Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "herzen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "herzen" van Duits na Engels

Vertalings van herzen

"herzen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

herzen a all also and and the are as as well as well as at at the be been being between both but by by the care center centre downtown each every few for for the from from the get has have heart hearts here his home i if in in the is it it is its just like located love main make many more most of of the on one only or other our over own so take than that the their there there are there is they this this is through to to be to the two us want was we we are we have what when where which who will with years you you are your

Vertaling van Duits na Engels van herzen

Duits
Engels

DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…

EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…

DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…

EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…

DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.

EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.

Duits Engels
herzen heart
stadt city
lgbtq lgbtq
zurich zurich
club club
im in the
und and
liegt is
statt the
in in

DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…

EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…

DE Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.

EN The well-being of our guests is our top priority

Duits Engels
soll being
von of
auf the

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...

EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...

Duits Engels
sheraton sheraton
new new
nature nature
wohlbefindens well-being
im in the
spa spa
golf golf
resort resort
holz wooden
es it
komplette all
waldes forest
deep deep
gebaut built
um for
ist is
aus from
des the
ein a
vor in

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.

Duits Engels
alt old
technik engineering
perfekter perfect
symmetrie symmetry
skyline skyline
parks park
eine a
neue new
kultur culture
natur nature
welt world
und and
kunst art
der of
insel island

DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

Duits Engels
likes likes
herzen hearts
gesichter faces
profil profile
nicht not
facebook facebook
ihr your
für covered
und and

DE KÖNIGIN DER HERZEN, DIE KARTEN KUNSTWERK SPIELEN A-Linien Kleid

EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress

Duits Engels
herzen hearts
karten cards
kunstwerk artwork
kleid dress
der of
spielen a

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

Duits Engels
graffiti graffiti
system system
anti anti
rote red
mauer wall
regeln rules
mächtig powerful
berühmt famous
britisch british
erbrechen vomiting
straße street
mädchen girl
straßen streets
frau woman
politik politics
modern modern
herzen heart
politisch political

DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.

EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.

Duits Engels
kunst art
tollen awesome
geschenke gifts
anlässe occasion
empfänger recipient
für for
dir your
die special
alle all
und any
auf on
einzigartige unique

DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau

EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow

Duits Engels
apartament apartament
pod pod
vorteil advantage
königlichen royal
schlosses castle
herzen heart
krakau krakow
lage location
am at the
im in the
größte greatest
ist is
fuß foot

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

Duits Engels
es it
herzen heart
würden would
oder or
sie you
zu to

DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.

EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.

Duits Engels
profi on
ein a
liegt the

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

Duits Engels
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Kundenerfolg liegt uns am Herzen

EN Customer Success is at our core

Duits Engels
kundenerfolg customer success
liegt is
uns our

DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen

EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about

Duits Engels
offiziellen officially
teammitglieder team members
wahl choosing
gemeinschaften communities
standort location
in in
herbst fall
herzen care
seit of
an an
und and

DE Sie finden die Wertvorstellungen unseres Unternehmens nicht auf unserer Webseite – sondern in unseren Herzen!

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

Duits Engels
finden find
unternehmens corporate
herzen hearts
in in
nicht not
die of
auf on

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

Duits Engels
herzen heart
nordinsel north island
bieten provide
nationalparks national parks
tolle beautiful
kulisse backdrop
outdoor outdoor
abenteuer adventures
im in the
und and
eine a

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.

Duits Engels
amp amp
häuser homes
reisende travellers
bequemes comfortable
bett bed
gastgeber hosts
oder or
herzen hearts
b b
für for
freunde friends
und and
öffnen the

DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194

EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194

Duits Engels
album album
re re
lp lp

DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007

EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007

Duits Engels
sky sky
album album
lp lp

DE bezogen auf Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2

EN referencing Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2

Duits Engels
cd cd
album album
re re

DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.

EN The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

Duits Engels
was approach
zu to
leben life

DE retro, boho, perlen, hippie, 60er jahre, 70er jahre, bohemian chic, friedenssymbole, yin yang, herzen, regenbögen, mond und sterne, blaugrün, orange, rosa, schwarz

EN retro, boho, beads, hippie, 60s, 70s, bohemian chic, peace symbols, yin yang, hearts, rainbows, moon and stars, teal, orange, pink, black

Duits Engels
retro retro
boho boho
perlen beads
herzen hearts
yang yang
und and
mond moon
orange orange
rosa pink
schwarz black
sterne stars

DE einhorn, einhörner, zauberei, funkelt, herzen, sterne, liebe, funkeln, regenbogen, bunt, krug

EN salem, sabrina, teenage, witch, the teenage witch, black, cat, black cat, salem cat, youre, bitch

Duits Engels
liebe the

DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch

EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards

Duits Engels
herz the

DE Kompromisslose Leistung und Zuverlässigkeit im Herzen Ihres Netzwerks.

EN Uncompromising performance and reliability at the heart of your network.

Duits Engels
herzen heart
netzwerks network
und and
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
ihres the

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…

EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…

DE Wir laden Sie in ein komfortables Apartment im Herzen der Hauptstadt der polnischen Tatra in der Straße Chałubińskiego 28 ein, das sich im Dachgeschoss eines modernen Gebäudes befindet, das im Juni 2013 in Betrieb genommen wurde. Vom Balkon der…

EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A. The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013. From the balcony of the…

DE Hosting in der Schweiz, im Herzen Europas

EN Hosted in Switzerland, in the heart of Europe

Duits Engels
hosting hosted
in in
schweiz switzerland
im in the
herzen heart
europas europe

DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen

EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.

Duits Engels
infomaniak infomaniak
verwaltet manages
rechenzentren datacentres
schweiz switzerland
herzen heart
europas europe
in in
im in the
alle all
unsere our
und and
befinden are

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.

Duits Engels
dns dns
server server
europas europe
zugriff access
besucher visitors
beeinflussen affect
domain domain
im in the
herzen heart
website site
kann can
länger more
in in
weit far
befinden are
ihr your
einzigen a
also to
dies this

DE Standort in Genf in der Schweiz, im Herzen Europas

EN Located in Geneva, Switzerland, in the heart of Europe

Duits Engels
in in
genf geneva
schweiz switzerland
im in the
herzen heart
europas europe

DE TIER-III+-Rechenzentren mit Standort in der Schweiz, im Herzen Europas

EN TIER III+ datacenters located in Switzerland in the heart of Europe

Duits Engels
schweiz switzerland
herzen heart
europas europe
tier tier
iii iii
rechenzentren datacenters
im in the
in in

DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.

EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.

Duits Engels
benutzern users
schweiz switzerland
europas europe
kontrolle control
im in the
herzen heart
in in
können can
dass that
daten data
und and

DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...

EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...

Duits Engels
klavier piano
akkorden chords
bekannte famous
songs songs
lernen learn
artikel articles
zum for

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Duits Engels
ohio ohio
städten cities
ländlich rural
herzen heart
im in the
und and
euch the

DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Duits Engels
ohio ohio
städten cities
ländlich rural
herzen heart
im in the
und and
euch the

DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen

EN We have two locations in berlin: our head office is right in the heart of Berlin and can be easily reached by public transport and you will find our second location just a few kilometers from the popular Kurfürstendamm shopping street in Berlin

Duits Engels
büros office
herzen heart
öffentlichen public
berlin berlin
im in the
wir we
von street
und and
in in
liegt is
den the
erreichen reached
haben have
mit our
zu of

DE Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und mitten im Herzen der Stadt findest du unser Büro in Leipzig

EN You will find our office in Leipzig is only a few minutes’ walk from the main station and right in the heart of the city

Duits Engels
gehminuten minutes walk
hauptbahnhof main station
herzen heart
stadt city
büro office
leipzig leipzig
im in the
und and
du you
in in
wenige a
vom from
unser our
nur only

DE Allen Mitarbeitern stehen zwei Tage bezahlter Urlaub pro Jahr zu, um Organisationen zu unterstützen, die ihnen am Herzen liegen

EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about

Duits Engels
mitarbeitern employees
bezahlter paid
organisationen organizations
herzen care
jahr year
zu to
tage days
pro per
unterstützen to support
ihnen the

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

EN I couldn’t agree more! In corporations so called “employee advocacy programs” nowadays teach people how to use social media and how to produce and share content. Is that the way to glory?

DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.

EN Enjoy your own spacious suite conveniently located in the heart of the city.

Duits Engels
genießen enjoy
geräumigen spacious
suiten suite
in in
herzen heart
befinden located
im in the
stadt city

DE Loop-Video. Abstrakte rote Herzen auf dunklem Hintergrund. Konzept: Valentinstag, Jubiläum, Muttertag, Ehe, Einladung E-Card. Nahtlose Loop-4K-Video.

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

Duits Engels
auf and
loop loop

DE 3D-Animation im Herzen mit Hintergrund.

EN heart 3D animation with background.

Duits Engels
herzen heart
mit with
hintergrund background
animation animation

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

DE Noch heute befin-det sich das weltweit tätige und unabhängige Prüf- und Zertifizierungsinstitut, mit Schwerpunkt im Textilbereich, im Herzen von Zürich

EN Today, the globally active and independent testing and certification institute is still located in the heart of Zurich, with a focus on textiles

Duits Engels
weltweit globally
unabhängige independent
schwerpunkt focus
herzen heart
zürich zurich
im in the
und and
heute today
mit with
von of
das the

DE Mit den Zertifizierungen MADE IN GREEN, STANDARD 100 und STeP by OEKO-TEX® haben wir die Schweiz im Herzen, die Welt im Blick und die Natur im Sinn.» ”

EN With the MADE IN GREEN, STANDARD 100 and STeP by OEKO-TEX® certifications, we keep Switzerland in our heart, the world in our sight and nature in our mind." ”

Wys 50 van 50 vertalings