Vertaal "nostalgia" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nostalgia" van Engels na Spaans

Vertalings van nostalgia

"nostalgia" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

nostalgia nostalgia

Vertaling van Engels na Spaans van nostalgia

Engels
Spaans

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4

Engels Spaans
library biblioteca
repeat repetir
pattern patrón
row fila
nostalgia nostalgia
nostalgic nostálgico
life naturaleza
books libros
vintage vintage
gym gimnasio
exercise ejercicio
book libro
four cuatro
shelf estante

EN stranger danger, 80s, 70s, nostalgia, education, ufo, science fiction, alien, extraterrestrial, funny, humor, retro, vintage

ES peligro extraño, los ochenta, 70s, nostalgia, educación, ovni, ciencia ficción, extraterrestre, gracioso, humor, retro, vintage

Engels Spaans
danger peligro
nostalgia nostalgia
education educación
science ciencia
fiction ficción
retro retro
humor humor
funny gracioso
vintage vintage

EN 80s, 70s, stupidity, stupid people, nostalgia, vintage, science, joke, retro

ES los ochenta, 70s, estupidez, gente estupida, nostalgia, vintage, ciencias, broma, retro

Engels Spaans
people gente
nostalgia nostalgia
science ciencias
joke broma
retro retro
vintage vintage

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

ES fantasma danny, dp, sam manson, halloween, disfraz, disfraz de halloween, cuadrícula negra y verde, tecnología, ciber, gótico, verde neón, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

Engels Spaans
danny danny
phantom fantasma
sam sam
halloween halloween
costume disfraz
grid cuadrícula
neon neón
alt alt
nostalgia nostalgia
dp dp
green verde
tech tecnología
black negra
cyber ciber

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

ES tren de vapor escocés volador, el escocés volador, locomotora, máquina de vapor, tren a vapor, escocés volador, placa de nombre, ferrocarril, tren, clásico, retro, nostalgia, entusiasta del ferrocarril, steve h clark

Engels Spaans
flying volador
steam vapor
locomotive locomotora
nostalgia nostalgia
enthusiast entusiasta
steve steve
clark clark
engine máquina
retro retro
h h
the el
train tren

EN humor, 80s, vintage, retro, 70s, funny, alien, bigfoot, dwarf, unicorn, squad, friends, nostalgia, mythological creatures, make believe

ES humor, los ochenta, vintage, retro, 70s, gracioso, extraterrestre, pie grande, enano, unicornio, equipo, amigos, nostalgia, criaturas mitológicas, hacer creer

Engels Spaans
dwarf enano
unicorn unicornio
squad equipo
friends amigos
nostalgia nostalgia
creatures criaturas
make hacer
believe creer
retro retro
humor humor
funny gracioso
vintage vintage

EN cult, movies, vhs, retro, vintage, horror, funny, nostalgia, films, steven rhodes, ghosts, occult, parody, 70s, 80s, poltergeist, movie club

ES culto, películas, vhs, retro, vintage, horror, gracioso, nostalgia, película s, steven rodas, fantasmas, oculto, parodia, 70s, los ochenta, duende, club de cine

Engels Spaans
cult culto
horror horror
funny gracioso
nostalgia nostalgia
steven steven
parody parodia
s s
club club
retro retro
vintage vintage
movie película
films películas

EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween

ES sobre el jardín, monstruo, luna, linterna, pájaro, dibujos animados, otgw, sobre el muro del jardín, bosque, sombrero, otoño, naturaleza, perdido, aventura, de halloween, nostalgia, halloween

Engels Spaans
monster monstruo
moon luna
lantern linterna
bird pájaro
wall muro
forest bosque
hat sombrero
nature naturaleza
lost perdido
adventure aventura
halloween halloween
nostalgia nostalgia
over de
garden jardín
the el
autumn otoño

EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia

ES robin williams, el pensador, retro, nostalgia

Engels Spaans
robin robin
williams williams
thinker pensador
retro retro
nostalgia nostalgia
the el

EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow

ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow

Engels Spaans
music música
hard dura
nostalgia nostalgia
metal metal
heavy pesado
vinyl vinilo
pop pop
p p
pow pow
retro retro
rising creciente
purple púrpura

EN car, trabi, trabant, gdr, berlin, zwickau, east germany, retro, nostalgia, east berlin, vehicle, traffic, driving, leipzig, dresden, wheels, road, safari

ES coche, trabi, trabant, gdr, berlina, zwickau, alemania del este, retro, nostalgia, east berlin, vehículo, tráfico, conducción, leipzig, dresde, ruedas, la carretera, safari

Engels Spaans
berlin berlin
germany alemania
retro retro
nostalgia nostalgia
traffic tráfico
driving conducción
leipzig leipzig
dresden dresde
wheels ruedas
safari safari
car coche
east east
vehicle vehículo
road carretera

EN Nostalgia for the Big Blueby Collection Christophel - Patrick Camb...from

ES Nostalgia por el Big Bluepor Collection Christophel - Patrick Camb...desde

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
big big
collection collection
christophel christophel
patrick patrick
the el
from desde
for por

EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.

ES Cantidades ingentes de sintetizador, batería y nostalgia.

Engels Spaans
drums batería
nostalgia nostalgia
a a

EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia

ES Nuestros soundpools de los ochenta tienen un auténtico sonido retro: sintetizadores, analógicos y electrónicos, el sonido icónico de las cajas de ritmos y un algo de melancolía

Engels Spaans
soundpools soundpools
retro retro
analog analógicos
electronic electrónicos
iconic icónico
sound sonido
a un

EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola

ES Paso de San Gotardo – Nostalgia en la Tremola

EN Tasty dishes that will surely awaken nostalgia in those who walk with us throughout our lives.

ES Platos sabrosos que seguro despertarán la nostalgia en aquellos que nos acompañaron durante nuestra vida, dedicada a intentar hacerlos felices cada vez que nos visitaron.

Engels Spaans
tasty sabrosos
dishes platos
awaken despertar
nostalgia nostalgia
us nos
in en
surely seguro
our nuestra

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

ES Los discos duros externos pueden ser una salvación si desea que todos sus juegos estén disponibles rápidamente.

Engels Spaans
play juegos
can pueden

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

ES Si no se reunió en nuestra revisión anterior de Duckpocalypse con estilo Duck Hunt, tenemos algo para los juegos de realidad virtual que inducen nosta...

Engels Spaans
review revisión
reality realidad
duck duck
if si
virtual virtual
games juegos
of de
for para
previous anterior
that que

EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...

ES Generalmente no nos tomamos el tiempo para revisar juegos baratos y alegres, pero Duckpocalypse es algo especial que nos golpea justo en la zona de no...

Engels Spaans
generally generalmente
cheap baratos
games juegos
is es
zone zona
dont no
time tiempo
but pero
in en
review revisar

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

ES El placer comienza ya durante el viaje en el Ferrocarril Rético, tan nostálgico y encantador que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Engels Spaans
begins comienza
rhaetian rético
railway ferrocarril
unesco unesco
heritage patrimonio
already ya
pleasure placer
journey viaje
board de
on en

EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola | Switzerland Tourism

ES Paso de San Gotardo – Nostalgia en la Tremola | Suiza Turismo

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

ES La «sierra» de Giswil es un pedazo de historia: la única sierra accionada con agua de Suiza y construida íntegramente con madera rebosa nostalgia y romanticismo.

Engels Spaans
history historia
wood madera
switzerland suiza
nostalgia nostalgia
romanticism romanticismo
water agua
entirely íntegramente
is es
the la
an un
of de
in con
one única

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

ES Ya sea en los mercados de Navidad, en un paseo de Adviento o en la visita del vigilante nocturno en la capital de Suiza se vive el Adviento de una forma muy especial.

Engels Spaans
or o
is se
far de
down en

EN St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

ES Paso de San Gotardo ? Nostalgia en la Tremola

Engels Spaans
st san
gotthard gotardo
pass paso
nostalgia nostalgia
on en
the la

EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

ES Más información sobre: Paso de San Gotardo ? Nostalgia en la Tremola

Engels Spaans
st san
gotthard gotardo
nostalgia nostalgia
the la
more más
pass paso
on en
about sobre

EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

ES Más información sobre: + Paso de San Gotardo ? Nostalgia en la Tremola

Engels Spaans
st san
gotthard gotardo
nostalgia nostalgia
the la
more más
pass paso
on en
about sobre

EN Portocolom was named after Christopher Columbus, who was (supposedly) born here, which adds to the maritime nostalgia and nautical feel still present today.

ES Portocolom lleva el nombre de Cristóbal Colón, que (supuestamente) nació aquí, lo que se suma a la nostalgia marítima y al sentimiento náutico que aún hoy está presente.

Engels Spaans
columbus colón
supposedly supuestamente
adds suma
maritime marítima
nostalgia nostalgia
nautical náutico
portocolom portocolom
born nació
today hoy
present presente
here aquí

EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.

ES En una ocasión especial, el elenco de las películas de Harry Potter regresa a Hogwarts para llevarnos en un viaje lleno de nostalgia.

Engels Spaans
cast elenco
harry harry
hogwarts hogwarts
potter potter
filled lleno
nostalgia nostalgia
the el
movies películas
in en
a un
trip viaje
to a
of de

EN At Rapha, we have built a reputation for maintaining the highest possible quality and the most technically advanced production techniques in cycling apparel manufacturing, with a nod to the nostalgia and culture of road cycling

ES En Rapha, nos hemos construido una reputación por mantener la mayor calidad posible y las técnicas de producción tecnológicamente más avanzadas en la fabricación de ropa ciclista, con un guiño a la nostalgia y la cultura del ciclismo de carretera

Engels Spaans
rapha rapha
built construido
reputation reputación
possible posible
quality calidad
advanced avanzadas
techniques técnicas
cycling ciclismo
apparel ropa
nostalgia nostalgia
production producción
the la
maintaining mantener
in en
manufacturing fabricación
culture cultura
a un
with con
to a
of de
we nos

EN Linux Gaming on ODROID: Game Nostalgia Part 1 - Games I always come back to

ES Juegos Linus en ODROID: Nostalgia por los Juegos Parte 1 - Juegos a los que Siempre Vuelvo

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
odroid odroid
on en
games juegos
to a
always siempre
part parte

EN Don't forget to finish on a sweet note by tasting the fabulous flanc à la louche de L'Arsenal: a real taste of nostalgia!

ES No te olvides de terminar con una nota dulce probando el fabuloso flanco de cucharón de L'Arsenal: ¡un verdadero sabor a nostalgia!

Engels Spaans
forget olvides
finish terminar
sweet dulce
fabulous fabuloso
real verdadero
taste sabor
nostalgia nostalgia
the el
a un
of de
to a
note nota

EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.

ES Al igual que los skaters de la vieja escuela se mezclan con los de la nueva, la banda sonora del juego combina la nostalgia de los himnos de THPS 1 + 2 con tres docenas de nuevos éxitos de todo el mundo y de diferentes épocas.

Engels Spaans
mix combina
old vieja
school escuela
games juego
soundtrack banda sonora
nostalgia nostalgia
dozen docenas
world mundo
multiple diferentes
new nueva

EN Now you can recreate the nostalgia with our heavy jersey t-shirt from Zamnesia's Premium Wear range

ES Ahora puedes recrear la nostalgia, con nuestra camiseta de la gama Premium Wear de Zamnesia

Engels Spaans
recreate recrear
nostalgia nostalgia
premium premium
range gama
the la
now ahora
with con
you can puedes
shirt camiseta

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

ES En este artículo te damos algunos tips para vivir estas fiestas de manera más sustentable. En esta, como en todas las fiestas de estas épocas, sabemos que abundan los momentos de familia, de amistad, la generosidad, la nostalgia y las...

Engels Spaans
tips tips
holidays fiestas
sustainable sustentable
moments momentos
family familia
generosity generosidad
nostalgia nostalgia
we know sabemos
in en
the la
to live vivir
friendship amistad
we damos
more más
know que
this este

EN Several studios open their doors to visitors, but don't miss the Film Museum for a parenthesis of pure nostalgia

ES Varios estudios abren sus puertas a los visitantes, pero no se pierdan el Museo del Cine para un paréntesis de pura nostalgia

Engels Spaans
studios estudios
doors puertas
visitors visitantes
film cine
museum museo
pure pura
nostalgia nostalgia
open abren
miss pierdan
the el
dont no
but pero
a un
of de
to a
for para

EN The bars of Pigalle evolving between trend and nostalgia

ES La evolución de los bares de Pigalle, moda y nostalgia

Engels Spaans
bars bares
evolving evolución
trend moda
nostalgia nostalgia
the la
of de

EN Because all good things deserve a sequel. A continuing statement about layers of time— past, present and future—and finding comfort in nostalgia and tactility.

ES Porque todo lo bueno se merece una secuela. Una declaración continua sobre las etapas del tiempo (pasado, presente y futuro) y encontrar el consuelo en la nostalgia y textura.

Engels Spaans
deserve merece
statement declaración
future futuro
finding encontrar
comfort consuelo
nostalgia nostalgia
and y
present presente
in en
time tiempo
about sobre
good bueno
because porque
all todo
a una
past pasado
of del

EN We remember with great affection and nostalgia our marriage celebration (in 2007), many of our guests were co-workers; we keep in touch with some of them, but many of them are no longer among us.

ES Recordamos con mucho cariño y nostalgia nuestro casamiento (año 2007), varios de los invitados han sido compañeros del trabajo; con alguno de ellos nos seguimos frecuentando pero muchos también ya no están.

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
guests invitados
co-workers compañeros
longer ya no
we remember recordamos
are están
many muchos
but pero
with con
our nuestro

EN Associate Principal Cello Theodore Harvey (Holly & Tom Mayer Chair) shares his knowledge of all things royal and reflects on the nostalgia of his favorite music.

ES El director asociado del violonchelo Theodore Harvey (Holly & Tom Mayer Chair) comparte su conocimiento de todas las cosas de la realeza y reflexiona sobre la nostalgia de su música favorita.

Engels Spaans
associate asociado
principal director
cello violonchelo
harvey harvey
amp amp
tom tom
shares comparte
nostalgia nostalgia
holly holly
mayer mayer
music música
things cosas
of de
knowledge conocimiento
favorite su

EN A whole lot of synthesizers, drums and nostalgia.

ES Cantidades ingentes de sintetizador, batería y nostalgia.

Engels Spaans
drums batería
nostalgia nostalgia
a a

EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia

ES Nuestros soundpools de los ochenta tienen un auténtico sonido retro: sintetizadores, analógicos y electrónicos, el sonido icónico de las cajas de ritmos y un algo de melancolía

Engels Spaans
soundpools soundpools
retro retro
analog analógicos
electronic electrónicos
iconic icónico
sound sonido
a un

EN Nostalgia pretty much overflows in the parts, along the famous Ocean City boardwalk.

ES La nostalgia inunda cada rincón del hotel, junto al famoso paseo marítimo de Ocean City.

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
famous famoso
city city
along de
ocean ocean
the la

EN Portocolom was named after Christopher Columbus, who was (supposedly) born here, which adds to the maritime nostalgia and nautical feel still present today.

ES Portocolom lleva el nombre de Cristóbal Colón, que (supuestamente) nació aquí, lo que se suma a la nostalgia marítima y al sentimiento náutico que aún hoy está presente.

Engels Spaans
columbus colón
supposedly supuestamente
adds suma
maritime marítima
nostalgia nostalgia
nautical náutico
portocolom portocolom
born nació
today hoy
present presente
here aquí

EN We remember with great affection and nostalgia our marriage celebration (in 2007), many of our guests were co-workers; we keep in touch with some of them, but many of them are no longer among us.

ES Recordamos con mucho cariño y nostalgia nuestro casamiento (año 2007), varios de los invitados han sido compañeros del trabajo; con alguno de ellos nos seguimos frecuentando pero muchos también ya no están.

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
guests invitados
co-workers compañeros
longer ya no
we remember recordamos
are están
many muchos
but pero
with con
our nuestro

EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers

ES Getty Images | Cómo las marcas pueden mirar hacia atrás para evocar nostalgia entre los clientes

Engels Spaans
getty getty
brands marcas
evoke evocar
nostalgia nostalgia
images images
can pueden
consumers clientes
how cómo

EN Whatever it is, nostalgia triggers a connection in your memory so deep and special that you are transcended to a previous version of yourself

ES Por el motivo que sea, la nostalgia dispara una conexión en la memoria tan profunda y especial que va más allá del propio recuerdo y de las experiencias que uno mismo ha tenido en tiempos anteriores

Engels Spaans
nostalgia nostalgia
connection conexión
memory memoria
in en
whatever que
your y
a una
version el
of de

EN While triggers vary by individual, the power of nostalgia is undeniable, yet it is often overlooked by marketers.

ES Aunque los desencadenantes pueden variar según la persona, el poder de la nostalgia es innegable; a pesar de ello, muchos especialista en marketing a menudo lo pasan por alto.

Engels Spaans
triggers desencadenantes
vary variar
nostalgia nostalgia
is es
it lo
power poder
often menudo
of de
by por

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

ES Los estudios de los reconocidos psicólogos Clay Routledge y Tim Wildschut indicaron que la gente que experimentaba nostalgia también mostraba sentimientos cálidos y de pertenencia

Engels Spaans
studies estudios
psychologists psicólogos
tim tim
nostalgia nostalgia
feelings sentimientos
belonging pertenencia
people gente
also también
of de
that que

EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market

ES Las iniciativas de marca impulsadas por la nostalgia han florecido en forma de impactantes campañas publicitarias

Engels Spaans
driven impulsadas
nostalgia nostalgia
initiatives iniciativas
branding marca
the la
advertising publicitarias
of de

EN The show’s creators and writers have perfectly imagined a world that transports viewers back to a time where today’s nostalgia was a daily reality

ES Los creadores y guionistas han imaginado a la perfección un mundo que lleva de vuelta a los espectadores a un tiempo en el que la nostalgia de hoy era la realidad cotidiana de ayer

Engels Spaans
creators creadores
perfectly a la perfección
imagined imaginado
world mundo
viewers espectadores
nostalgia nostalgia
daily cotidiana
time tiempo
was era
a un
to a
reality realidad

Wys 50 van 50 vertalings