators espectadores
passionate apasionados
football fútbol
is es
european europeo
over de
to a
stadium stadium

EN Protect performers and spectators before, during, and after the event. Cost-effective, smart video and audio solutions for crowds of any size.

ES Proteja a artistas y espectadores antes, durante y después del evento. Confíe en soluciones de audio y vídeo inteligentes y rentables para multitudes de cualquier tamaño.

Engels Spaans
protect proteja
performers artistas
spectators espectadores
event evento
smart inteligentes
solutions soluciones
crowds multitudes
size tamaño
video vídeo
audio audio
of de
any cualquier

EN Protecting performers and spectators

ES Protección de artistas y espectadores

Engels Spaans
protecting protección
performers artistas
spectators espectadores

EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger

ES Alojar a miles de personas en un espacio limitado siempre supone desafíos en cuestión de seguridad, pero la integración de cámaras de red, sistemas de control de acceso, altavoces y analíticas ayuda a garantizar la seguridad de los asistentes

Engels Spaans
hosting alojar
people personas
limited limitado
challenges desafíos
integrating integración
cameras cámaras
loudspeakers altavoces
analytics analíticas
will supone
in en
space espacio
always siempre
security seguridad
network red
access acceso
control control
systems sistemas
help ayuda
but pero
of de
a un

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

ES Los espectadores involucrados en robos y reyertas, o vinculados al tráfico de drogas, no pueden acceder al estadio Centenario de Uruguay gracias a un sistema de reconocimiento facial.

Engels Spaans
spectators espectadores
involved involucrados
drug drogas
stadium estadio
facial facial
recognition reconocimiento
or o
in en
system sistema
a un
to a

EN A series of layers made up of thin aluminium-coated films with a mirror finish transform the cloister and commandeer the space, filtering the gaze of spectators

ES Una serie de capas formadas por finas películas aluminizadas, de acabado especular, transforman el claustro a la vez que se apropian del espacio, filtrando las miradas de los espectadores

Engels Spaans
series serie
layers capas
films películas
finish acabado
cloister claustro
spectators espectadores
space espacio
of de
a a

EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids

ES El primer reglamento de competición para las acrobacias se creó en la Unión Soviética, donde estados llenos de espectadores esperaban ver gestas acrobáticas, como formar una pirámide humana gigante

Engels Spaans
competition competición
rules reglamento
union unión
filled llenos
spectators espectadores
forming formar
giant gigante
human humana
in en
first de
soviet soviética
where donde

EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)

ES El éxito del torneo, que contó con más de 70.000 espectadores, llevó a la creación de su primer ente rector, la Asociación de Softbol Amateur (ASA)

Engels Spaans
tournament torneo
spectators espectadores
amateur amateur
success éxito
to a
creation creación
association la asociación
of de

EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.

ES El cambio al actual formato para disputar todo en un solo día ha ayudado a los aficionados a entender y conectar con el deporte, haciéndolo un espectáculo más atractivo.

Engels Spaans
change cambio
current actual
helped ayudado
connect conectar
sport deporte
attractive atractivo
format formato
a un
the el
with con
to a
day día
to the al
more más
over en
and y

EN But for promoters, there was an even greater benefit—spectators could be charged an entrance fee.

ES Pero para los promotores había un beneficio aún mayor: a los espectadores se les podía cobrar por la entrada.

Engels Spaans
promoters promotores
benefit beneficio
spectators espectadores
fee cobrar
entrance entrada
an un
but pero
could podía
even aún
was había
for para

EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St

ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St

Engels Spaans
sundays domingos
february febrero
spectators espectadores
st st
lake lago
the al
more más
to acuden

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

ES Como el transporte resta calidad a la leche, el queso Etivaz, típico del cantón de Vaud, se produce en los mismos Alpes. Aquí se recibe amablemente a todos los curiosos.

Engels Spaans
milk leche
canton cantón
vaud vaud
is se
made a
because de
on en

EN Every April this triathlon draws over 600 participants and a large number of spectators to Portocolom. The popular event covers two distances –111km and 55.5km.

ES Cada abril, este triatlón atrae a más de 600 participantes y a un gran número de espectadores a Portocolom. El popular evento cubre dos distancias -111km y 55,5km-.

Engels Spaans
april abril
triathlon triatlón
participants participantes
spectators espectadores
portocolom portocolom
popular popular
event evento
covers cubre
distances distancias
and y
the el
a un
to a
number número
this este
large gran
of de
every cada
two dos

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures

ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas

Engels Spaans
tickets entradas
sold venta
will siguen
of de

EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.

ES Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.

Engels Spaans
development novedades
the la
to a
in en
ticketing entradas
of de
are teniendo

EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.

ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.

Engels Spaans
promotional promocionales
spectators espectadores
ideal ideal
attention atención
if si
is es
company empresa
available disponibles
the la
without sin
events eventos
ensuring asegurarse
main principal
for para
event evento
your y
these estos
over de

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

EN The spectators were offered surprising scenographies using ingenious machines, as well as various services.

ES Es el anfiteatro más grande del mundo, capaz de ofrecer un sorprendente equipo escenográfico,  así como para los espectadores.

Engels Spaans
spectators espectadores
machines equipo
were es
surprising sorprendente
the el
offered ofrecer
various un
services del

EN The lecture, in virtual mode, had more than 250 spectators.

ES La conferencia, en modalidad virtual, contó con más de 250 espectadores.

Engels Spaans
lecture conferencia
virtual virtual
spectators espectadores
in en
the la
more más
mode de

EN Our aim is also to give our customers and their families significant experiences in Valle, by sharing the local culture and making them active participants instead of just passive spectators.

ES Nuestro objetivo es también el de dar a nuestros clientes y sus familias, experiencias significativas en Valle de Bravo, compartiendo la cultura local y haciéndolos participantes activos, en vez de únicamente espectadores pasivos.

Engels Spaans
aim objetivo
families familias
significant significativas
experiences experiencias
valle valle
sharing compartiendo
culture cultura
active activos
instead en vez de
passive pasivos
spectators espectadores
is es
customers clientes
local local
participants participantes
in en
to a
also también
of de
to give dar
our nuestro

EN In the end, 86,000 spectators to see the spectacle of Vinicius and a wounded Barça that ends the day in ninth place, five points behind Real Madrid. 

ES Al final, 86.000 espectadores para ver el espectáculo de Vinicius y a un Barça herido que acaba la jornada como noveno clasificado a cinco puntos del Real Madrid. 

Engels Spaans
spectators espectadores
wounded herido
ninth noveno
points puntos
real real
madrid madrid
the end final
a un
to a
see ver
day jornada

EN The spectacle was watched by 73,000 spectators and Liverpool's title bid was confirmed while United are already looking for a new manager as they hope this game can passport Solskjaer.

ES El espectáculo lo vieron 73.000 espectadores y el Liverpool certificó su candidatura al título mientras el United ya busca nuevo entrenador a la espera de que este partido pueda pasaportar a Solskjaer.

Engels Spaans
spectators espectadores
hope espera
game partido
new nuevo
united united
title título
already ya
a a
can pueda
this este
looking for busca

EN In Spain, Cuatro broadcast the match which ended goalless at the Vélodrome in front of 65,000 spectators, although the Parisians had all their attacking potential with Messi, Neymar and Mbappé

ES En España, Cuatro emitió el partido que acabó sin goles en el Vélodrome ante 65.000 espectadores, aunque los parisinos tenían todo su potencial en ataque con Messi, Neymar y Mbappé

Engels Spaans
match partido
spectators espectadores
potential potencial
messi messi
the el
spain españa
in en
of a
and y
their su
with con

EN The Eredivise also dressed up for the match between Ajax and PSV at the Johan Cruijff Arena in front of 65,000 spectators

ES La Eredivise también se vistió de gala para ver el partido entre el Ajax y el PSV en el Johan Cruijff Arena ante 65.000 espectadores

Engels Spaans
match partido
ajax ajax
johan johan
arena arena
spectators espectadores
in en
also también
of de

EN The PalaSharp is a sports hall in Milan, with a maximum capacity of 10,045 spectators, which has been in use since 1986

ES El PalaSharp es un pabellón deportivo en Milán, con una capacidad máxima de 10.045 espectadores, que ha estado en uso desde 1986

Engels Spaans
sports deportivo
milan milán
maximum máxima
capacity capacidad
spectators espectadores
is es
in en
the el
a un
has ha
with con
use uso
of de

EN Her art looks at the issues facing our society of today. She loves to create artworks that do not give answers and force spectators to be interactive, to finish the artwork in their own minds.

ES Mediante su arte investiga acerca de las cuestiones a las que se enfrenta la sociedad actual.

Engels Spaans
society sociedad
art arte
the la
to a
looks que
of de
their su

EN Tracktherace allows activities like those we organize, where it is difficult to have spectators on the ground, to have them outside

ES Tracktherace permite que actividades como las que organizamos nosotros, donde es difícil tener espectadores sobre el terreno, los pueda tener fuera de él

Engels Spaans
allows permite
activities actividades
difficult difícil
spectators espectadores
ground terreno
is es
the el
we nosotros
outside de
we organize organizamos
where donde

EN The 4.2 km of the Bugatti circuit unfurl around the historical track of the 24 Hours of Le Mans race, with corners that require swift braking and sudden accelerations, and the capacity to accommodate over 100,000 spectators.

ES Los 4,2 km del circuito Bugatti discurren alrededor del célebre trazado de la 24 Horas de Le Mans, con curvas que obligan a frenadas bruscas y aceleraciones imprevistas: tiene cabida para más de 100 000 espectadores.

Engels Spaans
hours horas
spectators espectadores
km km
circuit circuito
le le
the la
require que
to a
with con
of de

EN This year’s race will also see the comeback of spectators to one of the most memorable New York City events in the whole calendar year.

ES La carrera de este año también verá el regreso de los espectadores a uno de los eventos más memorables de la ciudad de Nueva York en todo el año calendario.

Engels Spaans
race carrera
spectators espectadores
memorable memorables
new nueva
york york
events eventos
city ciudad
calendar calendario
year año
in en
also también
to a
see verá
of de
this este

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.

Engels Spaans
stadium estadio
domitian domiciano
circus circo
spectators espectadores
came que
square plaza
in en
competitions juegos
to a
where lugar
is se

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Engels Spaans
circus circo
rome roma
located situado
palatine palatino
hills montes
spectators espectadores
was era
maximus máximo
massimo massimo
an un
space espacio
precinct recinto
the el
with con
for para

Wys 50 van 50 vertalings