EN For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.For a label, relying on an impartial and independent accreditation process is a matter of evidence.
Vertaal "impartial" na Duits
Wys 37 van 37 vertalings van die frase "impartial" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van impartial
Engels
Duits
DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| label | warenzeichen |
| relying | verlassen |
| independent | unabhängiges |
| matter | frage |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| of | der |
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.
| Engels | Duits |
|---|---|
| earn | erwerben |
| certifications | zertifizierungen |
| benefit | profitieren |
| official | offiziellen |
| proven | bewährten |
| individuals | personen |
| these | diese |
| and | und |
| of | von |
| their | ihrer |
EN Trusted and impartial information
DE Zuverlässige und objektive Informationen
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| information | informationen |
| trusted | zuverlässige |
EN Our team at Quiz-Maker-Review has been writing impartial reviews of the leading online quiz creators for years – so dive on in, and check out our top alternatives to LeadQuizzes.
DE Unser Team bei Quiz-Maker-Review schreibt seit Jahren unvoreingenommene Testberichte über die führenden Online-Quiz-Ersteller – also tauchen Sie ein und sehen Sie sich unsere Top-Alternativen zu LeadQuizzes an.
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| service | service |
| need | bedürfnissen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| it | ihren |
EN Accurate and impartial results, ideal for vendor-neutral procurement.
DE Genaue und objektive Ergebnisse, ideal für eine anbieterneutrale Beschaffung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| accurate | genaue |
| results | ergebnisse |
| ideal | ideal |
| procurement | beschaffung |
| and | und |
| for | für |
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform”
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
| Engels | Duits |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| platform | unterstützt |
EN Independent control and impartial allocation to products that comply with the specifications
DE Unabhängige Kontrolle und unparteiische Vergabe an Produkte, die dem Pflichtenheft entsprechen
| Engels | Duits |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| control | kontrolle |
| comply | entsprechen |
| allocation | vergabe |
| and | und |
| products | produkte |
| the | dem |
EN We're working closely with our industry partners to ensure that every Procyon benchmark is accurate, relevant and impartial.
DE Wir arbeiten eng mit unseren Industriepartnern zusammen, um sicherzustellen, dass jeder Procyon-Benchmark akkurat, relevant und unparteiisch ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| working | arbeiten |
| procyon | procyon |
| benchmark | benchmark |
| relevant | relevant |
| and | und |
| closely | eng |
| is | ist |
| with | zusammen |
| to ensure | sicherzustellen |
| our | mit |
| that | dass |
EN Content creators rely on reviews to make better purchasing decisions. UL benchmarks help editors and journalists complement their reviews with accurate, relevant and impartial performance metrics.
DE Inhaltsersteller sind auf Rezensionen angewiesen, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. UL Benchmarks helfen Redakteuren und Journalisten, ihre Rezensionen durch genaue, relevante und unvoreingenommene Leistungskennzahlen zu ergänzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reviews | rezensionen |
| better | bessere |
| ul | ul |
| benchmarks | benchmarks |
| help | helfen |
| journalists | journalisten |
| complement | ergänzen |
| accurate | genaue |
| and | und |
| to | zu |
| performance | können |
| with | durch |
| on | auf |
| relevant | relevante |
EN The UL Procyon benchmark suite offers a range of accurate, relevant and impartial benchmarks for hardware manufacturers and their suppliers
DE Die UL Procyon Benchmark-Suite bietet eine Reihe von genauen, relevanten und unvoreingenommenen Benchmarks für Hardware-Hersteller und ihre Zulieferer
| Engels | Duits |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| offers | bietet |
| accurate | genauen |
| manufacturers | hersteller |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| range | reihe |
| benchmarks | benchmarks |
| hardware | hardware |
| suppliers | zulieferer |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
| a | eine |
| relevant | relevanten |
| the | die |
EN The BDP is a UL initiative that aims to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members.
DE Das BDP ist eine UL-Initiative, die darauf abzielt, durch enge Zusammenarbeit mit den Programmmitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ul | ul |
| initiative | initiative |
| aims | abzielt |
| benchmarks | benchmarks |
| cooperation | zusammenarbeit |
| close | enge |
| relevant | relevante |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| the | den |
| by | durch |
| create | erstellen |
| and | darauf |
EN The objective of the BDP is to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members
DE Ziel des BDP ist es, durch enge Zusammenarbeit mit den Programm-Mitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu schaffen
| Engels | Duits |
|---|---|
| objective | ziel |
| benchmarks | benchmarks |
| cooperation | zusammenarbeit |
| program | programm |
| members | mitgliedern |
| close | enge |
| relevant | relevante |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Integrity – our customers and stakeholders rely on our honest, independent and impartial advice.
DE Integrität – unsere Kunden und Stakeholder verlassen sich auf unsere ehrliche, unabhängige und unparteiische Beratung.
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform” | Commanders Act
DE „Der große Vorteil des TagCommanders ist seine Unabhängigkeit“ | Commanders Act
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| ombudsman | ombudsmann |
| employees | mitarbeiter |
| external | externer |
| appointed | ernannt |
| extended | erweiterter |
| gmbh | gmbh |
| as | als |
| a | ein |
| for | um |
| was | wurde |
EN Get impartial advice about buying a home in Mallorca now.
DE Holen Sie sich jetzt unvoreingenommenen Rat über den Kauf eines Hauses auf Mallorca.
| Engels | Duits |
|---|---|
| advice | rat |
| mallorca | mallorca |
| now | jetzt |
| a | eines |
| home | sie |
| buying | kauf |
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
DE Für diejenigen, die geschäftlich gerade vor einer Herausforderung bei einer aktuellen Verhandlung stehen und den unparteilichen Input eines Experten, aber keine Beratungsintervention möchten
| Engels | Duits |
|---|---|
| negotiation | verhandlung |
| challenge | herausforderung |
| want | möchten |
| input | input |
| who | diejenigen |
| expert | experten |
| but | aber |
EN We speak English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, Cantonese and Mandarin and offer impartial sales support and first line technical assistance.
DE Wir sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Kantonesisch und Mandarin und bieten darüber hinaus eine unparteiische Verkaufsberatung sowie eine erste Kontaktstelle für technische Assistenz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| korean | koreanisch |
| mandarin | mandarin |
| offer | bieten |
| technical | technische |
| assistance | assistenz |
| first | erste |
| we | wir |
| german | deutsch |
| japanese | japanisch |
| and | und |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
EN It is independent, impartial and has no political affiliation
DE Sie ist unabhängig und unparteiisch
| Engels | Duits |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| is | ist |
| and | und |
| it | sie |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
| Engels | Duits |
|---|---|
| give | geben |
| increase | steigern |
| through | durch |
| fair | faire |
| transparent | transparente |
| and | und |
EN These framework conditions allow terrestris to develop and offer impartial solutions that actually satisfy all customer requirements
DE Diese Rahmenbedingungen erlauben es terrestris unvoreingenommen Lösungen zu entwickeln und anzubieten, die tatsächlich alle Anforderungen der Kunden zufrieden stellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| allow | erlauben |
| solutions | lösungen |
| actually | tatsächlich |
| customer | kunden |
| requirements | anforderungen |
| develop | entwickeln |
| to | anzubieten |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
DE Wir bieten unseren Kunden einen unabhängigen, ihren Bedürfnissen angepassten Service
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| service | service |
| need | bedürfnissen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| it | ihren |
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform”
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
| Engels | Duits |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| platform | unterstützt |
EN In addition to our internal Ombudsman, and in order to create a protected channel of communication for TLT-Turbo employees, an impartial, external legal representative was appointed as the extended TLT-Turbo GmbH Ombudsman
DE Um geschützte Kommunikationswege für die Mitarbeiter von TLT-Turbo zu schaffen, wurde zusätzlich zu unserem internen Ombudsmann ein unparteiischer, externer Rechtsvertreter als erweiterter Ombudsmann der TLT-Turbo GmbH ernannt
| Engels | Duits |
|---|---|
| ombudsman | ombudsmann |
| employees | mitarbeiter |
| external | externer |
| appointed | ernannt |
| extended | erweiterter |
| gmbh | gmbh |
| as | als |
| a | ein |
| for | um |
| was | wurde |
EN Give impartial employee evaluations, increase morale through fair and transparent management practices
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
| Engels | Duits |
|---|---|
| give | geben |
| increase | steigern |
| through | durch |
| fair | faire |
| transparent | transparente |
| and | und |
EN Accurate and impartial results, ideal for vendor-neutral procurement.
DE Genaue und objektive Ergebnisse, ideal für eine anbieterneutrale Beschaffung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| accurate | genaue |
| results | ergebnisse |
| ideal | ideal |
| procurement | beschaffung |
| and | und |
| for | für |
EN We're working closely with our industry partners to ensure that every Procyon benchmark is accurate, relevant and impartial.
DE Wir arbeiten eng mit unseren Industriepartnern zusammen, um sicherzustellen, dass jeder Procyon-Benchmark akkurat, relevant und unparteiisch ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| working | arbeiten |
| procyon | procyon |
| benchmark | benchmark |
| relevant | relevant |
| and | und |
| closely | eng |
| is | ist |
| with | zusammen |
| to ensure | sicherzustellen |
| our | mit |
| that | dass |
EN The UL Procyon benchmark suite offers a range of accurate, relevant and impartial benchmarks for hardware manufacturers and their suppliers
DE Die UL Procyon Benchmark-Suite bietet eine Reihe von genauen, relevanten und unvoreingenommenen Benchmarks für Hardware-Hersteller und ihre Zulieferer
| Engels | Duits |
|---|---|
| ul | ul |
| procyon | procyon |
| offers | bietet |
| accurate | genauen |
| manufacturers | hersteller |
| benchmark | benchmark |
| suite | suite |
| range | reihe |
| benchmarks | benchmarks |
| hardware | hardware |
| suppliers | zulieferer |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
| a | eine |
| relevant | relevanten |
| the | die |
EN The BDP is a UL initiative that aims to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members.
DE Das BDP ist eine UL-Initiative, die darauf abzielt, durch enge Zusammenarbeit mit den Programmmitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ul | ul |
| initiative | initiative |
| aims | abzielt |
| benchmarks | benchmarks |
| cooperation | zusammenarbeit |
| close | enge |
| relevant | relevante |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| the | den |
| by | durch |
| create | erstellen |
| and | darauf |
EN Content creators rely on reviews to make better purchasing decisions. UL benchmarks help editors and journalists complement their reviews with accurate, relevant and impartial performance metrics.
DE Inhaltsersteller sind auf Rezensionen angewiesen, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. UL Benchmarks helfen Redakteuren und Journalisten, ihre Rezensionen durch genaue, relevante und unvoreingenommene Leistungskennzahlen zu ergänzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reviews | rezensionen |
| better | bessere |
| ul | ul |
| benchmarks | benchmarks |
| help | helfen |
| journalists | journalisten |
| complement | ergänzen |
| accurate | genaue |
| and | und |
| to | zu |
| performance | können |
| with | durch |
| on | auf |
| relevant | relevante |
EN The objective of the BDP is to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members
DE Ziel des BDP ist es, durch enge Zusammenarbeit mit den Programm-Mitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu schaffen
| Engels | Duits |
|---|---|
| objective | ziel |
| benchmarks | benchmarks |
| cooperation | zusammenarbeit |
| program | programm |
| members | mitgliedern |
| close | enge |
| relevant | relevante |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN It is independent, impartial and has no political affiliation
DE Sie ist unabhängig und unparteiisch
| Engels | Duits |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| is | ist |
| and | und |
| it | sie |
EN Their advice is impartial with regard to both the type of mortgage and the lender
DE Die Beratung ist unabhängig, sowohl in Bezug auf das Hypothekarmodell als auch hinsichtlich des Anbieters der Finanzierung
| Engels | Duits |
|---|---|
| advice | beratung |
| is | ist |
| regard | bezug |
| to | auch |
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.
| Engels | Duits |
|---|---|
| earn | erwerben |
| certifications | zertifizierungen |
| benefit | profitieren |
| official | offiziellen |
| proven | bewährten |
| individuals | personen |
| these | diese |
| and | und |
| of | von |
| their | ihrer |
EN AV-Comparatives was set up with the explicit aim of providing impartial and transparent tests of security software
DE AV-Comparatives wurde mit dem ausdrücklichen Ziel gegründet, unparteiische und transparente Tests von Security-Software anzubieten
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| transparent | transparente |
| tests | tests |
| security | security |
| software | software |
| providing | anzubieten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| was | wurde |
| the | dem |
EN FLOCERT provides independent and impartial assurance services. This requires the following five components:
DE FLOCERT bietet unabhängige und objektive Assurance-Leistungen an. Diese basieren auf 5 Komponenten:
Wys 37 van 37 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees