Vertaal "anticipation" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anticipation" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van anticipation

Engels
Duits

EN Description: View Expecting with lusty anticipation hd as completely free. Porn xxx Expecting with lusty anticipation video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Stacey poole - lounge striptease HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Stacey poole - lounge striptease Video.

Engels Duits
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
video video
as als
porn porno
xxx xxx

EN If you’re an intermediate or higher skier/boarder, the South Island’s heliski operators will take you to open bowls and steep chutes that will make your toes tingle with anticipation.

DE Die neuseeländischen Bergwelten mit Welterbe Auszeichnung bieten all diese Zutaten und dazu noch eine atemberaubende Landschaft.

Engels Duits
and und
with mit

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

Engels Duits
attackers angreifer
strategies strategien
infected infizierten
usb usb
employee mitarbeiter
parking parkplatz
system system
in in
use wenden
plug anschließen
that dass
the hoffnung
an an

EN A creative toolbox for building the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.

DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.

Engels Duits
creative kreative
toolbox toolbox
for für
a eine
the das

EN The curated sounds and presets inside are a creative toolbox for creating the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.

DE Die Sounds und Presets dieser kreativen Toolbox liefern Ihnen genau das hypnotische Wechselbad zwischen ansteigender und abfallender Spannung, dem man sich einfach nicht entziehen kann.

Engels Duits
creative kreativen
presets presets
toolbox toolbox
sounds sounds
creating kann

EN Memories of people and places, adventures and indulgences. For now, anticipation is all we’ve got – and now it’s all bundled up in our Best of the Alps Roadbook

DE Es lässt über den Tellerrand blicken und schafft unvergessliche Erinnerungen

Engels Duits
memories erinnerungen
the den

EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.

DE Wenn Sie einen modernen Kühlschrank haben, lernen diese oft, wenn Sie ihn am meisten benutzen und kühlen ihn in Erwartung der Abendessens ab.

Engels Duits
modern modernen
fridge kühlschrank
in in
have haben
it ihn
if wenn
of oft
you use benutzen

EN Are you full of drive and eager anticipation for your first job? Great! At our company, you can look forward to exciting work and numerous opportunities to add to your skills set. We are looking for graduates eager to apply their knowledge in practice.

DE Sie stecken voller Elan und Vorfreude auf Ihren ersten Job? Super, bei uns warten spannende Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten auf Sie. Wir suchen Absolventen, die darauf brennen, ihr Wissen in der Praxis einzusetzen.

Engels Duits
exciting spannende
graduates absolventen
full of voller
in in
practice praxis
job job
numerous zahlreiche
looking suchen
you sie
of der
and darauf
your ihr
forward auf
we wir

EN Silence, mountains – and anticipation ahead of the downhill.

DE Stille, Berge – und Vorfreude auf die Abfahrt.

EN Anticipation lingers in Andy’s response as we walk from his office in Puerto Portals down to the harbour

DE Vorfreude untermalt den Weg vom Büro zum Hafen Puerto Portals und ist in Andys Antworten spürbar

Engels Duits
office büro
puerto puerto
harbour hafen
portals portals
response und
in in
the den
from vom

EN The ones following thought leaders do so voluntarily and in anticipation of learning and benefiting from joint projects

DE Denn wer Vordenkern folgt, tut das freiwillig und in der Erwartung, in gemeinsamen Projekten dazuzulernen und sich zu verbessern

Engels Duits
voluntarily freiwillig
joint gemeinsamen
projects projekten
thought leaders vordenkern
in in
the folgt
do tut
and und
of der

EN Watch our latest video with sound and feel the anticipation for winter!

DE Jetzt unser neuestes Video mit Ton anschauen und die Winter-Vorfreude spüren!

Engels Duits
video video
sound ton
feel spüren
winter winter
and und
latest neuestes
the die
watch anschauen
with mit

EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation

DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren

Engels Duits
our unsere
possible möglich
teams teams
and und
to zu
as wie

EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible

DE Es kann verlockend sein, sich für das Event-Marketing ausschließlich auf digitale Kanäle zu verlassen, doch können bestimmte Methoden zur Offline-Promotion eines Events sehr effektiv sein, um eine Zielgruppe zu erreichen

Engels Duits
way methoden
events events
a digitale
this ausschließlich
to zu
the zur
for um

EN Each step of the way builds anticipation for #1, and when you reveal it, that’s the climax of your story.

DE Jeder Schritt des Weges erzeugt Spannung, und wenn Sie die Nummer Eins nennen, ist das der Höhepunkt deiner Geschichte.

Engels Duits
climax höhepunkt
story geschichte
way weges
step schritt
and und
when wenn

EN Take a few interviews with guests and hosts and capture not only the anticipation, but also the work that goes into Christmas celebrations.

DE Machen Sie vielleicht ein paar Interviews mit Gästen und Gastgebern und zeigen Sie dabei nicht nur die Vorfreude, sondern auch die Arbeit, die jedes Weihnachtsfest mit sich bringt.

Engels Duits
interviews interviews
guests gästen
hosts gastgebern
work arbeit
also auch
not nicht
the bringt
with dabei
only nur
and und
that vielleicht
take sie

EN That, the unknown starting point and a coffee let me go with anticipation through one of Munich's many green areas towards Lerchenauer See

DE Das, der unbekannte Startpunkt und ein Kaffee lassen mich voller Vorfreude durch einen der vielen Grünzüge Münchens Richtung Lerchenauer See gehen

Engels Duits
unknown unbekannte
coffee kaffee
starting point startpunkt
let lassen
see see
and und
me mich
go gehen
green der

EN 33 and the Kyrie in D minor, an anticipation of the Requiem

DE 33 und das Kyrie d-Moll, eine Vorahnung des Requiems

Engels Duits
d d
and und
the des

EN Unbabel acquires Lingo24 in anticipation of industry growth

DE Unbabel erwirbt Lingo24 in Erwartung des Branchenwachstums

Engels Duits
unbabel unbabel
acquires erwirbt
in in
of des

EN Hand on heart - who has not found it difficult to look to the (near) future with anticipation after this exhausting pandemic year ? There would be so many interesting topics to explore, especially when it comes to digital innovations

DE Hand aufs Herz - wem ist es nach diesem anstrengenden Pandemiejahr nicht schwergefallen, mit Vorfreude in die (nahe) Zukunft zu schauen? Dabei gäbe es so viele interessante Themen zu erkunden, besonders bei digitalen Neuerungen

Engels Duits
hand hand
future zukunft
interesting interessante
digital digitalen
innovations neuerungen
so so
topics themen
it es
not nicht
near in
many viele
with dabei
this diesem
who wem
especially besonders
to zu
explore erkunden

EN And as anticipation is known to be the highest pleasure, you can already take a look at our menu here.

DE Und da Vorfreude ja bekanntlich die schönste Freude ist, können Sie hier schon einmal einen Blick auf unsere Speisekarte werfen.

Engels Duits
menu speisekarte
known bekanntlich
our unsere
is ist
can können
at blick
here hier
and und
the freude
you sie

EN This peaceful moment is full of promise and anticipation for the beginning of a new day

DE Dieser friedvolle Moment steckt voller Versprechen und Vorfreude auf den anbrechenden Tag

Engels Duits
promise versprechen
full of voller
the den
day tag
this dieser

EN When moving at full speed, anticipation and adaptation are the keys to success.

DE Wenn man sich mit voller Geschwindigkeit bewegt, sind Antizipation und Anpassung der Schlüssel zum Erfolg.

Engels Duits
full voller
speed geschwindigkeit
keys schlüssel
success erfolg
and und
are sind
to wenn

EN to themselves during this time. It may be prudent to cancel or adjust positions in anticipation of this downtime, especially for conditional orders.

DE . Es kann ratsam sein, Positionen im Vorgriff auf diese Ausfallzeit abzubrechen oder anzupassen, insbesondere bei bedingten Bestellungen.

Engels Duits
adjust anzupassen
positions positionen
downtime ausfallzeit
orders bestellungen
it es
or oder
this diese
during im
especially insbesondere

EN The hair, skin texture, character movements, and anticipation have been truly well-designed. However, using newer technologies could bring it closer to the top games in the industry.

DE Die Haare, die Hauttextur, die Bewegungen des Charakters und die Antizipation sind wirklich gut gestaltet worden. Die Verwendung neuerer Technologien könnte es jedoch näher an die Top-Spiele der Branche bringen.

Engels Duits
character charakters
movements bewegungen
technologies technologien
closer näher
games spiele
industry branche
it es
well gut
could könnte
top top
designed gestaltet
hair haare
and und
bring bringen
however jedoch
using verwendung

EN Our attorneys possess the key qualities allowing them to excel in this energetic industry: strategic anticipation, high precision and quick response.

DE Unsere Anwälte zeichnen sich durch strategische Antizipation, ein Höchstmaß an Genauigkeit sowie schnelles Handeln aus: Schlüsselfaktoren in dieser energiegeladenen Branche.

Engels Duits
attorneys anwälte
strategic strategische
precision genauigkeit
industry branche
in in
our unsere
high höchstmaß
quick schnelles

EN Great anticipation for the electric

DE Große Vorfreude auf die elektrische

Engels Duits
great große
electric elektrische

EN After a year of anticipation, the company released Page Designer, a new feature within Commerce Cloud, which allows brands to create engaging content in just a few clicks.

DE Nach einem Jahr war es endlich soweit: Der Page Designer, ein neues Feature innerhalb der Commerce Cloud, das es Brands mit wenigen Klicks ermöglicht, ansprechende Inhalte zu erstellen, ist online.

Engels Duits
designer designer
new neues
feature feature
cloud cloud
allows ermöglicht
brands brands
content inhalte
clicks klicks
year jahr
commerce commerce
engaging ansprechende
just es
create erstellen
to zu
within innerhalb
a wenigen

EN Dig deeper into your data, set automated processes so that you can quickly implement price changes for your promotions, markdowns, or in anticipation of changes to the market.

DE Analyzieren Sie umfassend Ihre Daten, automatisieren Sie Prozesse, damit Sie Preisänderungen für Ihre Aktionen, Markdowns oder in Erwartung von Marktveränderungen schnell umsetzen können.

Engels Duits
automated automatisieren
quickly schnell
price preis
changes änderungen
promotions aktionen
processes prozesse
or oder
in in
your ihre
data daten
can können
for für
to damit
of von

EN In building anticipation for what will be a truly unique edition, the CEO of GIMS, Sandro Mesquita announced: "With the dispatch of the tender packages, we are now officially starting the organisation of GIMS 2022

DE Mit Vorfreude auf eine einzigartige Veranstaltung sagt GIMS-Generaldirektor Sandro Mesquita: «Mit dem Versand der Ausschreibungspakete starten wir nun offiziell die Organisation der GIMS 2022

Engels Duits
dispatch versand
officially offiziell
organisation organisation
we wir
a einzigartige
now nun
with mit

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

DE Angreifer wenden Strategien wie das Zurücklassen eines infizierten USB-Datenträgers auf dem Parkplatz des Unternehmens an, in der Hoffnung, dass ein Mitarbeiter diesen mitnehmen und an ein vernetztes System anschließen wird.

Engels Duits
attackers angreifer
strategies strategien
infected infizierten
usb usb
employee mitarbeiter
parking parkplatz
system system
in in
use wenden
plug anschließen
that dass
the hoffnung
an an

EN Are you full of drive and eager anticipation for your first job? Great! At our company, you can look forward to exciting work and numerous opportunities to add to your skills set. We are looking for graduates eager to apply their knowledge in practice.

DE Sie stecken voller Elan und Vorfreude auf Ihren ersten Job? Super, bei uns warten spannende Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten auf Sie. Wir suchen Absolventen, die darauf brennen, ihr Wissen in der Praxis einzusetzen.

Engels Duits
exciting spannende
graduates absolventen
full of voller
in in
practice praxis
job job
numerous zahlreiche
looking suchen
you sie
of der
and darauf
your ihr
forward auf
we wir

EN Anticipation lingers in Andy’s response as we walk from his office in Puerto Portals down to the harbour

DE Vorfreude untermalt den Weg vom Büro zum Hafen Puerto Portals und ist in Andys Antworten spürbar

Engels Duits
office büro
puerto puerto
harbour hafen
portals portals
response und
in in
the den
from vom

EN Words By: Emily Martin Photos By: Wang Zhen Climbing is what makes this Beijing University professor truly happy. The anticipation? Read more

DE Text: Emily Martin Fotos: Manuel Ferrigato Die Berge haben in Paulis Leben schon immer eine wichtige Rolle gespielt. Als junger? Lesen Sie weiter

Engels Duits
emily emily
martin martin
photos fotos
read lesen
the weiter

EN The curated sounds and presets inside are a creative toolbox for creating the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.

DE Die Sounds und Presets dieser kreativen Toolbox liefern Ihnen genau das hypnotische Wechselbad zwischen ansteigender und abfallender Spannung, dem man sich einfach nicht entziehen kann.

Engels Duits
creative kreativen
presets presets
toolbox toolbox
sounds sounds
creating kann

EN Memories of people and places, adventures and indulgences. For now, anticipation is all we’ve got – and now it’s all bundled up in our Best of the Alps Roadbook

DE Es lässt über den Tellerrand blicken und schafft unvergessliche Erinnerungen

Engels Duits
memories erinnerungen
the den

EN These measures will constantly evolve in anticipation of future risks, and Spendesk will always work to keep your financial data secure

DE Diese Maßnahmen werden in Erwartung zukünftiger Risiken ständig weiterentwickelt, und Spendesk wird sich stets für die Sicherheit Ihrer Finanzdaten einsetzen

Engels Duits
measures maßnahmen
risks risiken
future zukünftiger
spendesk spendesk
financial data finanzdaten
constantly ständig
in in
always stets
will wird
and und
these diese
to werden

EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.

DE Um die Vorfreude zu steigern, finden Sie hier alles, was wir bisher über Phantastische Tierwesen 3 wissen, vom Streaming-Veröffentlichungsdatum bis

Engels Duits
streaming streaming
we wir
so far bisher
to zu
everything alles
from vom

EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation

DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren

Engels Duits
our unsere
possible möglich
teams teams
and und
to zu
as wie

EN Many are already doing the work in anticipation of the CSRD being mandated

DE Im Vorgriff auf die verpflichtende Anwendung der CSRD arbeiten viele von ihnen bereits an der Umsetzung

Engels Duits
work arbeiten
many viele

EN Anticipation lingers in Andy’s response as we walk from his office in Puerto Portals down to the harbour

DE Vorfreude untermalt den Weg vom Büro zum Hafen Puerto Portals und ist in Andys Antworten spürbar

Engels Duits
office büro
puerto puerto
harbour hafen
portals portals
response und
in in
the den
from vom

EN We are already working with great anticipation on the 42nd edition of the Jazzfestival Saalfelden, which will take place from 18th – 21st August 2022.

DE Wir arbeiten bereits mit großer Vorfreude an der 42. Ausgabe des Jazzfestivals Saalfelden, das von 18.-21. August 2022 stattfinden wird.

Engels Duits
great großer
edition ausgabe
august august
take place stattfinden
working arbeiten
on an
we wir
with mit
the wird
already bereits

EN By anticipation and listening to the need of our clients,

DE Indem wir die Bedürfnisse unserer Kunden antizipieren und anhören

Engels Duits
clients kunden
need bedürfnisse
by indem

EN Use Rotom Phone in anticipation of this happening and put a Stadium card on the top of the deck before ending the turn.

DE Setze Smart-Rotom ein, um dies zu verhindern, und lege eine Stadionkarte oben auf das Deck, bevor du deinen Zug beendest.

Engels Duits
deck deck
and und
the zug
on auf
this dies
in bevor
a ein

EN Essay about mask and roles, behaviour and anticipation.

DE Essay über Maske und Rollen, Verhalten und Erwartung.

Engels Duits
mask maske
and und
roles rollen
behaviour verhalten
about über

EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.

DE Die Freude, die das Planen einer schönen Reise, Party oder einer Veranstaltung bringt. Aufregung und Vorfreude auf etwas, das noch nicht eingetroffen ist.

Engels Duits
planning planen
trip reise
excitement aufregung
or oder
event veranstaltung
has und
party party
not nicht
something etwas
a einer
the bringt

EN Anticipation is key, both in a figurative and literal sense, and allows you to see the trail as a whole rather than a succession of isolated sections.

DE Vorausschauendes Fahren – im wörtlichen wie auch im übertragenen Sinn – ermöglicht es euch, den Trail als Ganzes zu sehen, statt einzelne Elemente isoliert zu betrachten.

Engels Duits
sense sinn
allows ermöglicht
isolated isoliert
to zu
both auch
you es
see sehen

EN If you’re an intermediate or higher skier/boarder, the South Island’s heliski operators will take you to open bowls and steep chutes that will make your toes tingle with anticipation.

DE Die neuseeländischen Bergwelten mit Welterbe Auszeichnung bieten all diese Zutaten und dazu noch eine atemberaubende Landschaft.

Engels Duits
and und
with mit

EN A creative toolbox for building the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.

DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.

Engels Duits
creative kreative
toolbox toolbox
for für
a eine
the das

EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.

DE Wenn Sie einen modernen Kühlschrank haben, lernen diese oft, wenn Sie ihn am meisten benutzen und kühlen ihn in Erwartung der Abendessens ab.

Engels Duits
modern modernen
fridge kühlschrank
in in
have haben
it ihn
if wenn
of oft
you use benutzen

Wys 50 van 50 vertalings