EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
ES Soy una persona muy divertida. Mente muy abierta. Muy acogedor y gran anfitrión. Estoy aquí para alojar personas con ideas afines y haré todo lo po...
Engels | Spaans |
---|---|
fun | divertida |
minded | mente |
welcoming | acogedor |
open | abierta |
people | personas |
great | gran |
person | persona |
here | aquí |
and | y |
very | muy |
best | para |
host | anfitrión |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
ES Soy una persona muy divertida. Mente muy abierta. Muy acogedor y gran anfitrión. Estoy aquí para alojar personas con ideas afines y haré todo lo po...
Engels | Spaans |
---|---|
fun | divertida |
minded | mente |
welcoming | acogedor |
open | abierta |
people | personas |
great | gran |
person | persona |
here | aquí |
and | y |
very | muy |
best | para |
host | anfitrión |
EN This really is a must-have for every security-minded VPN provider.
ES Esto es realmente un elemento imprescindible para cualquier proveedor de VPN que se preocupe por la seguridad.
Engels | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
provider | proveedor |
security | seguridad |
is | es |
a | un |
this | esto |
really | realmente |
for | para |
EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.
ES Los hostales y lugares de alojamiento para mochileros en Nueva Zelanda tienen fama de ser limpios, cómodos y ofrecer muy buenos precios.
Engels | Spaans |
---|---|
hostels | hostales |
budget | precios |
new | nueva |
on | en |
the | los |
for | para |
are | tienen |
EN ?I absolutely love the personal freedom that it gives you. Being able to just fly off to anywhere in the world is simply amazing. Furthermore, I find that you meet so many amazing and like-minded people. It is a wonderful way to explore the world.?
ES El vivir en movimiento te expone constantemente a resolver situaciones nuevas y no planificadas.
Engels | Spaans |
---|---|
in | en |
the | el |
find | y |
to | a |
people | no |
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
indie | independientes |
developers | desarrolladores |
recommendations | recomendaciones |
we | nos |
recommend | recomendamos |
dont | no |
when | cuando |
third | terceros |
to recommend | recomendar |
but | pero |
do | hacemos |
products | productos |
EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women.
ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.
Engels | Spaans |
---|---|
work | trabajo |
social | social |
supports | apoya |
founded | fundó |
fund | fondo |
agricultural | agrícola |
an | un |
women | mujeres |
now | ahora |
includes | incluye |
also | también |
she | ella |
with | con |
EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.
ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.
Engels | Spaans |
---|---|
professionals | profesionales |
topics | temas |
questions | preguntas |
with | con |
work | trabajo |
EN The Business Hub also provides hours of online training, webinars, guest experts, and an online community of like-minded business owners to interact and share ideas with
ES Business Hub también ofrece horas de capacitación en línea, seminarios web, expertos invitados y una comunidad en línea de propietarios de negocios afines con los que interactuar y compartir ideas
Engels | Spaans |
---|---|
hub | hub |
provides | ofrece |
guest | invitados |
experts | expertos |
community | comunidad |
owners | propietarios |
online | en línea |
training | capacitación |
webinars | seminarios web |
ideas | ideas |
hours | horas |
interact | interactuar |
also | también |
of | de |
share | compartir |
with | con |
business | negocios |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
Engels | Spaans |
---|---|
leaders | líderes |
leadership | leadership |
connects | conecta |
organisations | organizaciones |
network | red |
data | datos |
build | desarrolle |
a | a |
EN We’re looking for curious and open-minded students who want to have their first job experience in the best place.
ES Si eres estudiante, curioso y de mente abierta te ofrecemos tener tu primera experiencia laboral con nosotros.
Engels | Spaans |
---|---|
curious | curioso |
job | laboral |
students | estudiante |
minded | mente |
experience | experiencia |
open | abierta |
first | de |
to | tener |
in | primera |
EN It was at that time I came across CYEN, which I eagerly joined and where I found so many like-minded young persons in Grenada
ES Fue en ese momento en el que me encontré con CYEN, me uní con entusiasmo a donde encontré a tantos jóvenes de ideas afines en Granada
Engels | Spaans |
---|---|
i | me |
young | jóvenes |
grenada | granada |
came | que |
was | fue |
where | donde |
time | momento |
joined | a |
in | en |
that | ese |
found | encontré |
which | el |
EN Customers seeking to connect with like-minded professionals from around the world can do so right now on the HubSpot Community page and over on Facebook in our Marketer to Marketer group.
ES Todos los clientes que quieran conectarse con profesionales de otras partes del mundo que comparten sus ideas pueden hacerlo en la página de la Comunidad de HubSpot y en Facebook en nuestro grupo Marketer to Marketer.
Engels | Spaans |
---|---|
world | mundo |
hubspot | hubspot |
to | to |
community | comunidad |
professionals | profesionales |
group | grupo |
the | la |
to connect | conectarse |
customers | clientes |
page | página |
can | pueden |
in | en |
with | con |
do | hacerlo |
over | de |
our | nuestro |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.
EN It's the perfect circuit for strategically minded drivers who like tracks with symmetries and sharp corners.
ES Es la carrera ideal para los estrategas de las simetrías y adelantamientos milimétricos.
Engels | Spaans |
---|---|
perfect | ideal |
the | la |
for | para |
EN Community of Growth-minded People
ES Comunidad de personas motivadas por el crecimiento
Engels | Spaans |
---|---|
growth | crecimiento |
community | comunidad |
people | personas |
of | de |
EN Join a global community of like-minded peers to help you grow and fill in the gaps in your service offerings.
ES Únete a una comunidad global de profesionales que piensan como tú para crecer y reducir las brechas existentes en tu oferta de servicios.
Engels | Spaans |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
grow | crecer |
gaps | brechas |
in | en |
of | de |
to | a |
your | tu |
and | existentes |
EN Keeping our planet green is a job that is done better together. Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities. Discover how below.
ES Mantener nuestro planeta verde es una tarea que se hace mejor en compañía. Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades. Descubra cómo a continuación.
Engels | Spaans |
---|---|
planet | planeta |
element | element |
partnered | asociado |
brands | marcas |
communities | comunidades |
discover | descubra |
keeping | mantener |
run | run |
is | es |
better | mejor |
color | color |
to | a |
how | cómo |
with | con |
our | nuestro |
green | verde |
and | y |
EN Thank you for exploring career opportunities with CTtransit. We are a diverse company that relies on customer service minded professionals with wide ranging experience.
ES Gracias por explorar las oportunidades laborales de CTtransit. Somos una empresa única que cuenta con profesionales orientados a la atención al cliente que tienen una amplia y diversa experiencia.
Engels | Spaans |
---|---|
exploring | explorar |
opportunities | oportunidades |
cttransit | cttransit |
customer | cliente |
wide | amplia |
experience | experiencia |
thank | por |
career | laborales |
company | empresa |
professionals | profesionales |
customer service | atención |
with | con |
you | de |
we | somos |
EN This article was written by PicMonkey Staff, a multicellular organism of hive-minded sub-parts who just wanna get you the ideas and information you crave, so you can make powerful images that level up your business.
ES Este artículo fue escrito por el personal de PicMonkey, un organismo multicelular de subpartes con mentalidad de colmena que solo quieren brindarte las ideas y la información que anhelas, para que puedas crear imágenes poderosas que eleven tu negocio.
Engels | Spaans |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
organism | organismo |
ideas | ideas |
powerful | poderosas |
images | imágenes |
hive | colmena |
business | negocio |
a | un |
was | fue |
information | información |
of | de |
you can | puedas |
written | escrito |
just | para |
your | tu |
can | quieren |
by | por |
this | este |
EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.
ES No solo te descubrirán unos valiosos conocimientos y experiencia del sector, sino que también te brindarán la oportunidad de establecer relaciones con otros profesionales de ideas afines para que puedas conseguir un trabajo de gestión de proyectos.
Engels | Spaans |
---|---|
valuable | valiosos |
industry | sector |
connections | relaciones |
experience | experiencia |
other | otros |
management | gestión |
project | proyectos |
opportunity | oportunidad |
you can | puedas |
not | no |
you | sino |
a | un |
with | con |
professionals | profesionales |
EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community
ES Tableau Public le proporcionó una plataforma en la que podía compartir su trabajo a través de la narración y el diseño, y la ayudó a interactuar con una gran comunidad de fanáticos de los datos como ella
Engels | Spaans |
---|---|
tableau | tableau |
platform | plataforma |
storytelling | narración |
engage | interactuar |
great | gran |
helped | ayudó |
design | diseño |
community | comunidad |
public | public |
provided | proporcionó |
could | podía |
share | compartir |
like | como |
with | con |
her | la |
a | a |
through | de |
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
ES Gracias a los numerosos recursos que la comunidad pone a su disposición, podrá conectar con personas con intereses similares a los suyos, aprender, desarrollarse e inspirarse, sin importar dónde se encuentre.
Engels | Spaans |
---|---|
many | numerosos |
resources | recursos |
like | similares |
community | comunidad |
people | personas |
connect | conectar |
be | podrá |
to | a |
you | se |
and | e |
learn | aprender |
with | con |
in | pone |
the | la |
EN Connect with like-minded creators using Find Talent
ES Conecta con creadores afines mediante la opción "Encuentra talento"
Engels | Spaans |
---|---|
connect | conecta |
creators | creadores |
find | encuentra |
talent | talento |
with | con |
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
ES Nos une el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que compartan nuestra cultura.
Engels | Spaans |
---|---|
great | gran |
maintaining | manteniendo |
environment | entorno |
people | personas |
free | libre |
stress | estrés |
work | trabajo |
attract | atraer |
culture | cultura |
a | un |
desire | deseo |
to | a |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.
Engels | Spaans |
---|---|
bold | audaces |
inspiring | inspiradoras |
tableau | tableau |
people | personas |
community | comunidad |
place | lugar |
data | datos |
who | quienes |
you | usted |
and | y |
truly | verdad |
has | tiene |
of | de |
best | mejor |
we | somos |
where | donde |
to | a |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.
Engels | Spaans |
---|---|
people | personas |
stories | historias |
data | datos |
forums | foros |
user | usuarios |
tableau | tableau |
local | localidad |
join | Únase |
arms | brazos |
meet | conozca |
open | abiertos |
or | o |
meeting | reunión |
conversation | conversación |
group | grupo |
with | con |
on | en |
a | a |
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
ES Soy Alejandro Rioja, un empresario online que disfruta de SEO y Growth.
Engels | Spaans |
---|---|
alejandro | alejandro |
digital | online |
rioja | rioja |
growth | growth |
a | un |
seo | seo |
i | soy |
EN Lonely woman standing absent minded and looking at the river
ES Mujer solitaria de pie ausente de mente y mirando el río
Engels | Spaans |
---|---|
woman | mujer |
standing | de pie |
absent | ausente |
minded | mente |
river | río |
the | el |
EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women.
ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.
Engels | Spaans |
---|---|
work | trabajo |
social | social |
supports | apoya |
founded | fundó |
fund | fondo |
agricultural | agrícola |
an | un |
women | mujeres |
now | ahora |
includes | incluye |
also | también |
she | ella |
with | con |
EN An aspirational-minded person who wants to make the world a better place.
ES Alguien con grandes aspiraciones que quiera hacer del mundo un lugar mejor.
Engels | Spaans |
---|---|
wants | quiera |
world | mundo |
better | mejor |
place | lugar |
to | hacer |
a | un |
the | del |
person | con |
EN 4 people-centered tips for building a security-minded culture in your engineering org
ES Cuatro consejos en torno a las personas para inculcar una cultura de la seguridad en tu organización de ingeniería
Engels | Spaans |
---|---|
tips | consejos |
engineering | ingeniería |
org | organización |
security | seguridad |
in | en |
your | tu |
people | personas |
culture | cultura |
for | para |
EN Spread the stoke. Sharing great trails with like-minded nature lovers is what we live for.
ES Expande tu diversión. Compartir grandes senderos con otros amantes de la naturaleza es para lo que vivimos.
Engels | Spaans |
---|---|
great | grandes |
trails | senderos |
lovers | amantes |
we live | vivimos |
sharing | compartir |
is | es |
the | la |
live | que |
with | con |
nature | naturaleza |
for | para |
EN Meet like-minded producers and get tips and support from other users on the forum
ES Conoce a productores con tus mismos intereses y accede a consejos y ayuda de otros usuarios del foro
Engels | Spaans |
---|---|
meet | conoce |
producers | productores |
other | otros |
users | usuarios |
forum | foro |
tips | consejos |
get | accede |
the | del |
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
ES arrow_right_alt Los grupos de beBee te ofrecen la oportunidad de establecer una red de contactos con profesionales afines de a sector, clientes potenciales y clientes actuales
Engels | Spaans |
---|---|
groups | grupos |
industry | sector |
existing | actuales |
network | red |
provide | ofrecen |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
potential | potenciales |
your | y |
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
ES arrow_right_alt Si inviertes tiempo escribiendo en los Grupos beBee, descubrirás rápidamente que estás rodeado de mucha gente con ideas afines
Engels | Spaans |
---|---|
groups | grupos |
quickly | rápidamente |
discover | descubrir |
surrounded | rodeado |
people | gente |
time | tiempo |
on | en |
spend | con |
of | de |
many | mucha |
EN Open minded and customer focussed.
ES Orientado al cliente y cooperativo
Engels | Spaans |
---|---|
customer | cliente |
and | y |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
Engels | Spaans |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN I am grateful to have received the opportunity to collaborate with this group of bright-minded individuals.
ES Agradezco la oportunidad de colaborar con este grupo de personas brillantes.
Engels | Spaans |
---|---|
bright | brillantes |
group | grupo |
the | la |
opportunity | oportunidad |
collaborate | colaborar |
this | este |
with | con |
EN Meet up with like-minded travellers for unique events and receptions and a few surprises along the way.
ES Participe en eventos y recepciones únicas junto a pasajeros con sus mismos gustos y aficiones, además de recibir varias sorpresas por el camino.
Engels | Spaans |
---|---|
events | eventos |
surprises | sorpresas |
the | el |
unique | únicas |
a | a |
way | de |
with | con |
the way | camino |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
Engels | Spaans |
---|---|
culturally | culturalmente |
tour | visita |
authors | autores |
alex | alex |
franz | franz |
pedro | pedro |
associated | vinculados |
or | o |
the | la |
also | también |
to | a |
discover | descubrir |
city | ciudad |
as | como |
literary | literaria |
more | más |
on | en |
of | de |
about | sobre |
there | hay |
is | otra |
can | podrán |
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-conscious and environmentally-minded travellers
ES Desde hace más de 90 años, los albergues juveniles suizos son la primera opción para los viajeros con un presupuesto ajustado y respetuosos con el medio ambiente
Engels | Spaans |
---|---|
years | años |
hostels | albergues |
swiss | suizos |
travellers | viajeros |
budget | presupuesto |
environmentally | ambiente |
and | y |
of | de |
first | primera |
for | medio |
EN Our team of 100 is growing, and looking for like-minded people!
ES ¡Nuestro equipo de 100 personas está creciendo, y para ello buscamos gente que piense como nosotros!
Engels | Spaans |
---|---|
team | equipo |
growing | creciendo |
is | está |
of | de |
people | personas |
for | para |
like | como |
our | nuestro |
EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
ES Ve al grano, escribe sobre aquello que sea relevante y no incluyas referencias promocionales ni enlaces o material publicitarios. Trustpilot no es un punto de ventas donde ofrecer descuentos, buscar adeptos o encontrar personas afines.
Engels | Spaans |
---|---|
relevant | relevante |
references | referencias |
links | enlaces |
material | material |
discount | descuentos |
or | o |
promotional | promocionales |
place | punto |
your | escribe |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
ES También estamos más que abiertos a sugerencias, a sus experiencias hechas por ustedes mismos, con gusto también a fotos y videos.
Engels | Spaans |
---|---|
suggestions | sugerencias |
experiences | experiencias |
gladly | gusto |
pictures | fotos |
videos | videos |
made | hechas |
open | abiertos |
more | más |
also | también |
are | estamos |
your | y |
EN This special abcMallorca Business Lunch was attended by over 60 local business owners who came together to share their entrepreneurial insights. The occasion presented a great opportunity to connect with like-minded business people in Mallorca.
ES A este especial abcMallorca Business Lunch asistieron más de 60 empresarios locales que se reunieron para compartir sus ideas empresariales. La ocasión supuso una gran oportunidad para conectar con empresarios de ideas afines en Mallorca.
Engels | Spaans |
---|---|
abcmallorca | abcmallorca |
attended | asistieron |
local | locales |
mallorca | mallorca |
lunch | lunch |
business owners | empresarios |
opportunity | oportunidad |
came | que |
occasion | ocasión |
the | la |
great | gran |
this | este |
business | business |
share | compartir |
entrepreneurial | empresariales |
in | en |
insights | ideas |
with | con |
to | a |
connect | conectar |
EN In their collaboration with local artists, Katrin, Anja and Monica exemplify what happens when like-minded, purposeful people come together
ES En su colaboración con artistas locales, Katrin, Anja y Mónica ejemplifican lo que ocurre cuando se unen personas con ideas afines y con un propósito
Engels | Spaans |
---|---|
collaboration | colaboración |
local | locales |
artists | artistas |
monica | mónica |
people | personas |
happens | ocurre |
in | en |
when | cuando |
with | con |
and | y |
their | su |
EN It was a tough journey but the rewards were great, not least meeting like-minded people who were there to help and support us through the project.”
ES Fue un viaje difícil, pero la recompensa fue excelente, entre otras cosas, conocer a personas de ideas afines que estaban allí para ayudarnos y apoyarnos durante el proyecto «.
Engels | Spaans |
---|---|
journey | viaje |
tough | difícil |
rewards | recompensa |
meeting | conocer |
people | personas |
and | y |
great | excelente |
project | proyecto |
was | fue |
were | estaban |
a | un |
but | pero |
to | a |
EN Network with like-minded business people and make valuable connections in Mallorca
ES Relaciónate con gente de negocios con ideas afines y haz valiosas conexiones en Mallorca
Engels | Spaans |
---|---|
people | gente |
valuable | valiosas |
mallorca | mallorca |
connections | conexiones |
in | en |
with | con |
business | negocios |
Wys 50 van 50 vertalings