Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "organise" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organise" van Engels na Spaans

Vertalings van organise

"organise" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

organise arquitectura con la organización organiza organización organizar red todo

Vertaling van Engels na Spaans van organise

Engels
Spaans

EN DID YOU COME TO THE INTERNATIONAL CONCAUSA? DO YOU WANT TO ORGANISE YOUR OWN LOCAL EVENT? – FOLLOW OUR GUIDE TO ORGANISE A LOCAL EVENT.

ES ¿VINISTE AL CONCAUSA INTERNACIONAL?¿QUIERES HACER TU PROPIO EVENTO LOCAL? ? SIGUE NUESTRA GUÍA PARA HACER EVENTOS LOCALES

Engels Spaans
international internacional
follow sigue
our nuestra
event evento
your tu
own propio
local locales

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley

Engels Spaans
course curso
device dispositivo
mendeley mendeley
organise organice
information información
materials material
any cualquier
with con

EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.

ES El conjunto de herramientas gratuitas basadas en la nube de Mendeley le permite descubrir y organizar contenido en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.

Engels Spaans
free gratuitas
discover descubrir
organise organizar
content contenido
device dispositivo
based basadas
cloud nube
tools herramientas
lets permite
of de
suite conjunto de
anywhere en cualquier lugar
on en
any cualquier

EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences

ES Organizamos una variedad de conferencias internacionales que cubren las ciencias biológicas, la ciencia física y la ingeniería, las ciencias sociales y las ciencias de la Salud

Engels Spaans
variety variedad
international internacionales
conferences conferencias
covering cubren
social sociales
organise organizamos
physical física
engineering ingeniería
sciences ciencias
science ciencia
health salud
a a

EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!

ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!

Engels Spaans
collaborate colabora
online en línea
documents documentos
organise organiza
meetings reuniones
share comparte
your tu
work trabajo
office office
is es
possible posible
on en

EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more

ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información

Engels Spaans
resources recursos
organise organice
hostings alojamientos
in en
different diferentes
servers servidor
between entre
find y
more más

EN Easily organise your invitations for a project launch!

ES ¡Organice fácilmente sus invitaciones para la inauguración de un proyecto!

Engels Spaans
easily fácilmente
invitations invitaciones
project proyecto
organise organice
a un
for para
your sus

EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!

ES ¡Facilite la organización de su comida con una herramienta de invitación para gestionar sus invitados!

Engels Spaans
easier facilite
invitation invitación
guests invitados
organise organización
tool herramienta
make de
with con
an una
manage gestionar
to para
your su

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

Engels Spaans
promotions promociones
year año
apply aplicamos
customers clientes
seems parece
coupon cupón
codes códigos
organise organizamos
the el
this esta
to a
benefits ventajas
much mucho
multiple múltiples
strategy estrategia
for durante

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Engels Spaans
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

ES Organice sus documentos con el gestor de secciones y genere automáticamente índices y una tabla de contenidos.

Engels Spaans
documents documentos
manager gestor
automatically automáticamente
generate genere
table tabla
contents contenidos
organise organice
indexes índices
the el
a una
with con
of de
your y

EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.

ES En el histórico pueblo de Havelock, se pueden saborear mejillones verdes, pasear por galerías de arte y organizar un viaje en bote para pescar o realizar un tour panorámico.

Engels Spaans
historic histórico
organise organizar
boat bote
fishing pescar
enjoy saborear
green verdes
in en
art arte
galleries galerías
a un
or o
the el
can pueden
of de
trip viaje
for para

EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.

ES Si desea ir incluso más lejos, como a Havelock, o tomar un tour por las bodegas, es buena idea unirse a uno de los tours por la costa organizados o alquilar un auto.

Engels Spaans
idea idea
join unirse
organised organizados
shore costa
rental alquilar
if si
or o
good buena
would like desea
tour tour
the la
tours tours
a un
to a
of de
to go ir

EN We organise the IMPULSA SCS event

ES Celebramos el evento IMPULSA SCS

Engels Spaans
the el
event evento

EN To organise lectures by specialists in the subject, families? associations, etc. for parents, students and teachers.

ES Organizar conferencias de especialistas en el tema, asociaciones de familias, etc dirigidas a padres, alumnos y profesores.

Engels Spaans
organise organizar
lectures conferencias
specialists especialistas
in en
subject tema
families familias
associations asociaciones
etc etc
parents padres
the el
to a
teachers profesores
students alumnos

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

ES Ever es una aplicación basada en la nube que ayuda a los usuarios a realizar copias de seguridad, organizar y compartir fotos de alta resolución de múltiples fuentes, como iCloud, Google Photos, Instagram y Facebook

Engels Spaans
helping ayuda
organise organizar
resolution resolución
photos fotos
sources fuentes
google google
back seguridad
is es
cloud nube
app aplicación
users usuarios
high alta
icloud icloud
facebook facebook
instagram instagram
ever ever
share compartir
multiple múltiples
a a
based basada

EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system

ES Organiza eventos culturales con una taquilla demostrada

Engels Spaans
organise organiza
cultural culturales
events eventos
ticketing taquilla
a una
with con

EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system

ES Organiza conciertos y eventos festivos con una venta de entradas demostrada

Engels Spaans
organise organiza
concerts conciertos
events eventos
a una
with con
ticketing entradas
your y

EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system

ES Organiza eventos deportivos con una venta de entradas demostrada

Engels Spaans
organise organiza
sporting deportivos
events eventos
and de
a una
with con
ticketing entradas

EN Whether you want to organise a private concert or renowned international festival, we're here to help you sell your tickets.

ES Si deseas organizar un concierto privado o un festival de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

Engels Spaans
organise organizar
concert concierto
international internacional
festival festival
sell venta
tickets entradas
a un
or o
here aquí
you deseas
to para
whether si
private de

EN Whether you want to organise a match, tournament, race, hike or championship, we're here to help you sell your tickets.

ES Si deseas organizar un partido, un torneo, una carrera, una caminata o un campeonato, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

Engels Spaans
organise organizar
race carrera
championship campeonato
sell venta
tickets entradas
match partido
tournament torneo
or o
here aquí
you deseas
a un
to para
hike caminata
whether si
your la

EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system

ES Organiza eventos profesionales con una venta de entradas fiable y eficiente

Engels Spaans
organise organiza
events eventos
efficient eficiente
a una
professional profesionales
reliable fiable
ticketing entradas
with con
your y

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

Engels Spaans
organise organizar
workshop taller
international internacional
fair feria
sell venta
tickets entradas
conference conferencia
or o
here aquí
you deseas
a un
your la
whether si
to profesional

EN We organise all kinds of events to highlight the importance of the brand: conferences, technical workshops, breakfast debates, galas, etc.

ES Realizamos toda clase de eventos que pongan en valor la marca: congresos, jornadas técnicas, desayunos -coloquio, galas…

Engels Spaans
kinds clase
importance valor
technical técnicas
of de
events eventos
brand marca
all en

EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.

ES Me encanta Bit2Me, es fácil y muy rápido. Con Bit2Me tengo todo lo que necesito.

Engels Spaans
is es
the encanta
and y

EN You can also easily find a taxi, hop on public transportation or organise a shuttle to and from hotels, resorts and attractions

ES O bien, puedes tomar uno de los taxis, usar el transporte público en Aruba u organizar un traslado hacia hoteles, resorts y atracciones

Engels Spaans
taxi taxis
public público
organise organizar
attractions atracciones
transportation transporte
or o
find y
shuttle traslado
you can puedes
a u
on en
resorts resorts

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

ES ¿Piensa viajar a Suiza? Aquí encontrará toda la información que necesita para planificar y organizar sus vacaciones. Además, encontrará consejos y sugerencias de viaje para que no se le pase nada.

Engels Spaans
switzerland suiza
holiday vacaciones
tips consejos
suggestions sugerencias
the la
to a
information información
here aquí
to plan planificar
organise organizar
find y
travel viaje
for para

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

ES El Musée de l'Elysée está temporalmente cerrado para organizar su traslado a PLATEFORME10, el nuevo distrito artístico de Lausana

Engels Spaans
temporarily temporalmente
closed cerrado
organise organizar
district distrito
new nuevo
the el
to a
is está
move de
arts art

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención

Engels Spaans
organise organizar
photo foto
functions funciones
your tu
attention atención
not no
help you ayudan
even incluso
when cuando
these estas
paying a
three tres

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

ES Digamos que usted organiza una fiesta y el único teléfono que se usa es el suyo

Engels Spaans
say digamos
organise organiza
party fiesta
phone teléfono
used usa
is es
the el
and y
lets que

EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.

ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.

Engels Spaans
combining combinando
accor accor
brands marcas
wealth riqueza
adapted adaptada
solution solución
to a
with con
of de
experience experiencia
your y

EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!

ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!

Engels Spaans
points puntos
card tarjeta
exclusive exclusivos
organise organice
planner planner
events eventos
all all
services servicios
offer ofrecemos
meeting meeting
meetings reuniones
with usando
benefits ventajas
professional profesionales
us nosotros
earn que
your y

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.

Engels Spaans
will marcha
in en
dedicated de
to a
safe y
new nuevo
be llevan

EN “We asked the International Labour Organization to help organise a training for us in electricity

ES “Le pedimos a la Organización Internacional del Trabajo que nos ayudara a organizar una capacitación para nosotros en electricidad

EN Not-for-profit organisations have used Classy to organise over 30,000 fundraising events

ES Diversas organizaciones sin fines de lucro han usado Classy para organizar más de 30,000 eventos de recaudación de fondos

Engels Spaans
organisations organizaciones
used usado
organise organizar
fundraising recaudación de fondos
events eventos
profit lucro
for fines
over de
not sin
to fondos

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.

Engels Spaans
inbox bandeja de entrada
filter filtra
organise organiza
easily fácilmente
intuitive intuitiva
search busca
with con
browse navegue
your y
feedback comentarios
through de
all todos

EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs

ES Mopinion te ayuda a organizar tu retroalimentación en cuadros de mando y gráficos intuitivos para que puedas medir y monitorear fácilmente tus KPI más importantes

Engels Spaans
mopinion mopinion
helps ayuda
organise organizar
measure medir
monitor monitorear
kpis kpi
charts gráficos
easily fácilmente
important importantes
intuitive intuitivos
dashboards cuadros de mando
you can puedas
your tu

EN Get in touch and organise an appointment for a free consultation  with one of our experts.

ES Contáctenos y concierte una cita para una consulta gratuita.  Nuestros expertos le asesorarán personalmente.

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN Asana: to organise team tasks and projects, with tasks, calendars, assignment of activities, etc.

ES Doodle: aplicación que permite organizar reuniones entre varias personas, teniendo en cuenta la disponibilidad de cada una de ellas.

Engels Spaans
organise organizar
of de
to teniendo

EN Organise a co-creation session, step by step, including the aspects mentioned in the Class 2 video from the Co-creation Module.

ES Organiza una sesión de co-creación, paso a paso, incluyendo los elementos mencionados en el vídeo de la Clase 2, del Módulo de co-creación.

Engels Spaans
organise organiza
session sesión
mentioned mencionados
class clase
video vídeo
module módulo
in en
step paso
from de
a a

EN At Nursery School, we start work at the times when we organise students of different ages in groups, in which each one adopts an important role for their team

ES En Parvulario iniciamos el trabajo en estos momentos en los que organizamos a los alumnos de diferentes edades en grupos, donde cada uno adquiere un rol importante para su equipo

Engels Spaans
students alumnos
ages edades
important importante
organise organizamos
groups grupos
team equipo
the el
work trabajo
different diferentes
in en
an un
role rol
their su
each cada

EN We organise internships abroad, and we make your dreams come true. Choose your destination!

ES Hacemos tus sueños realidad y programamos prácticas en el extranjero. ¡Selecciona tu destino!

Engels Spaans
internships prácticas
dreams sueños
true realidad
choose selecciona
we make hacemos
abroad extranjero
your tu
destination destino
and y

EN We can organise business events in a different environment than the usual. Spending time with colleagues improves teamwork.

ES Podemos organizar eventos empresariales en un ambiente diferente a lo normal. Pasar tiempo entre compañeros mejora el trabajo en equipo.

Engels Spaans
events eventos
environment ambiente
improves mejora
we can podemos
in en
the el
time tiempo
business empresariales
organise organizar
a un
teamwork equipo
with pasar
colleagues compañeros

EN Forget about preparations, we organise your events!

ES Disfruta del mejor ambiente deportivo

Engels Spaans
your del

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.

Engels Spaans
drawings dibujos
layers capas
lock bloquea
delete elimina
web web
in en
with con
app aplicación
your y

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

ES Desde entonces, he aprendido mucho más sobre el grupo y he sido cooptado para ayudar a organizar partes de este en Londres

Engels Spaans
learnt aprendido
parts partes
london londres
group grupo
organise organizar
in en
the el
helping ayudar a
to a
of de
more más
about sobre

EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.

ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.

Engels Spaans
organise organizar
lost perdido
manually manualmente
helps ayuda
content contenido
or o
is es
large grande
recover recuperar
might podría
to a
simply simplemente
extract que

EN Easily import leads from 
any source to organise and simplify communication with prospects

ES Importa fácilmente solicitudes de cualquier fuente para organizar y simplificar la comunicación con los clientes potenciales

Engels Spaans
import importa
easily fácilmente
source fuente
organise organizar
simplify simplificar
communication comunicación
prospects potenciales
and y
from de
any cualquier
with con

EN We are grateful for the essential support of our sponsors with whose help we are able to maintain the collection, organise exhibitions and develop important restoration, educational and accessibility projects.

ES Para la conservación de la colección, organización de exposiciones y desarrollo de proyectos de restauración, educación o accesibilidad contamos con el apoyo de patrocinadores a los que agradecemos su colaboración. 

Engels Spaans
sponsors patrocinadores
organise organización
exhibitions exposiciones
restoration restauración
accessibility accesibilidad
we are grateful agradecemos
projects proyectos
collection colección
we contamos
support apoyo
to a
of de
educational educación
with con
develop desarrollo
for para

Wys 50 van 50 vertalings