Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "val" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "val" van Engels na Duits

Vertalings van val

"val" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

val val

Vertaling van Engels na Duits van val

Engels
Duits

EN The Pelmo – Croda da Lago system extends to the North-West/South-East taking in Valle del Boite to the East, Val di Zoldo and Val Fiorentina to the South, Val Codalonga to the West, and Val Costeana to the North

DE Das Teilgebiet Pelmo – Croda da Lago verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung und wird im Osten vom Boitetal, im Süden von den Tälern Val di Zoldo und Val Fiorentina, im Westen vom Codalongatal und von der Val Costeana im Norden begrenzt

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Val-d’Or fahren! Unsere Buspartner (Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Val-d’Or. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Val-d’Or!

Engels Duits
found gefunden
travellers reisende
cities städten
convenience komfort
people menschen
top besten
bus die
our unsere
from aus
the den
day tag

EN A fantastic 122-km circular route with over 2,000 m of ascent through Val Badia and Val Pusteria, with departure and arrival point in Cortina d’Ampezzo.

DE Eine wunderschöne, 122 Kilometer lange Rundtour mit über 2.000 Höhenmetern durch das Gader- und Pustertal, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.

Engels Duits
km kilometer
cortina cortina
and und
in in
with mit
a eine

EN Val d?Orcia: 15 Amazing Places to Visit! Val d?Orcia is one of the most beautiful landscapes in Italy and for many people it is the?

DE Montepulciano: Eine Reise in die Weinstadt! Montepulciano in Italien ist ein beliebtes Reiseziel der Toskana und ein echtes Paradies für Genießer sowie Weinliebhaber. Wunderschön gelegen?

Engels Duits
visit reise
italy italien
beautiful wunderschön
in in
to gelegen
and und
is ist

EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.

DE Spieglein, Spieglein an der Wand, wer hat den schönsten See im ganzen Land? Es ist das Val di Camp mit dem Lagh da Saoseo, der am vierten Tag der Trans-Altarezia entlang der legendären Abfahrt vom Pass da Val Viola nach Poschiavo liegt.

Engels Duits
wall wand
di di
da da
legendary legendären
pass pass
viola viola
camp camp
lake see
fourth vierten
val val
who wer
with mit
has hat
on an
from vom

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.

Engels Duits
bernina bernina
alp alp
views ausblick
climate change klimawandels
pass pass
insight einblicke
in in
val val
and und

EN Not just snow ... in Val Seriana and Val di Scalve many activities for all seasons.

DE Mailand, eine Stadt mit vielen Gesichtern . Und ein Ausflug an den Comer See

Engels Duits
snow den
and und
many vielen
in mit

EN A three day tour in Val di Chiana and Val d'Orcia

DE Drei Tage im Val di Chiana zwischen Thermen und Sport

Engels Duits
day tage
val val
di di
and und
three drei
in zwischen

EN Val di Mello, renowned as the Lombard version of Yosemite is a tributary valley of Val Masino in the province of Sondrio and a perfect destination for a day out to recharge your batteries

DE Auch als das „lombardische Yosemite“ bekannt, ist das Val di Mello, ein Seitental des Val Masino in der Provinz Sondrio, ein perfektes Ausflugsziel, um an nur einem Tag frische Luft und viel Sauerstoff zu tanken

Engels Duits
di di
renowned bekannt
province provinz
perfect perfektes
destination ausflugsziel
val val
as als
is ist
in in
and und
day tag
to zu
a ein
of der

EN The Dolomites and Val Gardena are a true paradise for hikers, climbers and mountain bikers. Val Gardena is also an 'Approved Bike Area' in South Tyrol!

DE Die Dolomiten und das Grödnertal sind ein wahres Paradies für Wanderer, Kletterer und Mountainbiker. Gröden ist auch eine "Approved Bike Area" in Südtirol!

Engels Duits
dolomites dolomiten
paradise paradies
hikers wanderer
climbers kletterer
bike bike
area area
approved approved
in in
also auch
and und
for für
are sind
is ist
a ein

EN Did you fall in love with Val Venegia in the summer, perhaps after deciding to go hiking with a pushchair? Well, get ready because Val Venegia has got some big surprises in store for you in winter too

DE Sie haben sich bereits im Sommer in es verliebt, vielleicht nachdem Sie es für ein Trekking mit dem Kinderwagen ausgewählt haben? Halten Sie sich bereit, denn das Val Venegia wird auch im Winter große Überraschungen für Sie bereithalten

Engels Duits
hiking trekking
perhaps vielleicht
ready bereit
in the im
in in
winter winter
summer sommer
val val
with mit
big große
to auch
a ein
for für

EN The system fans out over the Provinces of Belluno and Trento, bounded to the South-East by the Piave river valley, to the West by Val Cismon, to the North by the valleys of Trevignolo, Biois and Valle Agordina and to the North-East by Val Zoldana

DE Das Gebiet ist sowohl vom landschaftlichen als auch vom geologischen Standpunkt aus sehr abwechslungsreich

Engels Duits
the sowohl

EN The Northern Dolomites system is the most extensive in the Dolomites UNESCO World Heritage List, stretching from Val Pusteria/Pustertal, to Val Badia/Gadertal from the valleys of Sesto/Sexten and San Cassiano/St.Kassian to the Boite and Piave ones

DE Das größte der neun Teilgebiete der UNESCO-Dolomiten liegt auf dem Territorium zweier Provinzen, Belluno und Bozen

Engels Duits
dolomites dolomiten
unesco unesco
and und
is liegt

EN Churches, villages and parish churches in the Val d’Elsa and Val di Pesa

DE Kirchen und malerische Ortschaften in der Val d'Elsa und der Val di Pesa

Engels Duits
churches kirchen
villages ortschaften
in in
di di
and und
val val

EN Barberino Tavarnelle is located in a great position between the Val d’Elsa and Val di Pesa

DE Die Gemeinde Barberino Tavarnelle liegt in einer schönen Position zwischen der Val d´Elsa und der Val di Pesa

Engels Duits
position position
di di
in in
between zwischen
val val
and und
is liegt
a einer

EN The landscape in the Val d’Elsa and the Val di Cecina are begging to be captured on film, as if it were the only way to absorb its beauty. ...

DE Die Landschaft des Valdelsa und der Val di Cecina ist so schön, dass man den unbezähmbaren Wunsch verspürt, sie immer und immer wieder zu fotografieren, als wäre es nur so möglich, ihre ganze ...

Engels Duits
landscape landschaft
di di
it es
val val
and und
to zu
be wäre
as als
only nur

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.

Engels Duits
bernina bernina
alp alp
views ausblick
climate change klimawandels
pass pass
insight einblicke
in in
val val
and und

EN A walk to Forcella Zumèles and Val Padeon

DE Wanderung zur Scharte Forcella Zumèles und durch das Padeon-Tal (Val Padeon)

Engels Duits
walk wanderung
forcella forcella
val val
and und

EN HOME Val di Zoldo - Official WEbsite of the Dolomites

DE Val di Zoldo - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

Engels Duits
di di
official offizielle
website webseite
dolomites dolomiten
val val

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.

Engels Duits
war krieg
army armee
points punkte
april april
the französische
to gegen
on auf

EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.

DE Präsentation der Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) im Jahr 1957. Im Hintergrund die Lockheed Constellation L-749.

Engels Duits
presentation präsentation
in in
background hintergrund
lockheed lockheed
ariane ariane
in the im

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.

Engels Duits
ile ile
du du
rising steigender
bay bucht
seen gesehen
in the im
in in
with mit

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Engels Duits
areas gebiete
wild wilde
idyllic idyllische
villages dörfer
meadows wiesen
mystical mystische
forests wälder
unesco unesco
and und
val val
with mit

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

DE Der Kurort Andeer ist bekannt für seine Heilquelle und das Mineralbad. Hier entspannt man in der wunderschönen Bergwelt des Val de Schons.

Engels Duits
famous bekannt
gorgeous wunderschönen
de de
mountain bergwelt
in in
val val
spa kurort
is ist

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

DE 1917 von den SBB für den Stausee- und Kraftwerkbau erstellt, transportiert die kleine rote Bahn schon seit 1921 pro Stunde 100 Personen ins Erholungsgebiet rund um die Bergseen im Val Piora.

Engels Duits
reservoir stausee
hour stunde
mountain lakes bergseen
in the im
built erstellt
val val
train die
little kleine
of seit
and und
per pro

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.

Engels Duits
de de
mountain berg
starting point ausgangspunkt
and und
between zwischen
val val
is ist
for für

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

Engels Duits
meadows wiesen
villages dörfern
contrast kontrast
park naturpark
nearby nahen
nature natur
world welt
little kleine
and und
val val
with mit
provides bietet
is ist
on jenseits
green der

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

DE Der Parco Val Calanca liegt gut geschützt durch hohe Bergketten und fernab vom Transitverkehr im italienischsprachigen Teil Graubündens

Engels Duits
protected geschützt
far away fernab
well gut
in the im
high hohe
and und
val val
from vom
is liegt

EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.

DE So gross ist der kleinste Schweizer Park, der Parco Val Calanca.

Engels Duits
smallest kleinste
swiss schweizer
size gross
park park
is ist
val val

EN Highly recommended: traditional wood carving, which is a speciality of Val Gardena. Or the special, home-distilled regional spirits for which the Dolomites are famous - and infamous!

DE Besonders empfehlenswert: Traditionelle Schnitzkunst, die vor allem in Gröden zu Hause ist. Genauso wie die selbstgebrannten regionalen Spirituosen-Spezialitäten, für welche die Dolomiten berühmt und berüchtigt sind.

Engels Duits
recommended empfehlenswert
traditional traditionelle
regional regionalen
spirits spirituosen
dolomites dolomiten
famous berühmt
home hause
is ist
and und
for für
a allem
are sind

EN An attractive and challenging snowshoeing hike around the imposing Croda da Lago massif, visiting the enchanting Lake Federa and the magnificent Val de Formin on the way.

DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.

Engels Duits
da da
enchanting bezaubernden
challenging anspruchsvolle
magnificent herrliche
attractive schöne
and und
around um
lake see
lago lago

EN A panoramic circular hike starting and ending in the centre of Cortina, going up Monte Faloria, and down through the Val Orita valley.

DE Ein Panoramarundweg mit Start und Ziel im Zentrum Cortinas, Aufstieg auf den Monte Faloria und Abstieg durch das Orita-Tal.

Engels Duits
centre zentrum
monte monte
valley tal
faloria faloria
in the im
the den
a ein
starting auf

EN An exceptional Trail Running route with views of the Cinque Torri, Nuvolau, Averau and Croda da Lago mountains, and a short stretch in the beautiful Val Travenanzes.

DE Eine außergewöhnliche Panorama-Trailrunning-Strecke mit Blick auf die Felsformation Cinque Torri, den Monte Nuvolau, den Monte Averau und das Gebirgsmassiv Croda da Lago sowie einem kurzen Abschnitt durch das herrliche Travenanzes-Tal.

Engels Duits
views blick
da da
lago lago
short kurzen
beautiful herrliche
torri torri
cinque cinque
exceptional außergewöhnliche
and und
with mit
the den
running die
route strecke
a eine

EN Ski and cross-country school Val Casies Valley

DE Ski- und Langlaufschule Gsieser Tal

Engels Duits
ski ski
and und
valley tal

EN Combine one week of lift-service ski touring with the best 5-Star Hotels in Val Gardena, Alta Badia and Cortina d’Ampezzo, fine dining in Michelin and Gourmet Restaurants and delicious wine tasting.

DE Entdecken Sie eine neue Art des Winterurlaubs mit Komfort und „de luxe“-Skiabenteuern!

Engels Duits
and und
dining sie
of des

EN Cyrielle Gulacsy, from the Val d’Oise region in France, lives in Paris where she obtained a degree in visual communication?

DE Die aus dem Departement Val-d’Oise stammende Cyrielle Gulacsy lebt heute in Paris. Hier schloss sie 2016 auch ihr Studium im?

Engels Duits
val val
lives lebt
paris paris
in in
the dem
from aus

EN The pandemic thwarted some planning, but luckily some weddings, like Annie and Scott’s, have been postponed. Instead of getting married in May, we met in October and it was a wonderful day at Borgo Sant’Ambrogio in Tuscany (Val d’Orcia).

DE Es gibt nicht viele Hochzeiten, bei denen die Mischung aus Emotionen, Schönheit, Gelassenheit und Spaß so stimmig ist. Jessica und Daniels Hochzeit ist eine davon.

Engels Duits
weddings hochzeiten
it es
like so
and und
a eine
the die
but nicht

EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains

DE Zu einem guten Preis-Wohnung für 4-6 Personen befindet sich in der „Skalne Estate“ in einer ruhigen Gegend von viel Grün umgeben Karpacz

Engels Duits
villa wohnung
la der
among in
of von
and für

EN The Val de Brun Estate is the cornerstone of the Astoria winery: the vineyards span 40 hectares of the picturesque Prosecco Hills, whose unique landscape was added to the UNESCO World Heritage List in 2019

DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde

Engels Duits
astoria astoria
hectares hektar
picturesque malerischen
unesco unesco
in in
val val
whose ist
list die
was wurde

EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.

DE Debüt von Millesimato, dem Spitzenwein des Unternehmens aus unserem Weingut Val de Brun, als Zeichen der Verbundenheit mit unserem Terroir.

Engels Duits
val val
de de
our mit
area von
its der
on dem
for als
it unserem

EN Val d?Orcia: 15 Amazing Places to Visit!

DE Montepulciano: Eine Reise in die Weinstadt!

Engels Duits
visit reise

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten

Engels Duits
val val
unified unified
splashtop splashtop
interactivity interaktivität
engagement engagement
district district
verde verde
school school
increase steigern
student schüler
classroom classroom
and und

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

DE Das von der Uhrenindustrie geprägte Val de Travers erstreckt sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis hin zur Grenze zu Frankreich

Engels Duits
de de
extends erstreckt
jura jura
border grenze
val val
to zu
from vom
by durch

EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains

DE Asphaltminen und der Felsenzirkus des Creux du Van gehören ebenso zum Val de Travers wie eine Schaumweinkellerei oder Dampfzüge

Engels Duits
creux creux
de de
du du
and und
val val
a eine

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

Engels Duits
foot fuss
reward belohnt
unusual ungewöhnlichen
scenery umgebung
it es
opens öffnet
and und
buildings häusern
val val
a einzigartigen
is ist
of von
only nur
well zu

EN Horse and Carriage Rides in Val Bever

DE Pferdeschlittenfahrt in die Val Bever

Engels Duits
and die
in in
val val

EN The route leads from Scuol through the Val S-charl, past the God da Tamangur mountain pine forest all the way to the Alp Astras and then on a flow trail over the da Costainas Pass (2,251m)

DE Die Route führt von Scuol durch das Val S-charl, vorbei am Arvenwald God da Tamangur bis zur Alp Astras und weiter über einen Flowtrail über den Pass da Costainas (2‘251 m)

Engels Duits
leads führt
alp alp
scuol scuol
da da
pass pass
m m
god god
val val
and und

EN The gravelled road then leads to the Val Mora with its famous single track to the Swiss-Italian border

DE Die Schotterstrasse führt danach ins Val Mora mit seinem berühmten Singletrail zur Landesgrenze Schweiz-Italien

Engels Duits
mora mora
famous berühmten
leads führt
val val
with mit
to danach

EN Find out more about: Val-Sporz-Schneeschuhtrail

DE Mehr erfahren über: Val-Sporz-Schneeschuhtrail

Engels Duits
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Val-Sporz-Schneeschuhtrail

DE Mehr erfahren über: + Val-Sporz-Schneeschuhtrail

Engels Duits
more mehr
find out erfahren
about über

Wys 50 van 50 vertalings