Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "motorway" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "motorway" van Engels na Spaans

Vertalings van motorway

"motorway" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

motorway a al autopista autovía carretera con de del desde en en el es para por sur

Vertaling van Engels na Spaans van motorway

Engels
Spaans

EN The environmental zone encompasses the area between the motorway South, the motorway West and and the motorway to the fair (Messeschnellweg), the northern boundary is at Sahlkamp.

ES La zona medioambiental incluye el área entre las vías sur y oeste y la feria. El límite norte lo constituye el Sahlkamp.

Engels Spaans
environmental medioambiental
encompasses incluye
fair feria
boundary límite
south sur
west oeste
northern norte
and y
area área

EN Finally from the South, the Naples-Rome A1 motorway should be taken. Every motorway joins up with the “Grande Raccordo Anulare” (or G.R.A.-Rome Ring Road) with all exits for the centre and Rome’s suburbs.

ES Más información en www.autostrade.it

Engels Spaans
the más

EN Directions by car: Either via the motorway O-1/D-100 or the motorway O-3/E-80 to the zur Ausfahrt zur Schnellstrasse 34-25 und dann den Flughafenschildern folgen.

ES Conexión de transporte: Por la autopista O-1/D-100 o por O-3/E-80 hasta la salida a la autovía 34-25 y seguir la señalización.

Engels Spaans
car transporte
or o
motorway autovía
the la
to a
via de
by por

EN Directions by car: The airport is about 20 miles north east of the inner city and easily accessible via the motorway BR-116/SP-060 and then the motorway SP-019.

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 24 km al noreste del centro de la ciudad / autopistas BR-116/SP-060 y SP-019.

Engels Spaans
city ciudad
car transporte
airport aeropuerto
is situado
of de

EN The ground has easy access to the A-2 motorway and the M-21 motorway

ES El suelo tiene fácil acceso a la autovía A-2 y a la M-21

Engels Spaans
ground suelo
easy fácil
access acceso
motorway autovía
to a
and y

EN It provides good communications as it is part of the metropolitan area of Madrid, as it passes the A-1 Motorway, the M-12 Motorway, as well as the metro and buses that connect to the capital

ES Dota de buenas comunicaciones al formar parte de la Área metropolitana de Madrid, ya que pasa la Autovía A-1, la Autopista M-12, además del metro y autobuses que conectan con la capital

Engels Spaans
communications comunicaciones
madrid madrid
buses autobuses
connect conectan
capital capital
metropolitan metropolitana
metro metro
motorway autovía
to a
the la
to the al
as pasa

EN Finally from the South, the Naples-Rome A1 motorway should be taken. Every motorway joins up with the “Grande Raccordo Anulare” (or G.R.A.-Rome Ring Road) with all exits for the centre and Rome’s suburbs.

ES Más información en www.autostrade.it

Engels Spaans
the más

EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland

ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo

Engels Spaans
motorway autopista
quickly rápidamente
scenery paisajes
peaceful pacíficas
way de
to a

EN From this central location you will be a short walk from the M-30 motorway and the airport

ES Desde esta céntrica ubicación estará a un paso de la autopista M-30 y del aeropuerto

Engels Spaans
central céntrica
motorway autopista
airport aeropuerto
location ubicación
the la
this esta
a un
from desde

EN Excellent visibility from the M-30 motorway

ES Excelente visibilidad desde la M-30

Engels Spaans
excellent excelente
visibility visibilidad
the la
from desde

EN They have an unbeatable location, located at the foot of the A-2 Madrid - Barcelona motorway, next to the airport and with excellent connections by both public and private transport

ES Tienen una situación inmejorable, ubicadas a pie de la Autovía A-2 Madrid – Barcelona, junto al aeropuerto y con excelentes comunicaciones tanto en transporte público y privado

Engels Spaans
unbeatable inmejorable
located ubicadas
foot pie
motorway autovía
airport aeropuerto
excellent excelentes
public público
transport transporte
madrid madrid
barcelona barcelona
at en
to a
of de

EN The building has three floors of underground parking and excellent visibility from the A-2 motorway with potential for corporate signage

ES El edificio cuenta con tres plantas de aparcamiento subterráneo y una excelente visibilidad desde la autovía A-2 con potencial para señalética corporativa

Engels Spaans
building edificio
floors plantas
underground subterráneo
parking aparcamiento
motorway autovía
potential potencial
corporate corporativa
visibility visibilidad
with con
excellent excelente
a una
for para
from desde

EN It is located in the Guindalera district, Salamanca district, in an area with access in a few minutes to the M-30 and northeast motorway

ES Se encuentra ubicado en el barrio de Guindalera, distrito Salamanca, en una zona con acceso en muy pocos minutos a la M-30 y autovía del nordeste

Engels Spaans
salamanca salamanca
access acceso
motorway autovía
area zona
minutes minutos
in en
district distrito
with con
to a
few de

EN It is strategically located, at exit 17 of the A-2 Motorway (Madrid-Barcelona), at the junction with the M-50 ring road.

ES Se encuentra estratégicamente situada, en la salida 17 de la Autovía A-2 (Madrid-Barcelona), en el enlace con la vía de circunvalación M-50.

Engels Spaans
strategically estratégicamente
motorway autovía
at en
with con
is situada
exit salida
located encuentra

EN Ship with a lot of visibility from Toledo Motorway

ES Nave con mucha visibilidad desde Autovía de Toledo

Engels Spaans
ship nave
toledo toledo
motorway autovía
visibility visibilidad
with con
a a
lot mucha
from desde

EN Easy access from the A-42 Madrid-Toledo Motorway

ES Fácil acceso desde la autovía A-42 Madrid-Toledo

Engels Spaans
easy fácil
access acceso
motorway autovía
the la
from desde

EN Easy access from the A-42 Madrid-Toledo motorway.

ES Fácil acceso desde la autovía A - 42 Madrid -Toledo.

Engels Spaans
easy fácil
access acceso
motorway autovía
madrid madrid
the la
a a
from desde

EN Good communications thanks to the A4 motorway

ES Buenas comunicaciones gracias a la autovía A4

Engels Spaans
communications comunicaciones
motorway autovía
the la
good buenas

EN It is located in the Valmor Industrial Park, Valdemoro. The property is located on the service road of the A-4 Motorway with direct access to it.

ES Está situada en el Polígono Industrial Valmor, Valdemoro. El inmueble se encuentra ubicado en la vía de servicio de la Autovía A-4 con acceso directo a la misma.

Engels Spaans
industrial industrial
property inmueble
motorway autovía
direct directo
access acceso
in en
service servicio
with con
to a
of de

EN ▪ Possibility of logo with high visibility from the motorway.

ES ▪ Posibilidad de logo con gran visibilidad desde la autopista.

EN Business complex consists of 2 buildings located on Calle Musgo 1 and 3, located in a Business Park within the prestigious Urbanization La Florida, a few kilometers from the center of Madrid, on the A-6 Motorway.

ES Complejo empresarial formado por 2 edificios situados en la Calle Musgo 1 y 3, ubicado en un Parque Empresarial dentro de la prestigiosa Urbanización La Florida, a escasos kilómetros del centro de Madrid, en plena Autovía A-6.

Engels Spaans
business empresarial
complex complejo
buildings edificios
park parque
prestigious prestigiosa
urbanization urbanización
kilometers kilómetros
madrid madrid
motorway autovía
calle calle
la la
florida florida
in en
a un
center centro
located ubicado

EN Thanks to its location, it benefits from high visibility from the M-40 motorway.

ES Gracias a su ubicación se beneficia de una alta visibilidad desde la autovía M-40.

Engels Spaans
benefits beneficia
motorway autovía
location ubicación
visibility visibilidad
the la
to a
high alta
from desde

EN Located in La Florida Business Park (Madrid) at exit 12 of the A6 motorway.

ES Ubicado en el Parque Empresarial de La Florida (Madrid) en la salida 12 de Autovía A6.

Engels Spaans
business empresarial
park parque
madrid madrid
motorway autovía
la la
florida florida
in en
a a
of de
located ubicado
exit salida

EN Exclusive office building located in the Eisenhower Business Park, has excellent communications by having direct exit to the A2 motorway.

ES Edificio exclusivo de oficinas ubicado en el Parque Empresarial Eisenhower, cuenta con excelentes comunicaciones al tener salida directa a la autovía A2.

Engels Spaans
exclusive exclusivo
office oficinas
building edificio
park parque
excellent excelentes
communications comunicaciones
direct directa
motorway autovía
eisenhower eisenhower
business empresarial
in en
having de
located ubicado
exit salida

EN By taking the motorway exit GC-500 San Fernando/Maspalomas.

ES Desde la autopista hay que coger la salida GC-500 San Fernando/Maspalomas.

Engels Spaans
motorway autopista
exit salida
san san
fernando fernando
maspalomas maspalomas
the la

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

ES Cruzar la frontera suiza con el coche es muy sencillo y rápido.

Engels Spaans
switzerland suiza
is es
by cruzar

EN Would you decide to arrive by car, for those arriving from the North, the best way to reach the capital is via the Milan-Rome A1 motorway.

ES Si han eligido el coche, para los viajeros que provienen del norte, la mejor opción para llegar a la ciudad es por la Autopista A1 Milán-Roma.

Engels Spaans
decide opción
car coche
is es
motorway autopista
north norte
best mejor
capital ciudad

EN Those coming from the West of the country should instead take the Aurelia State Road and then the Civitavecchia-Rome A12 motorway.

ES Quienes lleguen por el noroeste, pueden recorrer la Carretera Nacional Aurelia y luego la Civitavecchia-Roma.

Engels Spaans
should pueden
country nacional
and y
road carretera
then luego

EN From the Adriatic Coast, the best route is via the Aquila-Rome A24 motorway.

ES Quien se desplaza desde la Costa Adriática puede acercarse al centro a través de la Autopista Roma-L’Aquila.

Engels Spaans
coast costa
is se
motorway autopista
a a
the la
via de
from desde

EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).

ES Este fin de semana ve el regreso de la Fórmula E a Londres después de cinco años fuera. El ePrix se llevará a cabo alrededor del centro de exposicione...

Engels Spaans
to a
and de
in alrededor

EN The SEEDAMM PLAZA is located just off the A3 motorway junction

ES El cruce de la autopista A3 está al lado del SEEDAMM PLAZA

Engels Spaans
plaza plaza
motorway autopista
off de
is está

EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.

ES Aquellos con bolsillos aún más holgados y con un gusto por la arquitectura más contemporánea, pueden encontrarlo justo al otro lado de la autopista, en el exclusivo enclave de Costa d?en Blanes.

Engels Spaans
pockets bolsillos
taste gusto
contemporary contemporánea
architecture arquitectura
can pueden
motorway autopista
blanes blanes
find y
costa costa
deeper más
exclusive exclusivo
it justo
in en
a un
with con

EN The new motorway extension from Llucmajor to Campos means the connection to Palma and the international airport will be considerably improved.

ES La nueva ampliación de la autopista de Llucmajor a Campos supone una mejora considerable de la conexión con Palma y el aeropuerto internacional.

Engels Spaans
motorway autopista
extension ampliación
campos campos
palma palma
international internacional
improved mejora
will supone
to a
connection conexión
new nueva
airport aeropuerto

EN The distance to the hustle and bustle of Palma’s city might seem a little onerous (or advantageous depending on how you look at it), but with the new motorway connection this potential issue is somewhat mitigated

ES La distancia al ajetreo y el bullicio de la ciudad de Palma pueden parecer una desventaja (o una ventaja dependiendo de cómo se mire), pero con la nueva conexión de la autopista este problema se mitigará

Engels Spaans
distance distancia
city ciudad
might pueden
motorway autopista
connection conexión
or o
seem parecer
depending dependiendo
new nueva
of de
look mire
but pero
is se
with con
a una
this este
how cómo

EN Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College and Bellver College are all roughly an hour’s drive away, accessed along the Ma-19 motorway.

ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.

Engels Spaans
baleares baleares
king king
iii iii
accessed accede
portals portals
richard richard
queens queens
college college
academy academy
the la
are están
motorway autopista
an una
and y
all en

EN While Palma lies further away, improvements to the Ma-19 motorway between Campos and Llucmajor have helped ease traffic congestion

ES Mientras Palma se encuentra más lejos, las mejoras en la autopista Ma-19 entre Campos y Llucmajor han ayudado a aliviar la congestión del tráfico

Engels Spaans
palma palma
improvements mejoras
motorway autopista
campos campos
helped ayudado
ease aliviar
traffic tráfico
the la
to a
and y
while mientras
congestion congestión
away en
between entre

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

ES incl sala de conexión a Internet y TV digital. Incluye aparcamiento en la calle. Justo al lado de la autopista, con una parada de autobús al otro l...

Engels Spaans
includes incluye
parking aparcamiento
bus autobús
tv tv
room sala
internet internet
connection conexión
street calle
digital digital
motorway autopista
the la
bus stop parada
with con

EN From this central location you will be just a step away from the M-30 motorway and the airport

ES Desde esta céntrica ubicación estará a un paso de la autopista M-30 y del aeropuerto

Engels Spaans
central céntrica
motorway autopista
airport aeropuerto
location ubicación
step paso
the la
this esta
a un
away de
from desde

EN It is located in a busy and well-connected residential area, with numerous shops around and direct access to the A-2 motorway.

ES Se encuentra ubicado en una zona residencial transitada y bien comunicada, con numerosos comercios alrededor y acceso directo a la autovía A-2.

Engels Spaans
busy transitada
residential residencial
direct directo
access acceso
motorway autovía
the la
and y
area zona
well bien
in en
shops comercios
with con
numerous numerosos
to a

EN Located at the entrance of Getafe and with very good access to the Andalusian Motorway

ES Situada en la entrada de Getafe y con muy buen acceso a la Autovía de Andalucía

Engels Spaans
located situada
getafe getafe
motorway autovía
at en
the la
access acceso
good buen
to a
very muy
with con
of de

EN Easy and quick access to the Toledo Motorway

ES Fácil y rápido acceso a la Autovía de Toledo

Engels Spaans
access acceso
toledo toledo
motorway autovía
easy fácil
quick rápido
to a
the la

EN Afterwards, following a light lunch at the aforementioned La Baron Tavernier, we slipped onto the motorway for the hour-long journey back to the airport and our evening flight.

ES Luego, después de una ligera comida en el ya mencionado La Baron Tavernier, nos dirigimos a la autopista que nos haría llegar en cuatro horas al aeropuerto para coger nuestro vuelo de regreso a casa.

Engels Spaans
light ligera
lunch comida
motorway autopista
airport aeropuerto
flight vuelo
baron baron
la la
to a
we nos
journey que
and de
our nuestro
for para

EN I have nice 4 bed house where I live with my son. We are close to Manchester City Centre, Victoria train station and Arena. Links to motorway and ...

ES Tengo bonita casa de 4 dormitorios en la que vivo con mi hijo. Estamos cerca de Manchester City Centre, la estación de tren de Victoria y de la Are...

Engels Spaans
nice bonita
son hijo
manchester manchester
city city
victoria victoria
centre centre
my mi
train tren
station estación
i have tengo
with con
are estamos
close en
house de

EN Easy access to the A-1 Motorway

ES Fácil acceso a la Autovía A-1

Engels Spaans
easy fácil
access acceso
motorway autovía
the la
to a

EN The industrial land is located at the convergence between the R2 motorway and the M-100 in Alcalá de Henares, Madrid,

ES El suelo industrial está situado en la convergencia entre la Autopista R2 y la M-100 en Alcalá de Henares, Madrid,

Engels Spaans
industrial industrial
land suelo
convergence convergencia
motorway autopista
madrid madrid
de en
henares henares

EN Great access to the A-2 motorway

ES Estupendo acceso a la autovía A-2

Engels Spaans
great estupendo
access acceso
motorway autovía
the la
to a

EN The land has a total area of 67,160 m2 and is a tertiary land. It has a building of 50,370 m2. The ground enjoys an excellent location with easy access to the A-2 motorway.

ES El suelo cuenta con una superficie total de 67.160 m2 y se trata de un suelo de uso terciario. Dispone de una edificabilidad de 50.370 m2. El suelo goza de excelente ubicación al tener fácil acceso a la autovía A-2.

Engels Spaans
tertiary terciario
easy fácil
access acceso
motorway autovía
enjoys goza
location ubicación
area superficie
a un
total total
of de
with con
excellent excelente
to a
is se
it has dispone
ground suelo

EN Its location stands out from the ground as it is parallel to the A-6 motorway which makes it an asset with high commercial appeal. It therefore enjoys excellent transport communication.

ES Destaca del suelo su ubicación ya que se encuentra en paralelo a la autovía A-6 lo que hace que sea un activo con alto atractivo comercial. Goza por lo tanto de excelente comunicación con transporte.

Engels Spaans
ground suelo
parallel paralelo
motorway autovía
asset activo
commercial comercial
transport transporte
communication comunicación
stands out destaca
location ubicación
it lo
the la
a un
to a
enjoys goza
is encuentra
high alto
excellent excelente
with con

EN Highlight its excellent transport communication by having access to the A-1 motorway.

ES Destacar su excelente comunicación con transporte al tener acceso a la autovía A-1.

Engels Spaans
highlight destacar
transport transporte
motorway autovía
excellent excelente
communication comunicación
access acceso
the la
to the al
to a

EN The polygon is well connected by motorway (M-45, M-50 and A-42).

ES El polígono se encuentra muy bien comunicado por autovía (M-45, M-50 y A-42).

Engels Spaans
polygon polígono
motorway autovía
the el
and y
by por
is encuentra
well bien

Wys 50 van 50 vertalings