Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "simplifies" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "simplifies" van Engels na Spaans

Vertalings van simplifies

"simplifies" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

simplifies simplifica

Vertaling van Engels na Spaans van simplifies

Engels
Spaans

EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security

ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad

Engels Spaans
canva canva
simplifies simplifica
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
security seguridad
and y
as mismo
design diseño
graphic gráfico

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

ES Soporte para subdominios El soporte para subdominios de Cloudflare facilita la gestión del rendimiento y la seguridad de Cloudflare para los subdominios.

Engels Spaans
management gestión
performance rendimiento
subdomains subdominios
support soporte
cloudflare cloudflare
security seguridad
of de
for para

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.

Engels Spaans
interface interfaz
firewall firewall
configuration configuración
tokyo tokio
management gestión
security seguridad
ensures garantizan
a un
toronto toronto
dashboard panel
policies políticas
single de
from desde

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

Engels Spaans
sourcetree sourcetree
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
visualize visualiza
manage administra
simplifies simplifica
you can puedas
simple sencilla
with con
your y
gui interfaz de usuario
on en
through de

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

Engels Spaans
say di
sourcetree sourcetree
simplifies simplifica
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
you can puedas
command comandos
to a
with con
goodbye adiós
line línea
you de
on en

EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.

ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.

Engels Spaans
simplifies simplifica
measurement medición
metrics métricas
audience audiencia
interactions interacciones
competitive competitivo
reporting informes
functionality funcionalidad
performance rendimiento
including incluidos
growth crecimiento
team equipo
analysis análisis
much mucho
of de

EN Combining retirement and payroll administration simplifies management, reduces errors, and saves you time and money

ES Integrar la administración de la jubilación y la nómina simplifica la gestión, reduce los errores y le ahorra tiempo y dinero

Engels Spaans
retirement jubilación
payroll nómina
errors errores
saves ahorra
time tiempo
money dinero
simplifies simplifica
reduces reduce
management gestión
administration administración

EN How Paychex Simplifies HR, Payroll & Benefits 

ES Cómo Paychex simplifica recursos humanos, nómina y beneficios 

Engels Spaans
paychex paychex
simplifies simplifica
payroll nómina
benefits beneficios
how cómo

EN For all teams, the Fastly platform simplifies management of content delivery in one unified place, which standardizes CDN services across the organization and improves collaboration.

ES La plataforma de Fastly centraliza la gestión de la distribución de contenido en un solo lugar, establece un estándar único para los servicios de CDN en toda la organización y mejora la colaboración de todos los equipos.

Engels Spaans
delivery distribución
cdn cdn
improves mejora
collaboration colaboración
teams equipos
management gestión
content contenido
place lugar
the la
platform plataforma
services servicios
organization organización
in en
one único
for para

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related rendering, reporting, and analysis, making it possible for business domain experts without deep XML expertise to leverage the full power of XBRL.

ES El modelo de diseño visual de StyleVision simplifica las tareas de análisis y generación de informes XBRL y está destinado a todo tipo de usuarios, incluso a quienes no tienen altos conocimientos de XML.

Engels Spaans
simplifies simplifica
xml xml
xbrl xbrl
design diseño
reporting informes
analysis análisis
model modelo
the el
visual visual
of de
to a
it está

EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.

ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.

Engels Spaans
altova altova
free gratuita
simplifies simplifica
management gestión
maximize máximo
investment inversión
licenseserver licenseserver
is es
in en
software software
license licencias
allows permite
the la
a una
products productos

EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

Engels Spaans
wsdl wsdl
allowing permite
functionality funciones
validation validación
drag arrastrar
graphical gráfica
design diseño
editing edición
full o
with con
your y
approach forma
build generar

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.

Engels Spaans
calling llamar
especially especialmente
parameters parámetros
flowforce flowforce
data datos
source fuente
can puede
jobs trabajos
actions acciones
now ahora
this este
a un
to a
as como
execute ejecutar
job trabajo
via de
in pasar

EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.

ES Nueva función para calcular la edad a partir de la fecha de nacimiento: mucho más fácil que con funciones dateTime.

Engels Spaans
new nueva
age edad
functions funciones
function función
calculate calcular
to a
on fecha

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

Engels Spaans
say di
sourcetree sourcetree
simplifies simplifica
interact interactuar
git git
repositories repositorios
focus centrarte
coding código
you can puedas
command comandos
to a
with con
goodbye adiós
line línea
you de
on en

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

ES El único motor de automatización unificado del sector, con sistemas de robótica, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos incorporados, optimiza y simplifica todas las interacciones

Engels Spaans
engine motor
unified unificado
bpm bpm
interaction interacciones
and y
only único
automation automatización
management gestión
robotics robótica
simplifies simplifica
the el
case casos
with con

EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.

ES Vea cómo Pega simplifica el servicio con soluciones proactivas para ayudarle a llevar el servicio a la era digital.

Engels Spaans
simplifies simplifica
solutions soluciones
service servicio
digital digital
era era
to a
how cómo
with con
help you ayudarle

EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency

ES Tradicionalmente, el DAM simplifica el acceso de los especialistas en marketing a este contenido y administra las versiones y el flujo de trabajo para garantizar la coherencia

Engels Spaans
traditionally tradicionalmente
dam dam
simplifies simplifica
access acceso
content contenido
manages administra
workflow flujo de trabajo
consistency coherencia
versions versiones
to a
ensure garantizar
this este

EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster

ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización

Engels Spaans
elo elo
automates automatiza
faster agilizar
market comercialización
processes procesos
and la

EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.

ES Simplifica los desafíos administrativos relacionados con la administración de llaves de cifrado, para garantizar que las llaves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.

Engels Spaans
simplifies simplifica
challenges desafíos
authorised autorizados
encryption cifrado
the la
services servicios
administrative administrativos
to a
ensure garantizar
always siempre
key llaves
management administración
are sean

EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.

ES Simplifica la gestión centralizada del ciclo de vida de las claves, las políticas de acceso y los cambios de auditoría.

Engels Spaans
simplifies simplifica
centralised centralizada
key claves
lifecycle ciclo de vida
access acceso
management gestión
policies políticas
auditing auditoría
changes cambios

EN CipherTrust Application Data Protection simplifies the process of adding encryption to existing applications.

ES CipherTrust Application Data Protectionsimplifica el proceso de agregar cifrado a las aplicaciones existentes.

Engels Spaans
ciphertrust ciphertrust
data data
adding agregar
existing existentes
encryption cifrado
the el
application application
process proceso
to a
of de
applications aplicaciones

EN CipherTrust Tokenisation simplifies the process of adding tokenisation and dynamic data masking into existing applications.

ES CipherTrust Tokenization simplifica el proceso de agregar tokenización y enmascaramiento dinámico de datos en aplicaciones existentes.

Engels Spaans
ciphertrust ciphertrust
tokenisation tokenización
simplifies simplifica
adding agregar
dynamic dinámico
data datos
masking enmascaramiento
applications aplicaciones
the el
process proceso
of de

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

Engels Spaans
pci pci
hsm hsm
requirements requisitos
combination combinación
specifically específicamente
mpos mpos
simplifies simplifica
dss dss
merchants comerciantes
hardware hardware
software software
compliance cumplimiento
the el
a una
comply with cumpla
of de
with con

EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.

ES Simplifica la gestión y los desafíos administrativos relacionados con la administración de claves de cifrado para garantizar que las claves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.

Engels Spaans
simplifies simplifica
challenges desafíos
authorised autorizados
encryption cifrado
the la
keys claves
services servicios
management gestión
administrative administrativos
to a
ensure garantizar
always siempre
are sean

EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.

ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.

Engels Spaans
centralised centralizada
keys claves
logging registros
reporting informes
functions funciones
simplifies simplifica
regulatory normativo
compliance cumplimiento
providing proporcionar
policies políticas
helps ayuda
ensure garantizar
security seguridad
auditing auditoría
management administración
of de

EN Not only does this save you material and labor costs, it also simplifies changes down the road.

ES Esto no solo le permite ahorrar costes de material y mano de obra, sino que también se simplifican los cambios hacia el futuro.

Engels Spaans
save ahorrar
material material
costs costes
labor obra
the el
not no
this esto
also también
changes cambios
it sino

EN The creation of statistics with an automatic results preview simplifies the configuration and sensible selection of meaningful metrics.

ES Las métricas y listas pueden exportarse como PDF, CSV, SVG, PNG o como archivos de Excel para ser procesadas como usted lo requiera.

Engels Spaans
statistics archivos
metrics métricas
of de
the las

EN This simplifies the deployment and management of HPC environments by providing a number of fully supported HPC packages to SUSE Linux Enterprise HPC customers.

ES Esto simplifica la implantación y la gestión de los entornos de HPC mediante el uso de paquetes de HPC totalmente compatibles por parte de los clientes de SUSE Linux Enterprise HPC.

Engels Spaans
simplifies simplifica
hpc hpc
environments entornos
fully totalmente
packages paquetes
linux linux
management gestión
enterprise enterprise
suse suse
customers clientes
deployment implantación
this esto

EN TIBCO simplifies connectivity with a flow-based, web UI for building integration applications for Internet of Things edge devices.

ES TIBCO simplifica la conectividad del IoT con una IU Web basada en flujos para crear aplicaciones de integración para dispositivos edge del IoT.

Engels Spaans
tibco tibco
simplifies simplifica
edge edge
internet of things iot
flow flujos
connectivity conectividad
web web
integration integración
devices dispositivos
applications aplicaciones
building crear
based basada
a una
of de
for para

EN TIBCO Data Science software simplifies data science and machine learning across hybrid ecosystems

ES El software TIBCO Data Science simplifica la ciencia de datos y el aprendizaje automático en ecosistemas híbridos

Engels Spaans
tibco tibco
simplifies simplifica
machine automático
hybrid híbridos
ecosystems ecosistemas
software software
data datos
science ciencia
learning aprendizaje

EN IP-to-Service Pinning is used to help customers who are managing a large number of domains that need to be mapped to a single service. This option simplifies the management of large domain lists.

ES La función IP-to-Service Pinning ayuda a los clientes a gestionar la asignación de un gran número de dominios a un solo servicio. Esta opción simplifica la gestión de listas de dominios extensas.

Engels Spaans
simplifies simplifica
help ayuda
lists listas
service servicio
management gestión
customers clientes
domains dominios
option opción
the la
this esta
large gran
a un
to a
managing gestionar

EN For example, Redpanda simplifies operations by shipping as a single binary and avoiding the need for an external dependency such as ZooKeeper

ES Por ejemplo, operar Redpanda es sencillo porque se distribuye como un archivo ejecutable solo y no requiere de una dependencia externa como ZooKeeper

Engels Spaans
external externa
dependency dependencia
need requiere
as como
a un
example ejemplo
the solo
single de

EN Operator Framework is a set of open-source tools that simplifies building and managing the lifecycle of Kubernetes operators

ES Operator Framework es un conjunto de herramientas de código abierto que simplifica la construcción y la administración del ciclo de vida de Kubernetes operators

Engels Spaans
simplifies simplifica
building construcción
managing administración
lifecycle ciclo de vida
kubernetes kubernetes
operator operator
framework framework
open abierto
operators operators
is es
tools herramientas
source código
the la
a un
of de
that vida

EN Agile Defense simplifies security compliance with automation

ES Transelec optimiza su arquitectura tecnológica y acelera sus procesos con una estrategia de nube híbrida abierta

Engels Spaans
with con

EN StyleVision simplifies the process of creating a PDF from XML data, relational database, and XBRL content sources as well.

ES StyleVision simplifica el proceso de crear PDFs a partir de datos XML, bases de datos relacionales y fuentes de contenido XBRL.

Engels Spaans
simplifies simplifica
pdf pdfs
xml xml
relational relacionales
xbrl xbrl
stylevision stylevision
content contenido
the el
data datos
process proceso
creating crear
sources fuentes
from partir
of de
a a

EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.

ES Esta característica simplifica la modificación y actualización de las asignaciones cuando se necesitan cambios en el archivo Excel de resultados porque todas las conexiones actuales se conservan.

Engels Spaans
feature característica
simplifies simplifica
mappings asignaciones
excel excel
output resultados
connections conexiones
preserved conservan
required necesitan
is se
file archivo
existing actuales
in en
when cuando
modifications cambios
updates actualización
because de
this esta

EN Quick connect wizard – simplifies the steps required to connect to a database.

ES Asistente de conexión rápida: simplifica los pasos necesarios para conectarse a una BD

Engels Spaans
quick rápida
simplifies simplifica
required necesarios
connect conectarse
steps pasos
to a

EN Database Connection Wizard – simplifies connecting to supported databases

ES Asistente para la conexión a bases de datos

Engels Spaans
database datos
connection conexión
to a

EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment

ES Posibilidad de mover objetos de la configuración (trabajos, asignaciones implementadas, credenciales, etc.) desde un FlowForce Server a otro, simplificando la migración de un servidor al entorno de producción.

Engels Spaans
ability posibilidad
objects objetos
configuration configuración
jobs trabajos
mappings asignaciones
credentials credenciales
etc etc
flowforce flowforce
another otro
environment entorno
migration migración
production producción
move mover
a un
the la
server server
from desde
to a

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

ES La compatibilidad con el inicio de sesión único SAML para la autenticación de los usuarios en los productos de Cloud de Atlassian simplifica el acceso, al tiempo que evita las vulneraciones de seguridad.

Engels Spaans
saml saml
authenticating autenticación
users usuarios
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies simplifica
access acceso
preventing evita
breaches vulneraciones
single único
products productos
on en

EN Simplifies branch office networking and provides secure, reliable access to enterprise and cloud apps.

ES Simplifica la instalación de redes en las sucursales y provee acceso seguro y confiable a las aplicaciones para negocios y de la red.

Engels Spaans
simplifies simplifica
enterprise negocios
access acceso
networking redes
provides provee
to a
apps aplicaciones
branch sucursales
secure seguro

EN Simplifies management for security, networking and app control. Efficient multi-site deployments.

ES Simplifica la gestión de seguridad, redes y control de aplicaciones. Implementaciones de varios sitios eficientes.

Engels Spaans
simplifies simplifica
networking redes
app aplicaciones
efficient eficientes
deployments implementaciones
multi varios
site sitios
management gestión
security seguridad
control control

EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos

ES Lo mejor de iCloud Photo Library es que simplifica el proceso de almacenamiento y copia de seguridad de las fotos

Engels Spaans
icloud icloud
library library
simplifies simplifica
storing almacenamiento
backing copia de seguridad
is es
the el
it lo
process proceso
photos fotos
best mejor
of de
that que
photo photo

EN iText DITO simplifies the process of creating multiple data-driven templates.

ES iText DITO simplifica el proceso de creación de múltiples plantillas basadas en datos.

Engels Spaans
simplifies simplifica
of de
multiple múltiples
itext itext
the el
data datos
creating creación
templates plantillas
process proceso

EN The industry’s only unified automation engine, with built in robotics, streamlines and simplifies every interaction

ES El único motor de automatización unificado del sector, con robótica incorporada, optimiza y simplifica todas las interacciones

Engels Spaans
unified unificado
engine motor
built incorporada
interaction interacciones
automation automatización
simplifies simplifica
the el
robotics robótica
with con

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies every interaction

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica todas las interacciones

Engels Spaans
unified unificado
automation automatización
engine motor
interaction interacciones
simplifies simplifica
the el

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics – streamlines and simplifies every interaction, so you and your team can deliver exceptional service to your guests.

ES El único motor de automatización unificado del sector, con robótica incorporada, optimiza y simplifica todas las interacciones, ayudándolo a usted y a su equipo a ofrecer un servicio excepcional a sus huéspedes.

Engels Spaans
engine motor
unified unificado
built incorporada
interaction interacciones
exceptional excepcional
guests huéspedes
and y
only único
automation automatización
service servicio
robotics robótica
the el
simplifies simplifica
team equipo
with con
to a

EN Pega simplifies sending educational materials and letters for health and wellness programs.

ES Pega simplifica el envío de materiales educativos y cartas, dentro de programas de salud y bienestar.

Engels Spaans
simplifies simplifica
sending envío
educational educativos
materials materiales
programs programas
for dentro
health salud
wellness bienestar
letters cartas

EN Context-driven navigation tailors and simplifies sales across all marketplaces, communication channels, and devices.

ES La navegación orientada según el contexto se adapta a las ventas y las simplifica, en todos los mercados, canales de comunicación y dispositivos.

Engels Spaans
navigation navegación
simplifies simplifica
communication comunicación
channels canales
devices dispositivos
context contexto
marketplaces mercados
sales ventas

Wys 50 van 50 vertalings