Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "saves" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "saves" van Engels na Spaans

Vertalings van saves

"saves" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

saves ahorra ahorrar ahorro almacena almacenamiento archivos guarda salva

Vertaling van Engels na Spaans van saves

Engels
Spaans

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Engels Spaans
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Engels Spaans
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

Engels Spaans
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Engels Spaans
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Customer service software that allows customers to retrieve information themselves saves your team service requests and saves your company a valuable resource: time.

ES El software de servicio al cliente permite a sus clientes que recuperen información por si mismos, lo que le genera menos solicitudes de servicio y le ahorra a su empresa el recurso más valioso, el tiempo.

Engels Spaans
allows permite
information información
saves ahorra
valuable valioso
service servicio
requests solicitudes
resource recurso
software software
company empresa
time tiempo
customer cliente
customers clientes
to a
that que
your y

EN The functions can be used from any computer or even via smartphone, which saves time and saves financial resources.

ES Las funciones pueden utilizarse desde cualquier ordenador o incluso a través de un smartphone, lo que ahorra tiempo y recursos económicos.

Engels Spaans
computer ordenador
smartphone smartphone
saves ahorra
financial económicos
or o
time tiempo
resources recursos
even incluso
functions funciones
be used utilizarse
can pueden
the las
any cualquier
via de
from desde

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

Engels Spaans
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Engels Spaans
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

Engels Spaans
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

Engels Spaans
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.

ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

ES La asociación de Cloudflare y Backblaze B2 Cloud Storage permite a Nodecraft ahorrar casi un 85 % cada mes en costes de almacenamiento de datos y salida en comparación con Amazon S3.

Engels Spaans
egress salida
costs costes
amazon amazon
cloud cloud
month mes
data datos
the la
storage almacenamiento
cloudflare cloudflare
of de
b a
saves ahorrar
each cada

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

ES Comprueba cómo Cloudflare acelera tus sitios web y te ahorra ancho de banda, clasifica tus páginas según la velocidad de carga, y recibe alertas de ciberataques para poder responder

Engels Spaans
cloudflare cloudflare
saves ahorra
bandwidth ancho de banda
cyberattacks ciberataques
loading carga
how cómo
pages páginas
see comprueba
speeds velocidad
of de
can recibe
your y

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

Engels Spaans
semrush semrush
saves ahorra
backed respaldado
ammunition munición
my mi
team equipo
content contenido
tool herramienta
the el
time tiempo
data datos
is está
more más
with con
do hacemos
your y
a a
everything lo

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Engels Spaans
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers

ES El ZTNA ahorra espacio en tu directorio corporativo al integrarse simultáneamente con múltiples proveedores de identidad

Engels Spaans
ztna ztna
saves ahorra
corporate corporativo
directory directorio
integrating integrarse
multiple múltiples
providers proveedores
in en
your tu
identity identidad
with con
simultaneously de
room espacio

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

Engels Spaans
saves ahorra
headache dolor de cabeza
focus concentrarte
guests invitados
meeting reunión
means significa
time hora
a trabajando
you can puedes
of de
this esto
on en

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Engels Spaans
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.

EN Combining retirement and payroll administration simplifies management, reduces errors, and saves you time and money

ES Integrar la administración de la jubilación y la nómina simplifica la gestión, reduce los errores y le ahorra tiempo y dinero

Engels Spaans
retirement jubilación
payroll nómina
errors errores
saves ahorra
time tiempo
money dinero
simplifies simplifica
reduces reduce
management gestión
administration administración

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage

ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado

Engels Spaans
hostwinds hostwinds
block bloque
offering oferta
pain dolor
limited limitado
data datos
storage almacenamiento
saves ahorra
of de
from desde

EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time

ES Esto puede aumentar significativamente la velocidad a la hora de navegar: no debes volver a descargar las páginas a las que ya has accedido anteriormente, lo que ahorra tiempo

Engels Spaans
significantly significativamente
browsing navegar
accessed accedido
saves ahorra
pages páginas
download descargar
dont no
can puede
speed velocidad
already ya
time tiempo
to a
this esto

EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.

ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.

Engels Spaans
xml xml
validator validador
corrections correcciones
saves ahorra
significant considerable
resolving resolver
validation validación
issues problemas
automatically automática
can puede
it lo
time tiempo
because de

EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

ES Esta característica puede ahorrar semanas o incluso meses de tiempo y mejora considerablemente el rendimiento de la aplicación.

Engels Spaans
saves ahorrar
considerably considerablemente
weeks semanas
or o
months meses
performance rendimiento
time tiempo
even incluso
this esta
of de
app aplicación

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

Engels Spaans
saves ahorra
perfecting perfeccionar
inherited heredado
members miembros
debugging depurar
code código
other otros
team equipo
time tiempo
first de
it porque
their la
in primero

EN Then the XSL Speed Optimizer re-runs the execution to determine which optimizations result in an increase in speed, and only saves those that have a positive impact.

ES Después vuelve a realizar la ejecución para ver qué optimizaciones aumentan la velocidad y solo guarda las que tienen un impacto positivo.

Engels Spaans
optimizations optimizaciones
increase aumentan
saves guarda
positive positivo
impact impacto
execution ejecución
the la
speed velocidad
and y
a un
to a
that que
in las

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

Engels Spaans
template plantillas
saves ahorra
letting permite
reuse reutilizar
modify modificar
resources recursos
ability que
advantage aprovechar
to algún

EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.

ES Al no tener que aplicar estilos de forma individual en tiempo de ejecución, se ahorra tiempo y se consigue un mejor resultado.

Engels Spaans
saves ahorra
better mejor
styles estilos
applied aplicar
runtime tiempo de ejecución
dont no
time tiempo
in en
the al
individually un
because de
development ejecución

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos

Engels Spaans
data datos
criteria criterios
require necesite
sort ordenar
large grandes
task tarea
a una
various varios
of de
input entrada
part parte
for tiempo
as como

EN How transfer game data & saves to your iPhone or iPad

ES Cómo transferir datos del juego y guardarlos en tu iPhone o iPad

Engels Spaans
data datos
iphone iphone
or o
ipad ipad
game juego
to transferir
how cómo
your tu

EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.

ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.

Engels Spaans
books libros
wallet de
the texto

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

ES La desventaja es que sólo graba de una sola fuente y guarda un solo archivo de audio.

Engels Spaans
downside desventaja
source fuente
saves guarda
is es
file archivo
it lo
the la
a un
that que
audio audio
single de

EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.

ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.

Engels Spaans
student estudiante
columbia columbia
former ex
jon jon
help ayuda
saves salva
lives vidas
army ejército
technology tecnología
military militares
develop desarrollar
teamed con
to a

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores

Engels Spaans
includes incluyen
profile perfil
tips consejos
photos fotos
follow siga
badges insignias
stickers stickers
followers seguidores
lists listas
available disponibles
data datos
of de
publicly públicamente
public público
your y
likes que

EN Our flexible retirement services give your clients a wide range of investment options coupled with dedicated support that saves you precious time.

ES Nuestros flexibles servicios de jubilación ofrecen a sus clientes una amplia gama de opciones de inversión, junto con un asistencia especializada que le permite ahorrar su valioso tiempo.

Engels Spaans
flexible flexibles
retirement jubilación
clients clientes
wide amplia
investment inversión
saves ahorrar
precious valioso
range gama
support asistencia
time tiempo
services servicios
options opciones
a un
that que
of de
with con
your su

EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site

ES Google Analytics guarda datos estadísticos anónimos que utilizamos para mejorar su experiencia en nuestro sitio

Engels Spaans
google google
saves guarda
anonymous anónimos
experience experiencia
site sitio
we use utilizamos
data datos
improve mejorar
your su
analytics analytics
to para
on en
that que
our nuestro

EN Henkel saves millions of euros a year with Tableau

ES Henkel ahorra millones de euros por año con Tableau

Engels Spaans
saves ahorra
euros euros
tableau tableau
year año
with con
millions millones
a a

EN Learn how Henkel saves millions of euros per year across its award-winning digital supply chain with Tableau.

ES Descubra cómo Henkel ahorra millones de euros por año en su reconocida cadena de suministro digital con Tableau.

Engels Spaans
learn descubra
saves ahorra
euros euros
supply suministro
chain cadena
tableau tableau
year año
how cómo
digital digital
millions millones
with con

EN Oakland, which entered the day one game behind the Yankees for the second AL wild card, has eight blown saves in the last 19 games.

ES El triunfo fue para Brett Martin (4-4), quien retiró a tres adversarios. Joe Barlow resolvió la novena entrada para llegar a cinco rescates.

Engels Spaans
entered entrada
behind a

EN Wade's hit was the third straight one-out single off Mark Melancon (4-3) and brought in Brandon Belt from second ahead of the throw from left-fielder Tommy Pham. Melancon, who leads baseball with 37 saves, started the ninth with the score tied at 5.

ES Tony Watson (6-4) se llevó la victoria tras una entrada perfecta con dos ponches y Tyler Rogers sacó su 13er salvamento.

Engels Spaans
the la
and y
of tras
with con

EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.

ES 1Password guarda tus contraseñas para que las puedas usar en línea. Pero 1Password puede hacer mucho más también.

Engels Spaans
saves guarda
and hacer
but pero
passwords contraseñas
just para
your tus
the más

EN See how Gymshark saves money while improving customer experience

ES Vea cómo Gymshark ahorra dinero a la vez que mejora la experiencia del cliente

Engels Spaans
saves ahorra
money dinero
improving mejora
customer cliente
how cómo
experience experiencia
while vez

EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:

ES Una CMDB flexible ahorra tiempo y recursos. Con el uso de una CMDB en OTRS, es particularmente fácil crear CIs. Además, la base de datos se puede ampliar y actualizar. La CMDB integrada en OTRS 8 se puede ampliar de muchas formas:

Engels Spaans
flexible flexible
cmdb cmdb
saves ahorra
otrs otrs
easy fácil
cis cis
updated actualizar
integrated integrada
resources recursos
ways formas
is es
time tiempo
can puede
use uso
of de
many muchas
in en
a una
to además
database base de datos
with con

EN Zero downtime saves the company millions of dollars

ES El tiempo de inactividad cero permite ahorrar a la empresa millones de dólares.

Engels Spaans
saves ahorrar
company empresa
dollars dólares
zero cero
downtime inactividad
millions millones
of de

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.

Engels Spaans
easy fácil
saves ahorra
frustration frustración
awesome increíble
friendly fácil de usar
a un
program programa
is es
my mi
time tiempo
thank por
of de
work trabajo
use usar
looks que
to además

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.

ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.

Engels Spaans
beekenkamp beekenkamp
packaging embalajes
tray bandeja
innovation innovación
space espacio
money dinero
and y
the la
an una

EN The Department of Defense saves millions, builds an agile, private cloud

ES El Departamento de Defensa ahorra millones con una nube privada ágil

Engels Spaans
defense defensa
saves ahorra
millions millones
cloud nube
agile ágil
the el
department departamento
of de
an una

EN Session Cookie that saves information whether the user is logged in

ES Cookie de sesión que guarda información sobresi el usuario está logueado

Engels Spaans
session sesión
cookie cookie
saves guarda
information información
the el
is está
user usuario

Wys 50 van 50 vertalings