EN All year round, our colleagues in Karlsruhe collect clothing for the men's homeless shelter. And their social engagement also extends to painting at the animal shelter and being brave blood donors.
Vertaal "shelter" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shelter" van Engels na Duits
Vertalings van shelter
"shelter" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| shelter | unterkunft |
Vertaling van Engels na Duits van shelter
Engels
Duits
DE Die Kollegen in Karlsruhe sammeln das ganze Jahr über Kleidung für das Männerobdachlosenheim. Auch beim Streichen im Tierheim oder als tapfere Blutspender wird soziales Engagement gezeigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| year | jahr |
| colleagues | kollegen |
| karlsruhe | karlsruhe |
| collect | sammeln |
| clothing | kleidung |
| social | soziales |
| engagement | engagement |
| in | in |
| the | wird |
| for | für |
| and | die |
EN Cat Shelter and Animal Friends APK 1.1.2 Download for Android – Download Cat Shelter and Animal Friends XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Katzenheim und Tierfreunde APK 1.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Katzenheim und Tierfreunde XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Love the Shelter is an exciting opportunity to provide support to families staying in our confidential safe shelter over the next four years
DE Love the Shelter ist eine aufregende Gelegenheit, Familien zu unterstützen, die in den nächsten vier Jahren in unserem vertraulichen, sicheren Zuhause bleiben
| Engels | Duits |
|---|---|
| exciting | aufregende |
| opportunity | gelegenheit |
| families | familien |
| confidential | vertraulichen |
| shelter | shelter |
| support | unterstützen |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| four | vier |
| safe | sicheren |
| the | nächsten |
EN greyhound, sighthound, lurcher, galgo, rescue, shelter, racing, dog, retired, whippet, iggy, italian
DE windhund, lurcher, galgo, rettung, schutz, rennen, hund, im ruhestand, whippet, iggy, italienisch
| Engels | Duits |
|---|---|
| rescue | rettung |
| racing | rennen |
| dog | hund |
| retired | im ruhestand |
| italian | italienisch |
EN How to Stay Alive in the Woods: A Complete Guide to Food, Shelter and Self-Preservation Anywhere
DE Geld schießt Tore - Fußball als globales Business - und wie wir im Spiel bleiben
| Engels | Duits |
|---|---|
| in the | im |
| and | und |
| to | geld |
| stay | bleiben |
| in | als |
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | herz |
EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.
DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| shelter | unterkunft |
| could | konnten |
| residents | bewohner |
| people | menschen |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
| Engels | Duits |
|---|---|
| glaciers | gletschern |
| sea | meer |
| park | parks |
| paradise | paradies |
| rainforest | regenwald |
| rare | seltene |
| species | arten |
| kiwi | kiwi |
| brown | brown |
| between | zwischen |
| and | und |
| large | große |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN I invite you to the atmospheric wooden house Alutka, located in the Brzoza guarded center. The area around the cottage is fenced and planted with thujas for privacy. The block has a built-up terrace that allows you to shelter from rain or evening…
DE Ich lade Sie in das stimmungsvolle Holzhaus Alutka ein, das sich im bewachten Zentrum von Brzoza befindet. Der Bereich um das Haus ist eingezäunt und mit Thujas für die Privatsphäre bepflanzt. Der Block verfügt über eine bebaute Terrasse, auf der…
EN The property is fenced with a barbecue shelter and a parking space
DE Das Anwesen ist mit einem Grillplatz und einem Parkplatz eingezäunt
| Engels | Duits |
|---|---|
| property | anwesen |
| fenced | eingezäunt |
| parking | parkplatz |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | einem |
EN Shelter Cove Church Maintains Community During the Pandemic
DE Sully Sullivan verwendet S6L für die Tournee der Red Hot Chili Peppers
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | der |
EN Tonight we will be very close to the angels? When we get out of the car, the north wind whips our bare cheeks and bites our fingers that seek shelter in the woolen mittens
DE Heute Abend werden wir den Engeln ganz nahe sein… Als wir aus dem Auto steigen, peitscht der Nordwind unsere blanken Wangen und beißt in unsere Finger, die Schutz in den Woll-Fäustlingen suchen
| Engels | Duits |
|---|---|
| cheeks | wangen |
| fingers | finger |
| seek | suchen |
| we | wir |
| in | in |
| close | nahe |
| very | ganz |
| our | unsere |
| and | und |
| car | auto |
| north | dem |
EN St. Claret Migrant And Shelter Center Summer Day Out
DE Claret Publishing Group bei der Frankfurter Buchmesse
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | der |
| out | bei der |
EN OTRS AG Supports the Women?s Shelter in Oberursel With Donations, Clothing and Toys
DE Die OTRS AG unterstützt das Frauenhaus in Oberursel mit Geldspende, Kleidung und Spielsachen
| Engels | Duits |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| supports | unterstützt |
| clothing | kleidung |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN The current situation leads to increasing tensions in households, that’s why the OTRS AG supports the women's shelter in Oberursel with donations.
DE Die aktuelle Situation führt zu immer mehr Spannungen in Haushalten, weshalb die OTRS AG das Frauenhaus in Oberursel mit Spenden unterstützt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuelle |
| situation | situation |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| supports | unterstützt |
| donations | spenden |
| in | in |
| with | mit |
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
DE Ausgangssperren und Reiseverbote führten zu einer erbaulichen Ode an das Glück, das immer in Reichweite ist, aber erst jetzt die Aufmerksamkeit bekommt, die es verdient.
| Engels | Duits |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| deserves | verdient |
| now | jetzt |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| always | immer |
| an | an |
| the | glück |
| happiness | die |
| but | aber |
| is | ist |
| reach | reichweite |
EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice
DE Hostel PTTK Kudłaczach befindet sich auf einer Höhe von 730 m in der Band und Lubomir Lysiny Beskid (Myślenice), etwa 8 km (Luftlinie) südöstlich von Myślenice entfernt
| Engels | Duits |
|---|---|
| altitude | höhe |
| m | m |
| beskid | beskid |
| km | km |
| southeast | südöstlich |
| pttk | pttk |
| band | band |
| in | in |
| about | etwa |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…
DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…
EN The shelter is located in the Valley of Sucha Woda Gąsienicowa (Tatra Mountains, Hala Gąsienicowa) at an altitude of 1500 m above sea level. It has 116 beds in double, triple, 4-, 5-, 6-, 8-, 10- and 12-person rooms. Restaurant, buffet, postal…
DE Das Tierheim befindet sich im Tal von Sucha Woda Gąsienicowa (Tatra-Gebirge, Hala Gąsienicowa) auf einer Höhe von 1500 m über dem Meeresspiegel. Es verfügt über 116 Betten in Doppel-, Dreibett-, 4-, 5-, 6-, 8-, 10- und 12-Personen-Zimmern…
EN Welcome to the PTTK hostel at Hala Kondratowa. PTTK shelter at Hala Kondratowa them. Władysław Krygowski is situated on the Kondratowa Clearing in the Western Tatras, at the foot of the Giewont massif. It is located at an altitude of 1,333 m above…
DE Willkommen im PTTK Hostel in Hala Kondratowa. PTTK-Tierheim in Hala Kondratowa ihnen. Władysław Krygowski liegt auf der Lichtung Kondratowa in der westlichen Tatra am Fuße des Giewont-Massivs. Es befindet sich auf einer Höhe von 1.333 m über dem…
EN We invite you to a beautiful golden autumn in Beskid Sądecki: promotional prices up to -20%! Free apartments with private bathroom, kitchenette, balcony, flat TV + Polsat decoder, WIFI, parking, highland barbecue shelter! So much for little :) We…
DE Wir laden Sie zu einem schönen goldenen Herbst in Beskid Sądecki ein: Aktionspreise bis zu -20%! Kostenlose Appartements mit eigenem Bad, Kochnische, Balkon, Flat-TV + Polsat-Decoder, WIFI, Parkplatz, Hochland-Grillhütte! So viel für wenig :) Wir…
EN Those who want to relax under the shelter we invite you to our field canopied, which is located in a picturesque Zawóz
DE Diejenigen von euch, die in einem Zelt zu entspannen laden Sie zu unserem Campingplatz, der im malerischen Dorf Zawóz befindet
| Engels | Duits |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| in | in |
| you | euch |
| want | sie |
| located | befindet |
| we | unserem |
EN We have at your disposal two summer houses for 4 - 6 persons. It is possible to stay under the shelter or in your own camper…
DE Zur Verfügung stehen zwei Hütten für 4 - 6 Personen. Wir haben auch Zimmer mit der Möglichkeit, das ganze Jahr über zu mieten. Es ist möglich, in einem Zelt oder in Ihrem eigenen Wohnwagen zu bleiben. Wir laden Sie…
EN I invite you to the houses of a high standard. The house has 3 bedrooms, a living room, a kitchenette, a bathroom and its own breed with its own barbecue shelter. The SPA zone is available for…
DE Ich lade Sie zu den Häusern mit hohem Standard ein.Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, ein Badezimmer und eine eigene Zucht mit eigenem Grillunterstand. Der SPA-Bereich steht den Gästen zur…
EN we offer rooms 1,2,3,4, cars with, bathrooms, tv, wi-fi, public kitchen with equipment, parking, playground, barbecue area with shelter, birdhouse, beautiful surroundings, 10 km sea, bike paths and many places to visit, we also organize…
DE Wir bieten Zimmer 1,2,3,4, Autos mit, Badezimmer, TV, Wi-Fi, öffentliche Küche mit Geräten, Parkplatz, Spielplatz, Grillplatz mit Obdach, Vogelhaus, schöne Umgebung, 10 km Meer, Radwege und viele Orte zu besuchen, organisieren wir auch Partys…
EN A house for rent for four people is one room closed with a double bed large roadside kitchenette with a double sofa bed there is a fridge electric stove and all utensils bathroom with a paddling pool in front of the house is a shelter where you can…
DE Ein Haus für vier Personen zu vermieten ist ein Zimmer mit einem Doppelbett geschlossen große Kochnische am Straßenrand mit einem Doppelschlafsofa es gibt einen Kühlschrank Elektroherd und alle Utensilien Badezimmer mit Planschbecken vor dem Haus…
EN We offer one 2-person brick holiday home with a kitchenette, bathroom, TV. fireplace and garage. The cottage is located on a fenced property. For guests, a roofed shelter, a garden with a fireplace and grill, garden furniture. The facility is…
DE Wir bieten ein 2-Personen-Ferienhaus aus Backstein mit Kochnische, Bad, TV. Kamin und Garage. Das Ferienhaus liegt auf einem eingezäunten Grundstück. Für die Gäste überdachter Unterstand, Garten mit Feuerstelle und Grill, Gartenmöbel. Die Anlage…
EN With simple tools, we will help you to build a wind- and weather-proof shelter.
DE Hier werden Eskimoträume wahr: Mit einfachen Mitteln helfen wir Ihnen, einen wind- und wetterfesten Schutz zu bauen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tools | mitteln |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| help | helfen |
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| imposing | imposante |
| passengers | passagiere |
| serves | dient |
| starting point | ausgangspunkt |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| many | viele |
| for | für |
| the | gelben |
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services.
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hotline | hotline |
| violence | gewalt |
| ywca | ywca |
| community | gemeinde |
| phone | telefon |
| video | video |
| and | und |
| services | dienste |
| many | viele |
| for | für |
EN Confidential Shelter & Housing
DE Vertrauliche Unterkunft und Unterkunft
| Engels | Duits |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| shelter | unterkunft |
EN Until 1980, the German army hospital Ulm is built. At the time, the trench is the biggest in Southern Germany and allows the construction of a protective shelter for up to 2000 people.
DE In Ulm entsteht bis 1980 das Bundeswehrkrankenhaus. Die zu der Zeit größte Baugrube Süddeutschlands ermöglicht den Bau eines Schutzbunkers für bis zu 2000 Menschen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| people | menschen |
| time | zeit |
| biggest | größte |
| in | in |
| construction | bau |
| to | zu |
| for | für |
| german | der |
| the | den |
| a | eines |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mama | mama |
| hotels | hotels |
| offer | angebot |
| status | status |
| rewards | prämien |
| points | punkte |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| event | veranstaltung |
| meeting | meeting |
| a | b |
| and | und |
| to | teil |
| when | wenn |
| not | nicht |
EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.
| Engels | Duits |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| sofitel | sofitel |
| so | so |
| swissôtel | swissôtel |
| adagio | adagio |
| premium | premium |
| novotel | novotel |
| mama | mama |
| access | access |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| and | und |
| india | india |
| mgallery | mgallery |
| by | by |
| suites | suites |
| shelter | shelter |
| amp | amp |
| styles | styles |
EN View the beautiful Coronado Bay Bridge as you pass by Coronado Island and Shelter Island.
DE Sehen Sie im Vorbeifahren an Coronado Island und Shelter Island die wunderschöne Coronado Bay Bridge.
| Engels | Duits |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| bay | bay |
| bridge | bridge |
| coronado | coronado |
| shelter | shelter |
| and | und |
| view | sehen |
| island | island |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Engels | Duits |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …
DE Reynard's Cave liegt hoch oben am Ufer von Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein geformt und haben eine lange Geschichte, als sie von Jägern aus etwa 13.000 …
EN Malga Giau is a wonderful mountain shelter nestled in the Dolomites at 2,000 metres. It is located 3km from the summit of the Giau Pass and can be reached from Cortina d?Ampezzo.
DE Als wunderschöne Berghütte zwischen den Dolomiten auf 2000 Metern befindet sich diese Almhütte 3 km vor dem Gipfel des Giau-Passes, wenn man von Cortina d’Ampezzo aufsteigt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| giau | giau |
| dolomites | dolomiten |
| metres | metern |
| located | befindet |
| km | km |
| cortina | cortina |
| summit | gipfel |
| mountain | auf |
| of | von |
EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats
DE Ein naturnaher Garten im Herbst bietet geeigneten Unterschlupf in Hecken oder wilden Ecken und damit wichtige Lebensräume
| Engels | Duits |
|---|---|
| garden | garten |
| autumn | herbst |
| offers | bietet |
| suitable | geeigneten |
| corners | ecken |
| important | wichtige |
| habitats | lebensräume |
| or | oder |
| in | in |
| wild | wilden |
| and | und |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| call | call |
| centre | center |
| resources | ressourcen |
| medicine | medizinischen |
| volunteers | freiwillige |
| recently | kurzem |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| food | die |
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
DE Ein toller gepflasterter Aufstieg vom Derwent-Stausee zu einem schönen Unterstand, in dem sich eine Bank und kleine illustrierte Kacheln befinden. Große Steigung, ziemlich schwierig, ohne einen letzten Stoß am Ende vor dem Tor abzuschließen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| climb | aufstieg |
| reservoir | stausee |
| lovely | schönen |
| bench | bank |
| little | kleine |
| challenging | schwierig |
| without | ohne |
| at the | am |
| great | große |
| awesome | toller |
| final | letzten |
| and | und |
| to | zu |
| gate | tor |
| from | vom |
| the end | ende |
EN aureo velo | Shelter with two-tier bicycle parking
DE aureo velo | Wartehallen für doppelstöckiges Deponieren von Fahrrädern
| Engels | Duits |
|---|---|
| velo | velo |
EN With its advanced disabled access, modular format and digital functionality, Swiss firm BURRI’s smart HSI® ONE bus shelter is just what architects and urban planners have been waiting for.
DE Die smarte Wartehalle HSI® ONE der Schweizer Firma BURRI ist mit ihrem behindertengerechten Zugang, ihrem modularen Format und ihrer digitalen Funktionalität genau das, worauf Architekten und Stadtplaner gewartet haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| access | zugang |
| modular | modularen |
| format | format |
| digital | digitalen |
| functionality | funktionalität |
| swiss | schweizer |
| firm | firma |
| smart | smarte |
| architects | architekten |
| with | mit |
| and | und |
| bus | die |
| is | ist |
| have | haben |
| what | worauf |
| been | der |
EN He finds shelter with his Mexican gardener and thus he himself becomes one of the countless “invisible hands” that keep Los Angeles alive
DE Er findet Unterschlupf bei seinen mexikanischen Gärtnern und wird so selbst einer dieser unzähligen „unsichtbaren Helfer“, die Los Angeles am Leben erhalten
EN Blessing & Inauguration of New Claretian Community and Migrant & Shelter Center for Refugees and Migrants
DE Intensiver Oktober in der St. Jakobs-Provinz
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | der |
EN Keep refreshed after a swim with fresh drinks. Undoubtedly, the Palmera Pool Bar is the perfect place to take shelter from the sun.
DE Nach einem erfrischenden Bad warten hier frische Getränke und Smoothies auf Sie. Zweifellos ist die Palmera Pool Bar der perfekte Ort, um eine Pause im Schatten zu genießen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fresh | frische |
| drinks | getränke |
| undoubtedly | zweifellos |
| pool | pool |
| bar | bar |
| perfect | perfekte |
| place | ort |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| Engels | Duits |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN In other words gazebos are a kind of semi-closed space en plain air, a shelter from the sun, but also from the rain, especially for what matters the more robust variants
DE Er ist also eine Art halbgeschlossener Außenraum, der Schutz vor der Sonne, aber bei robusteren Ausführungen auch vor dem Regen bietet
| Engels | Duits |
|---|---|
| rain | regen |
| also | auch |
| kind | art |
| sun | sonne |
| a | eine |
| especially | vor |
| but | aber |
EN Hive (hive) or Haven (shelter) work configurations must be designed and implemented by interviewing the client and adapting to his needs
DE Die Arbeitskonfigurationen Hive (Bienenstock) oder dagegen Haven (Zufluchtsort) müssen durch Befragung des Kunden und Anpassung an seine Bedürfnisse entworfen und umgesetzt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| client | kunden |
| hive | hive |
| or | oder |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| to | werden |
| the | des |
| by | durch |
EN Prepare yourselves, the bells have tolled! Shelter your weak, your young and your old! Hallow’s End is here!
DE Spielt den neuesten Spielmodus von Hearthstone und holt euch das neue Reittier Sarge.
| Engels | Duits |
|---|---|
| young | neue |
| and | und |
| end | von |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
shelter shelter offers gimme shelter local shelter violence shelter homeless shelter shelter is located cat shelter cavities provide shelter safe shelter trekking shelter mama shelter a roofed shelter radioactive man shelter emergency safe shelter roofed shelter download cat shelter shelter for homeless shelter from rain shelter for passengers hut for shelter mama shelter hotels shelter for marginalised love the shelter shelter for bikes trauma informed shelter
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees