Vertaal "shoe" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shoe" van Engels na Duits

Vertalings van shoe

"shoe" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

shoe schuh schuhe

Vertaling van Engels na Duits van shoe

Engels
Duits

EN 6PCS Shoe Polish Care Kit Leather Shoe Shine Set Shoe Brushes Compact Shoe Cleaning Kit with PU Leather Case Brown

DE Esszimmerstuhl Schonbezug, High Stretch Abnehmbarer Stuhlbezug Waschbares PU-Leder Wasserdichter Stuhlsitzschutzbezug für die Hochzeitsfeier im Home Party Hotel

Engels Duits
leather leder
case die
with für

EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes

DE Geschlossene Schuhschränke, auch bekannt als Einrichtungs-Schuhschränke oder platzsparende Schuhschränke mit Rückwänden, Seiten und Vordertüren, schließen alles Negative, was Schuhe darstellen, weg

Engels Duits
closed geschlossene
known bekannt
or oder
shoes schuhe
also auch
as als
negative negative
and und
everything alles
with mit

EN Meanwhile, shoe insoles for safety and work shoes are available in a wide range of different brands. It is important that on the one hand the insole for the safety shoe and the shoe itself are approved for insoles.

DE Mittlerweile sind Schuheinlagen für Sicherheits- und Arbeitsschuhe in großer Auswahl von verschiedenen Marken erhältlich. Wichtig ist, dass zum einen die Einlegesohle für den Sicherheitsschuh und der Schuh selbst für Einlegesohlen zugelassen sind.

Engels Duits
shoe schuh
safety sicherheits
range auswahl
brands marken
insole einlegesohle
approved zugelassen
important wichtig
in in
different verschiedenen
and und
that dass
for für
itself die
is erhältlich
the den
a einen

EN The shoe manufacturer Haix, for example, has produced an operational shoe for the Bundeswehr for the wasteland, in which the Gore-Tex® membrane ensures an extremely high and effective ventilation of the operational shoe.

DE Der Schuhhersteller Haix hat beispielsweise für die Bundeswehr einen Einsatzschuh für die Einöde hervorgebracht, bei dem die Gore-Tex® Membrane für eine ausgesprochen hohe und wirkungsvolle Belüftung des Einsatzschuhs sorgt.

Engels Duits
membrane membrane
ensures sorgt
high hohe
ventilation belüftung
extremely ausgesprochen
an ein
and und
for für
example die
has hat

EN Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe.

DE Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh.

Engels Duits
laces schnürsenkel
eyes augen
width breite
shoe schuh
lace lace
industrial industrial
and und

EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.

DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.

EN She placed the ring on a golden sequin shoe and had the other shoe standing up right behind it, to use as a backdrop

DE Sie legte den Ring auf einen mit goldenen Pailletten verzierten Schuh und platzierte den zweiten Schuh direkt dahinter als Hintergrund

Engels Duits
ring ring
golden goldenen
sequin pailletten
shoe schuh
right direkt
behind dahinter
backdrop hintergrund
and und
as als
the den
on auf
a einen

EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey

DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei

Engels Duits
shoe schuhe
in in
turkey türkei
is ist
of die

EN If you are forced to place a shoe rack in your home, the aesthetic advantages of closed shoe racks will be much more welcome

DE Wenn Sie einen Schuhschrank in Ihrer Wohnung aufstellen müssen, sind die ästhetischen Vorteile geschlossener Schuhschränken sehr viel angenehmer

Engels Duits
advantages vorteile
closed geschlossener
place aufstellen
in in
much viel
are sind

EN If you don't want to make a shoe rack too visible, the classic large and closed shoe cabinet, with flap doors, has a reduced thickness and can also be placed behind a door, with various combinations

DE Wenn Sie einen Schuhschrank nicht zu sichtbar machen wollen, hat der klassische große und geschlossene Schuhständer mit Klapptüren eine geringere Tiefe und kann in verschiedenen Kombinationen auch hinter einer Tür aufgestellt werden

Engels Duits
visible sichtbar
classic klassische
closed geschlossene
reduced geringere
combinations kombinationen
door tür
dont nicht
can kann
large große
various verschiedenen
with mit
to zu
behind hinter
if wenn
also auch
and und
has hat

EN In the modern style, we find glossy or matt lacquered shoe cabinets or coloured and mirrored glass shoe cabinets, preferred for bedrooms and bathrooms

DE In modernem Stil finden wir glänzende oder matte lackierte Schuhschränke oder farbige und mit Spiegelglas ausgestattete Schuhschränke, die sich bevorzugt für Schlafzimmer und Badezimmer eignen

Engels Duits
style stil
find finden
glossy glänzende
preferred bevorzugt
bedrooms schlafzimmer
bathrooms badezimmer
modern modernem
matt matte
or oder
in in
we wir
and und
for für
the die

EN SHOE RACK OAK - Wall mounted oak shoe cabinet

DE SHOE RACK OAK - Schuhschrank aus Eichenholz zur Wandmontage

Engels Duits
rack rack

EN SHOE RACK - Wall mounted bamboo shoe cabinet

DE SHOE RACK - Schuhschrank aus Bambus zur Wandmontage

Engels Duits
bamboo bambus
rack rack

EN The high-performance road shoe that does it all. Made with cutting-edge materials and innovative design, this shoe features efficiency, support and a precision fit for all-rounders.

DE Dieser leistungsstarke Rennradschuh ist ein Alleskönner. Gefertigt aus Top-Materialien und mit innovativer Konstruktion, begeistert er die Allrounder unter den Radsportlern mit Effizienz, Fuss-Support und präziser Passform.

Engels Duits
materials materialien
innovative innovativer
design konstruktion
support support
fit passform
efficiency effizienz
with mit
and und
the den
made ist
a ein
this dieser

EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of Safe Lace Industrial matching the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.

DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen von Safe Lace Industrial, die der Breite Ihres Schuhs entspricht, und schieben Sie sie auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.

Engels Duits
laces schnürsenkel
eyes augen
width breite
shoe schuh
lace lace
industrial industrial
step schritt
and und

EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.

DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.

Engels Duits
shoe schuh
good guten
ideal idealen
thin dünne
cracks risse
edges kanten
or oder
in in
to zu
for für
with mit
from hin
a einer

EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.

DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.

EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.

DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.

EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey

DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei

Engels Duits
shoe schuhe
in in
turkey türkei
is ist
of die

EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of lace-up holder Safe Lace Industrial to match the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.

DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen des Schnürhalters Safe Lace Industrial, um der Breite Ihres Schuhs zu entsprechen, und schieben Sie ihn auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.

Engels Duits
laces schnürsenkel
eyes augen
match entsprechen
width breite
shoe schuh
lace lace
industrial industrial
step schritt
to zu
and und
up um
it ihn

EN From an approach shoe with a good grip to the ideal shoe for thin cracks or edges in the rock face.

DE Von einem Zustieg Schuh mit einer guten Bodenhaftung bis hin zu dem idealen Schuh für dünne Risse oder Kanten in der Felswand.

Engels Duits
shoe schuh
good guten
ideal idealen
thin dünne
cracks risse
edges kanten
or oder
in in
to zu
for für
with mit
from hin
a einer

EN The shoe company Yuccs is bringing Slow Fashion made on Mallorca to Europe. Founder Pablo Mas talks about the “most comfortable shoe in the world”.

DE Der Schuhhersteller Yuccs bringt Slow Fashion aus Mallorca nach Europa. Wir sprechen mit dem Gründer Pablo Mas über den „komfortabelsten Schuh der Welt“.

EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe

DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe

Engels Duits
shoe schuh
rapha rapha
released veröffentlicht
boa boa
fabric gewebe
explore explore
second zweiten
and und
with mit
of setzt
the den

EN On the other hand, the Rapha Explore Powerweave Shoe proves to be a very comfortable shoe to walk in, allowing you to push your bike when needed

DE Dafür glänzt der Rapha Explore Powerweave Shoe auch ausgeklickt auf dem Boden, er erweist sich als sehr angenehmer Schuh zum Laufen und verabschiedet sich nicht gleich bei der ersten Schiebepassage

Engels Duits
rapha rapha
shoe schuh
explore explore
allowing und
very sehr
a ersten
be boden
to auch
the gleich
on auf

EN Whether you need a cap, knee pads, shoe soles and shoe polish, suspenders, belts or something else for work, at the work accessories in our store there is simply everything.

DE Ganz gleich, ob man für die Arbeit eine Mütze, Kniepolster, Schuhsohlen und Schuhcreme, Hosenträger, Gürtel oder etwas Anderes braucht, beim Arbeitszubehör in unserem Shop gibt es einfach alles.

Engels Duits
cap mütze
belts gürtel
store shop
or oder
in in
you need braucht
whether ob
work arbeit
and und
everything alles
for für
something etwas
the gleich

EN However, if additional requirements are placed on the safety shoe in certain professions, a shoe should be selected that meets these requirements

DE Sollten aber Zusatzanforderungen in bestimmten Berufen an den Sicherheitsschuh gestellt werden, ist ein Schuh zu wählen, der diese erfüllt

Engels Duits
placed gestellt
shoe schuh
selected wählen
in in
should sollten
a ein
the den

EN What special features should a work shoe or safety shoe for women have and how do these shoes differ from shoes for men? To answer these questions, a look at the anatomy helps.

DE Welche besonderen Eigenschaften sollte ein Arbeitsschuh bzw. Sicherheitsschuh für Damen aufweisen und worin unterscheiden sich diese Schuhe im Vergleich zu Schuhen für Herren? Um diese Fragen zu beantworten, hilft ein Blick auf die Anatomie.

Engels Duits
features eigenschaften
women damen
differ unterscheiden
men herren
anatomy anatomie
helps hilft
questions fragen
what worin
shoes schuhe
have aufweisen
to zu
should sollte
at blick
and und
or bzw
answer beantworten
for um

EN The special and proven technology and fit, which LOWA uses for the production of their safety boots, makes the shoe a perfect work shoe

DE Die spezielle und bewährte Technik und Passform, welche LOWA für die Produktion ihrer Sicherheitsstiefel verwendet, macht den Schuh zu einem perfekten Arbeitsschuh

Engels Duits
proven bewährte
technology technik
uses verwendet
production produktion
shoe schuh
perfect perfekten
fit passform
and und
for für
makes macht
the den
special die
which welche
a spezielle

EN But the safety shoe from LOWA is so light like an outdoor shoe that it can even be worn for leisure after work.

DE Doch der Sicherheitsschuh von LOWA ist so leicht wie ein Outdoor-Schuh, dass er sogar nach Feierabend noch in die Freizeit getragen werden kann.

Engels Duits
shoe schuh
worn getragen
leisure freizeit
so so
outdoor outdoor
can kann
that dass
is ist
after in
the der
from von

EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe

DE Basistraining Vektorgrafik: Der kreative Pfad zu besseren Grafiken

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

DE Ein Schuhgeschäft könnte Ihre Einkäufe oder Ihren Suchverlauf auf der Website aufzeichnen, um Ihnen bei einem erneuten Besuch bessere Empfehlungen und Sonderangebote zu geben.

Engels Duits
might könnte
purchases einkäufe
recommendations empfehlungen
promotions sonderangebote
site website
or oder
and und
to zu
better bessere
for um
give geben
on auf

EN Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

DE Calisthenics: Der Ultimative Leitfaden Für Calisthenics-übungen Für Anfänger Und Workout-routinen Sowie Ein 30-tägiger Aktionsplan Zum Muskelaufbau (Bücher In Deutsch / Calisthenics German Book)

Engels Duits
a ein

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.

Engels Duits
co-founder mitgründer
parisian pariser
community community
lionel lionel
create entwickelte
condor condor
here hier
is ist
the den
running die
french der

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.

Engels Duits
accessories zubehör
plan planen
camera kamera
hot hot
mount mount
to zu
use verwenden
missing fehlt
are sind
with mit
if wenn
only nur
a ein

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

Engels Duits
mic mikrofon
youtube youtube
ideally idealerweise
shoe schuh
camera kamera
provide bietet
flexibility flexibilität
interviews interviews
it es
similar ähnliche
tasks aufgaben
or oder
and und
use verwenden
for für
to zu
also auch
on außerhalb
a ein

EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women

DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena

Engels Duits
frankfurt frankfurt
colleagues kollegen
gifts geschenken
christmas weihnachten
campaign aktion
in in
for für
a mit

EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.

DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.

Engels Duits
colleagues kollegen
christmas weihnachten
campaign aktion
shelter unterkunft
could konnten
residents bewohner
people menschen
in the im
and und
for für
our mit

EN Many local search queries (such as “wine retailer New York” or “shoe online shop”) can also be viewed as a transactional search query

DE Viele lokale Suchanfragen (wie zum Beispiel “Weinhändler München” oder "Schuhe Onlineshop") sind auch als Transaktions-Suchanfrage anzusehen

EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo

DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin

Engels Duits
sporty sportliche
puma puma
drastically drastisch
sophisticated eleganten
christian christian
lettering lettering
look at schau
logo logo
example beispiel
from von

EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.

DE Nahaufnahme des männlichen Beins in trendigem schwarzen Lederschuh-Drücken Bremspedal für Notbremsung während der Fahrt Auto in der Stadt.

Engels Duits
close-up nahaufnahme
male männlichen
black schwarzen
pressing drücken
city stadt
driving fahrt
in in
for für
during während

EN Lockable shelves for skis and snowboards, shoe

DE Abschließbare Regale für Ski…

EN We offer: - double, triple and quadruple rooms. Each room has its own bathroom - wifi - access to a kitchenette (we also offer meals) - fireplace room - billiards - table football - ski equipment room with a shoe dryer and ski racks We have prepared…

DE Wir bieten: - Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad - WLAN - Zugang zu einer Kochnische (wir bieten auch Mahlzeiten an) - Kaminzimmer - Billard - Tischfußball - Skiraum mit Schuhtrockner und Skiständer Für Kinder…

EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league

DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren

Engels Duits
lost verloren
shoe schuh
important wichtigen
action aktion
belgian belgischen
league liga
rob rob
team team
just gerade
in in

EN Snow shoe hiking tours with summit experience

Engels Duits
with mit

EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot

DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß

Engels Duits
bow bogen
stays bleibt
slowly langsam
shoe schuh
firmly fest
foot fuß
place ort
because da
and und
not nicht
the den

EN With Safe Lace Industrial, your laces stay stuck all day long, so your shoe stays firmly on your foot. The absense caused by spraining will go down.

DE Mit Safe Lace Industrial bleibt Ihr Schuh den ganzen Tag hängen, so dass Ihr Schuh fest um Den Fuß bleibt. Die Abwesenheit aufgrund von Verstauchungen und Verstauchungen wird dadurch abnehmen.

Engels Duits
shoe schuh
lace lace
industrial industrial
foot fuß
stuck fest
so so
your ihr
with mit

EN A cult shoe conquers the online world

DE Ein Kultschuh erobert die Online-Welt

Engels Duits
conquers erobert
online online
world welt
a ein
the die

EN You can capture activity, like when an order is placed, and customer attributes, like their shoe size

DE Sie können Aktivitäten, zum Beispiel die Erteilung einer Bestellung, oder Kundeninformationen wie die Schuhgröße erfassen

Engels Duits
activity aktivitäten
order bestellung
and erfassen
you sie
can können
like wie

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

DE In vielen verschiedenen Materialien, Farben und Mustern verschwinden sie fast unsichtbar im Schuh, nur das Bündchen bleibt zu sehen

Engels Duits
materials materialien
patterns mustern
disappear verschwinden
almost fast
shoe schuh
remains bleibt
and und
in in
visible sehen
only nur

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt

Engels Duits
fit passform
cushioning polsterung
high hohen
balanced ausgewogenen
shoe contact schuhkontakt
protection schutz
in in
and und
with mit

Wys 50 van 50 vertalings