EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
Engels | Spaans |
---|---|
x | x |
luxury | lujo |
spending | gastos |
saying | dijo |
likely | probable |
more | más |
are | está |
EN The performance of organizations is therefore subject to the notions of ?saying too much? or ?not saying enough? which constitute the strategies of companies.
ES Por lo tanto, el desempeño de las organizaciones está sujeto a las nociones de ? decir demasiado ? o ? no digo lo suficiente ?que constituyen el estrategias de empresas .
Engels | Spaans |
---|---|
notions | nociones |
constitute | constituyen |
strategies | estrategias |
organizations | organizaciones |
or | o |
companies | empresas |
the | el |
is | está |
to | a |
subject to | sujeto |
of | de |
enough | no |
EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously. Saying the abuse didn’t happen shifting responsibility for abusive behavior. Saying they caused it
ES MINIMIZAR, NEGAR Y CULPAR Tomar a la ligera el abuso y no tomar en serio sus preocupaciones al respecto. Decir que el abuso no sucedió transfiriendo la responsabilidad por el comportamiento abusivo. Diciendo que ellos lo causaron
Engels | Spaans |
---|---|
minimizing | minimizar |
light | ligera |
concerns | preocupaciones |
responsibility | responsabilidad |
caused | causaron |
abuse | abuso |
saying | diciendo |
it | lo |
abusive | abusivo |
not | no |
taking | tomar |
behavior | comportamiento |
and | y |
seriously | en serio |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
ES se preocupan más por los precios que la Generación Z, ya que el 67% de los Millennials dice que irían al sitio web para obtener un cupón, mientras que solo el 46% de la Generación Z dice que harían lo mismo.
Engels | Spaans |
---|---|
z | z |
millennials | millennials |
coupon | cupón |
saying | dice |
go | ir |
whereas | mientras que |
prices | precios |
a | un |
of | de |
same | que |
EN 91% of consumers saying that it?s important to talk about mental health, and 90% saying
ES 91% de los consumidores dice que es importante hablar sobre salud mental y que el 90% señala
Engels | Spaans |
---|---|
consumers | consumidores |
important | importante |
mental | mental |
health | salud |
saying | dice |
of | de |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
ES Incluso una actualización donde se diga “Seguimos trabajando en la incidencia, no hay nada nuevo de lo que informar” es mejor que no comentar nada y dejar al público colgado
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
Engels | Spaans |
---|---|
x | x |
luxury | lujo |
spending | gastos |
saying | dijo |
likely | probable |
more | más |
are | está |
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
Engels | Spaans |
---|---|
x | x |
luxury | lujo |
spending | gastos |
saying | dijo |
likely | probable |
more | más |
are | está |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
Engels | Spaans |
---|---|
etsy | etsy |
impact | afectar |
personalization | personalización |
technologies | tecnologías |
less | menos |
relevant | relevantes |
repetitive | repetitivos |
or | o |
ads | anuncios |
see | veas |
will | hará |
not | no |
but | pero |
you see | ves |
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
Engels | Spaans |
---|---|
etsy | etsy |
impact | afectar |
personalisation | personalización |
technologies | tecnologías |
less | menos |
relevant | relevantes |
repetitive | repetitivos |
or | o |
ads | anuncios |
see | veas |
will | hará |
not | no |
but | pero |
you see | ves |
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
Engels | Spaans |
---|---|
motivational | motivacional |
quote | cita |
day | día |
yellow | amarilla |
aesthetic | estética |
inspirational | inspirador |
positivity | positividad |
vibes | vibraciones |
positive | positivo |
colorful | colorido |
bright | brillante |
fun | divertido |
typography | tipografía |
thinking | pensamiento |
thoughts | pensamientos |
cheerful | alegre |
happy | feliz |
happiness | felicidad |
be | ser |
good | buen |
to | a |
a | un |
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.
Engels | Spaans |
---|---|
try | intenta |
podcast | podcast |
pop | pop |
filter | filtro |
mouth | boca |
or | o |
your | tu |
hand | mano |
feel | sentir |
air | aire |
word | palabra |
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way
ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte
Engels | Spaans |
---|---|
monitoring | monitoreo |
doctor | médico |
stomach | estómago |
ache | dolor |
symptoms | síntomas |
a | un |
the | el |
social | sociales |
your | y |
way | de |
with | con |
just | para |
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
Engels | Spaans |
---|---|
monitor | monitorear |
now | ahora |
your | tu |
online | en línea |
competition | competencia |
individuals | de |
about | sobre |
with | con |
social | sociales |
listening | listening |
you can | puedes |
everything | lo |
EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.
ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.
Engels | Spaans |
---|---|
industry | industria |
players | jugadores |
established | establecida |
big | grandes |
advantage | ventaja |
you need | necesitas |
in | en |
audience | audiencia |
is | dicha |
the | la |
you can | puedas |
about | acerca |
of | de |
well | bien |
a | para |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.
Engels | Spaans |
---|---|
miss | perder |
audience | audiencia |
forums | foros |
blogs | blogs |
content | contenido |
on | en |
saying | diciendo |
dont | no |
owned | que |
social | sociales |
is | está |
your | tu |
and | y |
to | a |
say | decir |
EN What Our Clients Are Saying About Switching to Paychex
ES Lo que dicen nuestros clientes sobre el cambio a Paychex
Engels | Spaans |
---|---|
clients | clientes |
switching | cambio |
paychex | paychex |
to | a |
about | sobre |
our | nuestros |
EN What the Franchise Community is Saying About Working with Paychex
ES Lo que la comunidad de franquicias dice acerca de trabajar con Paychex
Engels | Spaans |
---|---|
franchise | franquicias |
community | comunidad |
working | trabajar |
paychex | paychex |
the | la |
about | acerca |
with | con |
what | dice |
is | que |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ES Introduce un nombre y tu correo electrónico, elige tu idioma de preferencia y escribe un mensaje diciendo que quieres cancelar tu suscripción y obtener una devolución. Entonces, haz clic en «Iniciar chat».
Engels | Spaans |
---|---|
saying | diciendo |
subscription | suscripción |
refund | devolución |
message | mensaje |
click | clic |
cancel | cancelar |
in | en |
a | un |
choose | elige |
preferred | preferencia |
get | obtener |
your | tu |
name | nombre |
EN Because of their great quality they are one of the more expensive providers but with its great quality and speed ExpressVPN gives a positive meaning to the saying ?you get what you pay for?
ES Debido a su gran calidad, es uno de los proveedores más caros, pero con su gran calidad y velocidad, ExpressVPN le da un significado positivo al dicho «obtienes por lo que pagas»
Engels | Spaans |
---|---|
expensive | caros |
providers | proveedores |
speed | velocidad |
expressvpn | expressvpn |
positive | positivo |
saying | dicho |
quality | calidad |
great | gran |
but | pero |
a | un |
with | con |
to | a |
you pay | pagas |
the | al |
more | más |
their | su |
gives | da |
you | obtienes |
for | debido |
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.
Engels | Spaans |
---|---|
fraudster | estafador |
victim | víctima |
saying | diciendo |
accidentally | accidentalmente |
sent | enviado |
verification | verificación |
code | código |
to | a |
their | su |
EN Countries justify this by saying they would no longer be able to monitor Skype calls and caller locations.
ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.
Engels | Spaans |
---|---|
countries | países |
saying | diciendo |
longer | ya no |
skype | skype |
calls | llamadas |
be | podrían |
to monitor | monitorizar |
this | estos |
to | las |
EN Listen to What Every BODY is Saying Audiobook by Joe Navarro and Marvin Karlins
ES Escuche el audiolibro What Every BODY is Saying de Joe Navarro y Marvin Karlins
Engels | Spaans |
---|---|
audiobook | audiolibro |
joe | joe |
navarro | navarro |
every | every |
body | body |
to | escuche |
EN What people think about What Every BODY is Saying
ES Lo que piensa la gente sobre What Every BODY is Saying
Engels | Spaans |
---|---|
think | piensa |
body | body |
every | every |
about | sobre |
people | gente |
is | que |
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
ES pollo, diseño divertido de caca de pollo desayuno, gallina, huevo, pollo gracioso, gallina graciosa, diseño de pollo, cita de pollo, dicho pollo, cual es tu superpoder, huevo de caca de pollo, desayuno de caca de pollo
Engels | Spaans |
---|---|
chicken | pollo |
breakfast | desayuno |
design | diseño |
egg | huevo |
quote | cita |
saying | dicho |
superpower | superpoder |
your | tu |
funny | gracioso |
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
Engels | Spaans |
---|---|
vibes | vibraciones |
hippie | hippie |
slogan | eslogan |
saying | dicho |
summer | verano |
colorful | colorido |
school | escuela |
chill | chill |
retro | retro |
trip | viaje |
to | a |
vintage | vintage |
back | vuelta |
good | bueno |
EN See what our customers are saying about our products, services, and support.
ES Mira lo que nuestros clientes opinan sobre nuestros productos, servicios y soporte.
Engels | Spaans |
---|---|
customers | clientes |
products | productos |
services | servicios |
support | soporte |
about | sobre |
and | y |
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
ES También incluyen un parabrisas de espuma que te ayudará a no sobrecargar el micrófono al decir ciertas palabras con "p" o "t".
Engels | Spaans |
---|---|
foam | espuma |
windshield | parabrisas |
mic | micrófono |
p | p |
or | o |
t | t |
include | incluyen |
also | también |
a | un |
the | el |
help | ayudará |
that | que |
words | palabras |
from | de |
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.
Engels | Spaans |
---|---|
marks | calificaciones |
analysts | analistas |
customer | cliente |
intelligent | inteligente |
automation | automatización |
capabilities | capacidades |
software | software |
high | altas |
code | code |
about | acerca |
service | servicio |
in | en |
the | el |
low | que |
what | obtiene |
EN "I'm very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."
ES "No tengo dudas respecto de que, si no tuviésemos Pega, nos resultaría difícil responder a las necesidades de los clientes”.
Engels | Spaans |
---|---|
difficult | difícil |
if | si |
we | nos |
would | que |
respond | responder |
customer | clientes |
needs | necesidades |
it | de |
in | los |
to | a |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo.
Engels | Spaans |
---|---|
survey | encuesta |
positive | positivo |
holidays | fiestas |
responded | respondió |
feeling | sentimiento |
with | con |
of | de |
somewhat | que |
negative | negativo |
EN However, 67% of people saying the pandemic has changed the way they shop and 40% say they now shop in new ways.
ES Sin embargo, el 67 % dijo que la pandemia ha modificado su forma de comprar y el 40 % ahora lo hace de diferentes formas.
Engels | Spaans |
---|---|
pandemic | pandemia |
changed | modificado |
ways | formas |
saying | dijo |
shop | comprar |
however | sin embargo |
now | ahora |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados.
Engels | Spaans |
---|---|
volume | volumen |
saying | dijo |
fewer | menos |
purchase | compra |
give | dar |
gifts | regalos |
people | personas |
to | a |
of | de |
compared | comparación |
without | el |
EN Inefficient review and approvals processes are also a huge time-wasting endeavor with 40% of creative teams saying approvals were not completed in time
ES Los procesos ineficientes de revisión y aprobación también son una tarea que hace perder mucho tiempo y, a este respecto, el 40 % de los equipos creativos afirmó que las aprobaciones no se habían completado a tiempo
Engels | Spaans |
---|---|
review | revisión |
processes | procesos |
creative | creativos |
teams | equipos |
completed | completado |
wasting | perder |
approvals | aprobaciones |
not | no |
time | tiempo |
are | son |
also | también |
of | de |
a | a |
EN Another wall decal that you should have in your room if you?re a little child at heart. What?s better than a bunch of friendly zebras, giraffes, elephants, and monkeys saying hello to you?View On AmazonView On Aliexpress
ES Otra etiqueta de la pared que usted debe tener en su habitación si usted es un niño pequeño en el corazón. ¿Qué mejor que un montón de amigables cebras, jirafas, elefantes, monos y saludar a usted?Ver en AmazonVer en AliExpress
Engels | Spaans |
---|---|
wall | pared |
monkeys | monos |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
elephants | elefantes |
another | otra |
if | si |
better | mejor |
in | en |
room | habitación |
little | pequeño |
a | un |
child | niño |
heart | corazón |
of | de |
to | a |
what | qué |
hello | que |
view | ver |
should | debe |
your | y |
EN What businesses are saying about Square Invoices
ES Qué opinan los negocios sobre Facturas Square
Engels | Spaans |
---|---|
businesses | negocios |
invoices | facturas |
square | square |
about | sobre |
what | qué |
are | los |
EN Square Assistant is a digital messaging tool that reschedules, cancels, and confirms appointments for you, so you get time back. Monitor what Square Assistant is saying and take over the conversation at any time.
ES El Asistente de Square es una herramienta de mensajería digital que reprograma, cancela y confirma las citas por usted para permitirle recuperar su tiempo. Vea qué dice el Asistente de Square y tome el control de la conversación en cualquier momento.
Engels | Spaans |
---|---|
assistant | asistente |
messaging | mensajería |
confirms | confirma |
appointments | citas |
monitor | control |
square | square |
is | es |
tool | herramienta |
digital | digital |
time | tiempo |
conversation | conversación |
a | a |
over | de |
for | para |
at | en |
EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.
ES Aparecerá un mensaje, diciendo que la aplicación se está instalando si sigue siendo el caso.
Engels | Spaans |
---|---|
message | mensaje |
saying | diciendo |
if | si |
a | un |
application | aplicación |
case | caso |
is | se |
EN Thank you, NordPass Team— I am not overstating in saying that your Premium product is the best thing to happen to me all year! I wish that I had knowledge of it earlier, because it is saving me from all of my previous password pain!
ES Gracias, equipo de NordPass. No exagero al decir que vuestro producto Premium es lo mejor que me ha pasado en todo el año. Ojalá lo hubiera descubierto antes, porque me está ahorrando un tiempo muy valioso.
Engels | Spaans |
---|---|
nordpass | nordpass |
premium | premium |
saving | ahorrando |
it | lo |
in | en |
team | equipo |
i | me |
is | es |
not | no |
had | hubiera |
year | año |
the | el |
because | porque |
product | producto |
best | mejor |
all | todo |
to | al |
of | de |
EN “It goes without saying that it’s time to go,” Olson said. “Three games out, 11 games to go, really not a whole lot to lose. We have to go out there and loosen up and play our game and see what happens at the end.”
ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 3-2 con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 4-0.
Engels | Spaans |
---|---|
and | y |
the | el |
a | una |
to | los |
EN "What a nice place to take friends, family and visitor. If you go to D.C. Don't forget to go to Thomas Jefferson. I'm a big fan of Thomas Jefferson, I like all his art works, his saying & architectures"
ES "Existe el servicio gratuito de transporte, DC circular, solo que deja de funcionar a las 20:00 aprox. Para poder llegar a este hermoso recinto."
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
place | el |
to | a |
nice | hermoso |
works | servicio |
EN See what other students are saying in the Red Hat Learning Community
ES Lea las opiniones de otros estudiantes en nuestro Red Hat Learning Community
Engels | Spaans |
---|---|
hat | hat |
community | community |
other | otros |
students | estudiantes |
in | en |
red | red |
learning | learning |
EN What people are saying about SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support
ES Qué opina la gente acerca de SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support
Engels | Spaans |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
support | support |
about | acerca |
suse | suse |
what | qué |
people | gente |
EN It goes without saying that this app also uses our real-time stock
ES Por supuesto, nuestra app funciona con existencias en tiempo real
Engels | Spaans |
---|---|
stock | existencias |
time | tiempo |
real | real |
app | app |
real-time | tiempo real |
our | nuestra |
without | con |
EN See what other real customers are saying on Web Retailer.
ES Vea lo que dicen otros clientes reales en Web Retailer.
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
real | reales |
customers | clientes |
web | web |
on | en |
see | vea |
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.
Engels | Spaans |
---|---|
worth | vale la pena |
itunes | itunes |
ios | ios |
encrypted | encriptadas |
or | o |
not | no |
backups | copias |
its | la |
from | desde |
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
Engels | Spaans |
---|---|
actually | realidad |
audience | audiencia |
saying | diciendo |
inspiration | inspiración |
business | negocios |
is | es |
who | quién |
from | de |
here | aquí |
are | están |
so | entonces |
biggest | mayor |
your | tu |
questions | preguntas |
question | pregunta |
we | tenemos |
a | a |
hello | hola |
EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.
ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.
Engels | Spaans |
---|---|
piano | piano |
ability | capacidad |
memorize | memorizar |
maybe | quizás |
i | me |
less | menos |
often | frecuencia |
information | información |
really | verdad |
increases | mejora |
you | te |
your | tu |
play | tocar |
but | pero |
of | de |
EN In a statement, the NSO Group responded to the Pegasus Project allegations saying that its “technology was not associated in any way with the heinous murder of Jamal Khashoggi”
ES En una declaración, NSO Group respondió a las denuncias del Proyecto Pegasus que su “tecnología no guardaba relación alguna con el atroz asesinato de Jamal Khashoggi”
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
ES Según dice el refrán: «Quien tiene arte va a todas partes»
Engels | Spaans |
---|---|
goes | va |
a | a |
the | el |
in | según |
Wys 50 van 50 vertalings