Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "scenery" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scenery" van Engels na Spaans

Vertalings van scenery

"scenery" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

scenery encuentra entorno escenario este la naturaleza lugar naturaleza o paisaje paisajes para por que región su sus vistas

Vertaling van Engels na Spaans van scenery

Engels
Spaans

EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

Engels Spaans
footprints huellas
jesus jesús
lord señor
spiritual espiritual
religious religioso
scenery paisaje
waves olas
tropical tropical
famous famosos
poems poemas
sand arena
beach playa
in en
ocean océano
the la

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

Engels Spaans
vineyards viñedos
wild salvajes
mountains montañas
lakes lagos
region región
contrasts contrastes
seeking buscan
incredible increíbles
scenery paisajes
adventure aventuras
sky cielo
canterbury canterbury
is es
haven que
a un
of de
to a
from desde
for para

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

Engels Spaans
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
charlotte charlotte
many muchos
or o
in en
scenery paisaje
the la
of de

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.

Engels Spaans
stewart stewart
discover descubre
barely apenas
changed cambiado
is es
peace paz
world mundo
in en
scenery paisaje
nature naturaleza
a un

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Engels Spaans
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

Engels Spaans
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

Engels Spaans
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
studios estudios
galleries galerías
scene escena
culinary culinaria
beer cerveza
scenery paisaje
ridge ridge
and y
art arte
craft artesanal
of de
blue blue
hundreds cientos
all todo
a una

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

Engels Spaans
puerto puerto
rico rico
national national
forest forest
beaches playas
explore explora
colorful coloridas
cities ciudades
old viejo
juan juan
natural natural
beauty belleza
is es
beautiful hermosas
caribbean caribe
scenery paisaje
el el
in en
san san
to a
a un
from desde
this esta

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

Engels Spaans
s s
gilded dorada
mansions mansiones
enjoy disfruta
seafood mariscos
county county
culture cultura
coastline litoral
modern moderno
art arte
fresh frescos
views vistas
water mar
smallest más pequeño
scenery paisajes
state estado
in en
with con
packed lleno
age edad
is está

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

Engels Spaans
quaint pintoresco
hudson hudson
river river
valley valley
small pequeños
mountain montañas
idyllic idílicos
art arte
cuisine gastronomía
views vistas
galleries galerías
towns pueblos
scenery paisajes
the el
find y
to a
tour visitar
is encuentra

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

Engels Spaans
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
studios estudios
galleries galerías
scene escena
culinary culinaria
beer cerveza
scenery paisaje
ridge ridge
and y
art arte
craft artesanal
of de
blue blue
hundreds cientos
all todo
a una

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

Engels Spaans
puerto puerto
rico rico
national national
forest forest
beaches playas
explore explora
colorful coloridas
cities ciudades
old viejo
juan juan
natural natural
beauty belleza
is es
beautiful hermosas
caribbean caribe
scenery paisaje
el el
in en
san san
to a
a un
from desde
this esta

EN Native wildlife is an essential part of the scenery

ES La flora y fauna autóctona es una parte fundamental del paisaje

Engels Spaans
wildlife fauna
scenery paisaje
is es
the la
essential una
part parte

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

ES El merecidamente popular sendero Tongariro Alpine Crossing presenta paisajes volcánicos fenomenales y excelentes vistas del lago Taupō y el monte Taranaki.

Engels Spaans
popular popular
tongariro tongariro
lake lago
taranaki taranaki
alpine alpine
crossing crossing
mt monte
views vistas
the el
scenery paisajes
and y
of del

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.

Engels Spaans
tongariro tongariro
national nacional
parks parque
awe-inspiring impresionantes
roles papeles
peter peter
lord señor
rings anillos
mt mt
scenery paisajes
in en
stage escenario

EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots

ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios

Engels Spaans
starting partida
short cortos
long largos
walks paseos
access acceso
spectacular espectacular
scenery paisaje
legendary legendarios
fishing pescar
is es
point punto
the el
several varios
this este
to the al

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.

ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.

Engels Spaans
auckland auckland
ferry ferry
area centro
and y
in en
or o
the el
diverse diversidad
walks caminatas
hours horas
all todos
of de
few pocas
for para

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

ES La región de Manawatu está repleta de excelentes paisajes, rutas para manejar y vida silvestre. No es de extrañar que algunas de las historias culturales y de patrimonio más ricas del país provengan de aquí.

Engels Spaans
packed repleta
scenery paisajes
driving manejar
routes rutas
wildlife vida silvestre
stories historias
is es
the la
great más
no no
heritage patrimonio
here aquí
of de
countries país

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

ES Paisajes imponentes, calles arboladas, largas costas y encantadoras montañas hacen de la región de Taranaki un área de recreación natural, y un floreciente destino para jugar al golf

Engels Spaans
scenery paisajes
long largas
mountains montañas
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
a un

EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead

ES Para pasar un día relajado y sereno, prepará un picnic y disfrutá del paisaje en la casa Tūpare

Engels Spaans
relaxed relajado
serene sereno
picnic picnic
scenery paisaje
at en
the la
day día
and y
for para
a un

EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.

ES Cromwell fue fundada por los mineros del oro, pero ahora su tesoro se encuentra en las frutas con carozo. Explorá los pueblos fantasma que hay cerca y empapate del sereno paisaje que rodea el lago.

Engels Spaans
established fundada
gold oro
miners mineros
treasure tesoro
ghost fantasma
towns pueblos
lakeside lago
scenery paisaje
nearby en
was fue
and y
but pero
now ahora
the el
fruit frutas
is encuentra
by por

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

ES Con dos aterrizajes alpinos, tendrás la oportunidad de descansar y disfrutar de la belleza y la soledad del magnífico paisaje.

Engels Spaans
alpine alpinos
beauty belleza
magnificent magnífico
scenery paisaje
the la
opportunity oportunidad
of de
with con
your y

EN Have an ultimate Fiordland experience by scuba diving in NZ’s coral capital with spectacular scenery above and beneath you

ES Una de las mejores experiencias en la región de Fiordland es bucear en la capital del coral de Nueva Zelanda, con espectaculares paisajes arriba y debajo tuyo

Engels Spaans
fiordland fiordland
experience experiencias
coral coral
capital capital
spectacular espectaculares
scenery paisajes
diving bucear
in en
with con
you tuyo
an una

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

Engels Spaans
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
many muchos
or o
scenery paisaje
the la
in en
of de

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.

Engels Spaans
queenstown queenstown
base base
adventure aventura
winter invierno
place lugar
is es
year año
in en
and y
times épocas
the la
a un
of dedicado

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.

Engels Spaans
river río
peaceful pacífico
scenery entorno
of de
while y

EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.

ES El rodaje de El amo del viento tuvo lugar en el centro principal del Southland, Invercargill, que albergó al equipo de filmación durante la parte de la película que se desarrolló en Nueva Zelanda.

Engels Spaans
scenery lugar
crew equipo
in en
of de

EN Had your fill of culture, adventure and scenery? Consider some of these other fun-filled activities.

ES ¿Ya tuviste tu cuota de cultura, aventura y paisajes? Considerá algunas de estas actividades para seguir divirtiéndote.

Engels Spaans
culture cultura
scenery paisajes
activities actividades
adventure aventura
your tu
of de

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.

ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.

Engels Spaans
auckland auckland
ferry ferry
area centro
and y
in en
or o
the el
diverse diversidad
walks caminatas
hours horas
all todos
of de
few pocas
for para

EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland

ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo

Engels Spaans
motorway autopista
quickly rápidamente
scenery paisajes
peaceful pacíficas
way de
to a

EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.

ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.

Engels Spaans
enjoy disfrutar
remarkable extraordinario
scenery paisaje
visiting visitar
glaciers glaciares
coast coast
today hoy
time tiempo
west west
of de
stop detenerse
early para

EN Enjoy waterfalls and river scenery as you arrive in rainforest country

ES Disfrute de cascadas y paisajes fluviales a medida que avanza por el bosque pluvial

Engels Spaans
enjoy disfrute
waterfalls cascadas
scenery paisajes
rainforest bosque
in por

EN Classic west coast river and forest scenery leads you east towards Christchurch

ES El paisaje clásico de bosques y ríos de West Coast lo lleva hacia el este, en dirección a Christchurch

Engels Spaans
classic clásico
forest bosques
scenery paisaje
river ríos
coast coast
christchurch christchurch
east el
west west

EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.

ES Hoy en día, es un moderno paso montañoso, memorable por su paisaje y asombrosa ingeniería civil.

Engels Spaans
pass paso
memorable memorable
scenery paisaje
civil civil
today hoy
engineering ingeniería
for por
a un

EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.

ES Disfrute de espectaculares paisajes, fauna única y magnífica comida y vino en Christchurch.

Engels Spaans
enjoy disfrute
stunning espectaculares
scenery paisajes
wildlife fauna
food comida
wine vino
in en
great magnífica
christchurch christchurch

EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.

ES Explore los impresionantes paisajes de montaña en bicicleta, kayak, caballo, safari en 4x4 o a pie a lo largo de una de las muchas rutas de senderismo de la región.

Engels Spaans
explore explore
stunning impresionantes
mountain montaña
scenery paisajes
bike bicicleta
horse caballo
safari safari
foot pie
regions región
hiking senderismo
kayak kayak
or o
trails rutas
the la
many muchas
of de

EN Experience every kind of seaside scenery on the epic Pacific Coast Highway, from Auckland to Napier.

ES Disfrute de diversos paisajes costeros en la increíble carretera Pacific Coast Highway, desde Auckland hasta Napier.

Engels Spaans
scenery paisajes
auckland auckland
pacific pacific
coast coast
highway highway
the la
of de
on en
from desde

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

ES "Mi lugar favorito en todo Boston, mágico. Relajarse y hacer un picnic."

Engels Spaans
scenery lugar
boston boston
in en
and y
the todo

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

ES juego de las escondidas con la Torre Eiffel. Me divertí ocultando el monumento con objetos de secuestro o fundidos en la decoración.

Engels Spaans
tower torre
i me
monument monumento
objects objetos
or o
game juego
of de
in en
with con
eiffel eiffel

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

Engels Spaans
france francia
other otros
holidays vacaciones
photography fotografía
art art
north norte
landscape paisajes

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía El diente del gato

Engels Spaans
france francia
other otros
tooth diente
photography fotografía
alps alpes
the el
cat gato
art art
of a
landscape paisajes
alpine alpinos

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The seracs of the Geant glacier photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Los seracs del glaciar Geant

Engels Spaans
france francia
other otros
glacier glaciar
photography fotografía
alps alpes
art art
of a
landscape paisajes
alpine alpinos

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Little red train photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía El pequeño tren rojo

Engels Spaans
france francia
other otros
little pequeño
train tren
photography fotografía
alps alpes
art art
landscape paisajes
alpine alpinos

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Sketch photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Boceto

Engels Spaans
france francia
other otros
sketch boceto
photography fotografía
alps alpes
art art
landscape paisajes
alpine alpinos

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Greece | Other Scenery Greek | The giant tree photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Grecia | Otros Paisajes Griegos | Fotografía El árbol gigante

Engels Spaans
europe europa
other otros
giant gigante
the el
tree árbol
photography fotografía
greece grecia
art art
landscape paisajes

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Otros Paisajes De La India | Fotografía McLeod Ganj

Engels Spaans
asia asia
other otros
photography fotografía
india india
art art
landscape paisajes

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite

Engels Spaans
fog niebla
park parque
winter invierno
atmosphere atmósfera
vertical vertical
yosemite yosemite
north america norteamérica
national nacional
scenery paisajes
trees árboles
keywords palabras clave
to a
america américa
used con
united unidos
states estados unidos
describe describir
photograph fotografía

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

Engels Spaans
surfing surf
animal animales
scenery paisajes
gallery galería
images imágenes
to a
stunning impresionantes
from desde
the primeros
this esta

EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery

ES Aparte de los relojes, los quesos y el chocolate, no hay nada que se asocie más con nuestro país que su singular mundo montañoso

Engels Spaans
watches relojes
chocolate chocolate
switzerland país
more más
cheese los
is se
with con
aside de
there hay
anything no

EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp – and much more. This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

ES En el Säntis y el Schwägalp ponemos la niebla a sus pies... y mucho más. Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

Engels Spaans
legendary mítico
natural naturales
range variedad
and y
countries países
a un
to a
of de
on en

Wys 50 van 50 vertalings