Vertaal "scrolling" na Spaans

ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.

• Desplazamiento
• 'Desplazamiento Infinito'
• agrega contenido automáticamente
• teclado
• nunca pueden pasar
• flujo de contenido
• Permite apagarlo poniendo

ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.

• Desplazamiento
• 'Desplazamiento Infinito'
• agrega contenido automáticamente
• teclado
• nunca pueden pasar
• flujo de contenido
• Permite apagarlo poniendo

ES Esto incluye el lanzamiento, que es cuando el usuario comienza a desplazarse, luego lo suelta y la página continúa desplazándose

• luego lo suelta
• página continúa desplazándose

ES Si te encuentras moviéndote aburrido por Netflix, hay algunos pasos que puedes hacer para aprovechar más tu suscripción

• encuentras moviéndote aburrido
• Netflix

ES De lo contrario, puede encontrarlas en su sitio de Squarespace haciendo clic en sus páginas y desplazándose hacia la parte inferior:

• contrario
• Squarespace haciendo clic
• páginas

ES Divide la encuesta en páginas para que los encuestados no se abrumen.

• Divide la encuesta

ES Cambia los modos de desplazamiento de la ventana de edición durante la reproducción

• Cambia los modos

ES Resolución de 1024x768 (las pantallas con resoluciones más bajas se pueden usar con algunos desplazamientos necesarios).

• pantallas con resoluciones
• algunos desplazamientos necesarios

ES Mensajes Square pone en un solo lugar los textos y correos electrónicos entre usted y sus clientes. Ahora puede dejar de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones.

• Mensajes Square pone
• lugar los textos
• clientes
• Ahora puede dejar
• buscar
• navegar

ES Deje de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones. Concéntrese en lo que mejor sabe hacer: manejar su negocio.

• Deje de buscar
• navegar
• alternar entre aplicaciones

ES El cantante se ganó el título de casanova y esta es la razón.

• cantante se ganó
• título de casanova

ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado

• Color de sintaxis
• desplazamiento sincronizado

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

• desplazamiento sincronizado vertical
• horizontal
• archivo a otro
• perder de vista

ES . Al continuar con la actividad de navegación, al desplazarse por la página o al cerrar el banner, usted acepta nuestro uso de las cookies.

• navegación
• cerrar el banner

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

• video
• desplazándote hasta abajo
• botón rojo

ES de la página de ajustes del video y desplázate hacia abajo hasta la sección llamada

• página de ajustes
• video
• desplázate hacia abajo
• sección llamada

ES Busca la sección de pedidos por adelantado y haz clic en el botón "Cancelar".

• Busca la sección
• pedidos por adelantado
• botón

ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.

• Bloques de resumen
• fija de elementos
• fila con flechas

ES Consulta las formas de onda deslizantes de alta resolución de Pro Tools, que podrás editar justo desde la superficie

• Consulta las formas
• resolución de Pro
• podrás editar justo
• superficie

ES Mensajes de Square pone los textos y correos electrónicos entre usted y sus clientes en un solo lugar. Puede dejar de buscar, navegar y alternar entre aplicaciones.

• Mensajes de Square
• textos
• lugar
• dejar de buscar
• navegar

ES El panel de páginas se desplaza al desplazar la página

• panel de páginas
• desplaza al desplazar
• página

ES También puedes cambiar tu IP a Canadá desplazándote hacia abajo en la lista de ubicaciones en la barra lateral de la aplicación.

• Canadá desplazándote hacia
• lista de ubicaciones

ES Utilice el desplazamiento continuo con el trackpad.

• Utilice el desplazamiento

ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.

• Tal vez veas

ES Evita el desplazamiento manual a los widgets deseados y ahorra tiempo.

• Evita el desplazamiento
• widgets deseados
• ahorra

ES Por su parte, el cajón integra Google Discover (el antiguo Google Feed), al que se puede acceder desplazándose de izquierda a derecha directamente en la pantalla de inicio. Si echáis de menos Google Now, esta es definitivamente una alternativa.

• cajón integra Google
• antiguo Google Feed
• pantalla de inicio
• echáis de menos
• Now

ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.

• obtener el siguiente
• entradas
• acerca al final

ES Ni siquiera tengo que cerrar los ojos para ver las imágenes desplazándose frente a mí, durante todo el día

• Ni siquiera tengo
• cerrar los ojos
• ver las imágenes
• frente a mí

ES Activa una característica de deslizamiento infinito en tus productos y publicaciones.

• Activa una característica
• productos

ES Estas cookies recopilan información que nos ayuda a comprender las interacciones con nuestro sitio web (visitas, fuentes de tráfico, consultas de búsqueda, clics, desplazamiento) y mejorar la experiencia del usuario

• ayuda a comprender
• visitas
• fuentes de tráfico
• consultas de búsqueda
• clics
• desplazamiento
• mejorar la experiencia
• usuario

ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.

• Después de desplazarse
• visitante se desplace

ES También registramos todos los movimientos de los visitantes para comprender qué áreas de esta página web son de particular interés para los usuarios

• visitantes para comprender
• usuarios

ES Imágenes con desplazamiento en paralelo: estas imágenes tienen puntos focales

• Imágenes con desplazamiento
• paralelo
• imágenes tienen puntos

ES Sin embargo, debido a cómo funciona el desplazamiento en paralelo, es posible que los cambios no afecten de manera notable la posición, especialmente en el caso de imágenes cortas y anchas.

• embargo
• debido a cómo
• desplazamiento en paralelo
• posición
• imágenes cortas

ES Un vistazo al área que ven primero suele ser suficiente, sin siquiera desplazarse

• vistazo al área
• ven primero suele
• suficiente
• siquiera desplazarse

ES Las ventajas de usar el infinite scroll

• ventajas de usar
• infinite scroll

ES Contras de usar el infinite scroll

• Contras de usar
• infinite scroll

ES La paginación es necesaria cuando se quiere evitar el desplazamiento indefinido

• paginación es necesaria
• indefinido

ES En los dispositivos móviles, desplazarse hacia abajo suele ser más fácil que hacer clic en un pequeño botón "Siguiente" con el pulgar.

• dispositivos móviles
• desplazarse hacia abajo
• pequeño botón

ES Además, los usuarios están cada vez más acostumbrados a desplazarse, y la verdad es que les gusta.

• acostumbrados a desplazarse

ES Empiezas a desplazarte y a detectar contenidos/productos que pueden interesarte

• Empiezas a desplazarte
• detectar contenidos

ES Una vez que llegas al final de la página, decides volver a revisarlos, pero ¿dónde están? Si el navegador de desplazamiento es demasiado largo, probablemente tendrás problemas para encontrarlos

• llegas al final
• página
• navegador de desplazamiento
• demasiado largo
• probablemente tendrás problemas
• encontrarlos

ES ¿Necesitas inspiración para tus vacaciones en Mallorca? Nuestro objetivo es recopilar los consejos, tendencias y lugares más actuales en artículos atractivos que disfrutarás consultando

• vacaciones en Mallorca
• objetivo es recopilar
• consejos
• tendencias
• lugares más actuales
• consultando

ES ara algunos el viaje a la búsqueda de muebles de exterior, rara vez va más allá de paquetes planos y navegación online

• búsqueda de muebles
• exterior
• rara vez va
• allá de paquetes
• navegación online

ES Cuando se trata de hacer crecer tu Instagram, todo comienza con un perfil que atrae las miradas, hace girar las cabezas y hace que la gente se desplace y se involucre con tu contenido

• Instagram
• atrae las miradas
• desplace

ES Continúe desplazándose por el cuadro de diálogo, haga clic en el botón Guardar y, luego, en Cerrar.

• cuadro de diálogo
• botón Guardar
• luego

ES Resalte todas las columnas en la hoja haciendo clic en el encabezado de la columna que se encuentra más a la izquierda, desplazándose hacia la derecha, luego haga clic en [Shift]+ el encabezado de columna que se encuentra más a la derecha

• hoja haciendo clic
• izquierda
• luego haga clic
• Shift
• encabezado de columna
• derecha

ES Utilice este tipo de diseño cuando la descripción del formulario sea extensa, o bien, si quiere que la descripción permanezca visible mientras se desplaza por el formulario.

• Utilice este tipo
• formulario sea extensa
• bien
• permanezca visible mientras

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

• buscar hojas
• origen

ES Posibilidad de fijar encabezados en la vista Cuadrícula

• Posibilidad de fijar
• vista Cuadrícula