Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "intra" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "intra" van Engels na Spaans

Vertalings van intra

"intra" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

intra en

Vertaling van Engels na Spaans van intra

Engels
Spaans

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito

Engels Spaans
consumer consumidor
essential esencial
ach ach
mobile móviles
credit crédito
is es
integrity integridad
payments pagos
transfers transferencias
transactions transacciones
ensuring garantizar
security seguridad
card tarjeta
the la
data datos
network red
of de

EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.

ES Para las empresas con un número de IVA habilitado para transacciones intraeuropeas, no se aplicarán impuestos, de conformidad con la ley vigente.

Engels Spaans
enabled habilitado
applied aplicar
current vigente
companies empresas
vat iva
transaction transacciones
taxation impuestos
not no
law ley
accordance con

EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.

ES Las empresas con un número de IVA que no esté autorizado para transacciones intraeuropeas serán tratadas como privadas, para lo cual se aplicarán los impuestos italianos (22%).

Engels Spaans
applied aplicar
companies empresas
vat iva
transactions transacciones
taxes impuestos
not no
as como
a un
with con
is se
for para
will serán
that que
be ser

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY SECTOR INTRA COUNTRY

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA ENTRE SECTORES POR PAÍS

Engels Spaans
consumption consumo
card tarjeta
sector sectores
big big
data data
by por

EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);

ES si se transfiere a un grupo empresarial en relación con transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes);

Engels Spaans
obtained obtenido
approval aprobación
binding vinculantes
rules normas
latter último
if si
has ha
group grupo
transfers transferencias
the la
corporate corporativas
a un
to a
concerning en

EN Free national and intra-EU online transfers in euros.

ES Transferencias gratuitas online nacionales y dentro de la UE en euros.

Engels Spaans
free gratuitas
national nacionales
online online
transfers transferencias
euros euros
eu ue
in en

EN Even after the start of intra-Afghan peace negotiations on 12 September 2020, civilian casualties remain high, with no sign of a lull in fighting

ES Incluso después del comienzo de las negociaciones de paz intra-afganas el 12 de septiembre de 2020, el número de víctimas civiles sigue siendo elevado, sin que haya indicios de una pausa en los combates

Engels Spaans
peace paz
negotiations negociaciones
september septiembre
civilian civiles
casualties víctimas
fighting combates
the start comienzo
in en
the el
even incluso
of de
remain que
no sin

EN While the current intra-Afghan negotiations present an opportunity to reduce harm to civilians and address humanitarian needs, increased violence seems likely to dominate the path to any peace agreement

ES Si bien las actuales negociaciones entre los países de África ofrecen la oportunidad de reducir los daños a los civiles y atender las necesidades humanitarias, es probable que el aumento de la violencia domine el camino hacia cualquier acuerdo de paz

Engels Spaans
negotiations negociaciones
harm daños
civilians civiles
humanitarian humanitarias
violence violencia
likely probable
peace paz
address atender
agreement acuerdo
current actuales
to a
present es
opportunity oportunidad
reduce reducir
needs necesidades
any cualquier

EN Proofpoint is a multi-national organization with cross-border technical systems, intra-group relationships and business processes

ES Proofpoint es una empresa multinacional con sistemas tecnológicos transfronterizos, relaciones entre empresas del mismo grupo y procesos comerciales

Engels Spaans
relationships relaciones
proofpoint proofpoint
technical tecnológicos
is es
systems sistemas
processes procesos
and y
group grupo
with con
a una
business empresa

EN Intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality

ES Software de reconciliación que le permite mejorar la calidad de su información contable

Engels Spaans
reconciliation reconciliación
improves mejorar
that que
information información
quality calidad

EN External pressures, intra-organizational power struggles, and professional clashes have the potential to saddle members of the care team with negative stereotypes regardless of the characteristics of the individual

ES Las presiones externas, las luchas de poder en la organización y los enfrentamientos profesionales tienen el potencial de cargar a los miembros del equipo de atención con estereotipos negativos, independientemente de las características de la persona

Engels Spaans
external externas
pressures presiones
struggles luchas
clashes enfrentamientos
care atención
stereotypes estereotipos
characteristics características
organizational organización
power poder
potential potencial
members miembros
team equipo
to a
of de
regardless independientemente
professional profesionales
with con

EN incorporating SSTC into regional initiatives (both intra- and interregional)

ES la incorporación de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en las iniciativas regionales (tanto intrarregionales como interregionales);

Engels Spaans
incorporating incorporación
regional regionales
initiatives iniciativas

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

Engels Spaans
galaxies galaxias
known conocido
wind eólica
move desplazamiento
gas gas
hot caliente
the el
their su
through través
of de
between entre
as como
a a

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Have a full view into intra-host communication between virtual machines for threat prevention.

ES Tenga una visión completa de la comunicación entre máquinas virtuales dentro del host para la prevención de amenazas.

Engels Spaans
full completa
view visión
communication comunicación
virtual virtuales
machines máquinas
threat amenazas
prevention prevención
host host
a una
into de
for para
between entre

EN Spousal Control and Intra-Household Decision Making in the Philippines

ES Control Conyugal y Toma de Decisiones Intrafamiliar en Filipinas

Engels Spaans
control control
in en
philippines filipinas
decision decisiones

EN Early diagnosis of anal intra-epithelial neoplasy.

ES Diagnóstico precoz de la neoplasia intraepitelial anal.

Engels Spaans
diagnosis diagnóstico
of de
anal anal

EN Management of the sales forecasts on the Daily Market and Intra-daily adjustments:

ES Gestión de las previsiones de venta en el Mercado Diario y ajustes en el Intradiario:

Engels Spaans
management gestión
forecasts previsiones
daily diario
adjustments ajustes
sales venta
the el
market mercado
of de
on en

EN Contribute to strengthening intra and extraregional trade.

ES Contribuir al fortalecimiento del comercio intra y extrarregional

Engels Spaans
strengthening fortalecimiento
trade comercio
and y
to contribuir

EN in relation to intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules)

ES en relación a las transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes)

Engels Spaans
relation relación
transfers transferencias
obtained obtenido
approval aprobación
binding vinculantes
corporate corporativas
rules normas
latter último
has ha
in en
the la
to a

EN Ibero-America and intra- and interregional South-South Cooperation

ES Iberoamérica y la Cooperación Sur-Sur intra- e interregional

Engels Spaans
cooperation cooperación
and y

EN National and intra-EU transfers, free

ES Transferencias nacionales y dentro de la UE, gratis

Engels Spaans
national nacionales
transfers transferencias
free gratis
eu ue

EN In Afghanistan, the intra-Afghan peace negotiations scheduled in March have been delayed and the Taliban is refusing a ceasefire without the government reciprocating.  

ES En Afganistán, las negociaciones de paz intra-afganas previstas para marzo se han aplazado y el régimen talibán rechaza un alto el fuego si el Gobierno no hace lo mismo.  

Engels Spaans
afghanistan afganistán
peace paz
negotiations negociaciones
march marzo
a un
in en
is se
the el
government gobierno

EN IDB Invest Boosts Nearshoring, Intra-Regional Services Exports with Atento Deal

ES BID Invest y Atento impulsan exportaciones de servicios intrarregionales y de nearshoring

Engels Spaans
idb bid
services servicios
exports exportaciones

EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.

ES Para las empresas con un número de IVA habilitado para transacciones intraeuropeas, no se aplicarán impuestos, de conformidad con la ley vigente.

Engels Spaans
enabled habilitado
applied aplicar
current vigente
companies empresas
vat iva
transaction transacciones
taxation impuestos
not no
law ley
accordance con

EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.

ES Las empresas con un número de IVA que no esté autorizado para transacciones intraeuropeas serán tratadas como privadas, para lo cual se aplicarán los impuestos italianos (22%).

Engels Spaans
applied aplicar
companies empresas
vat iva
transactions transacciones
taxes impuestos
not no
as como
a un
with con
is se
for para
will serán
that que
be ser

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito

Engels Spaans
consumer consumidor
essential esencial
ach ach
mobile móviles
credit crédito
is es
integrity integridad
payments pagos
transfers transferencias
transactions transacciones
ensuring garantizar
security seguridad
card tarjeta
the la
data datos
network red
of de

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Non-EU residents and EU companies (outside of France) with an intra-community VAT number will not be charged VAT

ES Los personas que residan fuera de la Unión Europea y las empresas de la Comunidad (excepto Francia) que dispongan de un número de identificación fiscal intracomunitario no pagan impuestos

Engels Spaans
companies empresas
france francia
eu europea
community comunidad
vat impuestos
not no
residents personas
an un

EN Contribute to strengthening intra and extraregional trade.

ES Contribuir al fortalecimiento del comercio intra y extrarregional

Engels Spaans
strengthening fortalecimiento
trade comercio
and y
to contribuir

EN External pressures, intra-organizational power struggles, and professional clashes have the potential to saddle members of the care team with negative stereotypes regardless of the characteristics of the individual

ES Las presiones externas, las luchas de poder en la organización y los enfrentamientos profesionales tienen el potencial de cargar a los miembros del equipo de atención con estereotipos negativos, independientemente de las características de la persona

Engels Spaans
external externas
pressures presiones
struggles luchas
clashes enfrentamientos
care atención
stereotypes estereotipos
characteristics características
organizational organización
power poder
potential potencial
members miembros
team equipo
to a
of de
regardless independientemente
professional profesionales
with con

EN incorporating SSTC into regional initiatives (both intra- and interregional)

ES la incorporación de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en las iniciativas regionales (tanto intrarregionales como interregionales);

Engels Spaans
incorporating incorporación
regional regionales
initiatives iniciativas

EN As galaxies move through their galaxy clusters, hot gas known as the intra-cluster medium—or, the space between—acts like a forceful wind, pushing gases out of the traveling galaxies

ES Mientras las galaxias se desplazan a través de sus cúmulos, el gas caliente presente entre ellas, conocido como medio intracúmulo, actúa como una fuerza eólica que expulsa el gas de las galaxias durante su desplazamiento

Engels Spaans
galaxies galaxias
known conocido
wind eólica
move desplazamiento
gas gas
hot caliente
the el
their su
through través
of de
between entre
as como
a a

EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs

ES La empresa utiliza software de gestión de la configuración que automatiza el aprovisionamiento en la nube, la gestión de la configuración, la implementación de aplicaciones, la orquestación dentro del servicio y otras necesidades informáticas

Engels Spaans
automates automatiza
cloud nube
orchestration orquestación
other otras
needs necesidades
company empresa
uses utiliza
management gestión
software software
provisioning aprovisionamiento
service servicio
configuration configuración
deployment implementación
application aplicaciones
that que

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado

Engels Spaans
enter introduce
choose elige
tax fiscal
vat vat
passport pasaporte
country país
other otro
your tu
official oficial
document documento
certificate certificado
type tipo
not no
identification identificación
residence residencia
name identificador

EN Early diagnosis of anal intra-epithelial neoplasy.

ES Diagnóstico precoz de la neoplasia intraepitelial anal.

Engels Spaans
diagnosis diagnóstico
of de
anal anal

Wys 50 van 50 vertalings