Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "isolated" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "isolated" van Engels na Duits

Vertalings van isolated

"isolated" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

isolated als auch aus bei das dass des die diese durch ein eine einem einen einer eines einzeln in isoliert isolierte isolierten mit nach nicht nur sie und von wir zu zwischen über

Vertaling van Engels na Duits van isolated

Engels
Duits

EN Collinolactone is isolated from soil bacteria, and its chemical structure is identical to that of rhizolutin, which was isolated from bacteria on the roots of the Asian medicinal plant ginseng

DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde

Engels Duits
chemical chemie
to heraus
from vom
was wurde
on in

EN Both series feature multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules with serial interface (RS-232/422/485).

DE Beide Serie verfügen sowohl über mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule mit serieller Schnittstelle (RS-232/422/485).

Engels Duits
series serie
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
interface schnittstelle
current strom
input ein
as als
with mit
for für
and und

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as electrically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

Engels Duits
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
for für

EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

Engels Duits
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
for für

EN Depending on the series, multi-channel analog input modules are available for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.

DE Abhängig von der Serie stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.

Engels Duits
series serie
analog analoge
voltage spannung
digital digitale
current strom
input ein
and und
as als
depending abhängig
for für

EN Four isolated RS-232/422/485 and two isolated CAN bus 2.0B interfaces

DE Vier isolierte RS-232/422/485 und     zwei isolierte CAN-Bus 2.0B Schnittstellen

Engels Duits
isolated isolierte
and und
bus bus
interfaces schnittstellen
four vier
two zwei

EN Use search terms such as artist plus title plus "a capella" (for isolated vocals), "vocals", "multitrack" (when the instruments are in isolated tracks) or "stems" (a grouped collection of audio sources)

DE Die passenden Suchbegriffe sind Interpret plus Titel plus "acapella" (um den Gesang alleine zu erhalten), "vocals", "multitrack" oder "stems" - so nennt man es, wenn die einzelnen Instrumente in isolierten Spuren vorliegen

Engels Duits
isolated isolierten
instruments instrumente
or oder
in in
for um
are sind
search terms suchbegriffe
title titel
vocals gesang
such so
when wenn

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

Engels Duits
china china
network netzwerks
normal normal
cloudflare cloudflare
security sicherheits
and und
in in
to sodass
runs funktioniert
the wird

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

Engels Duits
provisioned bereitgestellte
link verbindung
reserved reserviert
isolated isoliert
exclusively ausschließlich
customer kunden
private privat
each jede
for für
is ist
the den

EN Your own employee app gives remote or isolated workers a sense of being part of a team, allowing them to see their place in the bigger picture

DE Ihre eigene Mitarbeiter-App gibt auch Angestellten mit isolierten Arbeitsplätzen das Gefühl, Teil eines Teams und des Großen und Ganzen zu sein

Engels Duits
app app
sense gefühl
allowing und
isolated isolierten
team teams
employee mitarbeiter
your ihre
to zu
the des
a eines

EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).

DE Ein Container oder ein Node ist eine isolierte virtuelle Instanz der Ressourcen (CPU, RAM, Festplattenspeicher), für die Ausführung von Software (Web, Datenbanken, Load Balancer usw.) zugeordnet werden.

Engels Duits
container container
node node
virtual virtuelle
cpu cpu
ram ram
allocated zugeordnet
web web
databases datenbanken
load load
balancers balancer
etc usw
or oder
resources ressourcen
software software
manage ausführung
isolated isolierte
instance die
is ist
a ein
space von

EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.

DE Unsere Netzwerkregeln und Zugriffskontrollmechanismen bieten Ihnen eine sichere, von anderen Pega-Kunden und internen Diensten abgegrenzte Betriebsumgebung.

Engels Duits
pega pega
clients kunden
services diensten
our unsere
a eine
and und

EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.

Engels Duits
animation animation
background von
with mit
isolated einer
on in

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

Engels Duits
rays sonnenstrahlen
and das

EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K

DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss

Engels Duits
light sonne
the grüne
and eines
of der

EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.

DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh

Engels Duits
beautiful schöne
slow langsamer
camera video
black schwarzem
bright glänzende
motion bewegung
background hintergrund
with mit

EN Seamless animation of a zombie dancing salsa isolated with alpha channel. Funny cartoon character for Halloween background.

DE Nahtlose Animation eines Zombie Tanzsalsa einzeln auf Alphakanal. Hübscher Zeichentrickcharakter auf Halloween-Hintergrund.

Engels Duits
seamless nahtlose
animation animation
zombie zombie
halloween halloween
background hintergrund
alpha channel alphakanal
of auf
a eines

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

Engels Duits
markers marker
contrast kontrast
effect effekt
details details
fx fx
intro intro
black schwarz
vintage vintage
red rote
lines linien
old alten
in in
strip strip
with mit
on auf
high hoher

EN Young fun guy 20s 30s years old in white t-shirt isolated on orange background studio. People lifestyle concept Appear peer turn up come into sight looking at camera charming smile say wow leaves down

DE Neuer Lebenszeitverlust von Saatgut und Gras aus dem Boden.

Engels Duits
background von

EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated

DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln

Engels Duits
young junge
woman frau
future zukünftige
notes notizen
inspired inspirierte
happy glücklich
hoodie hoodie
smiling lächeln
thinking denken
idea idee
creative kreative
taking und
in in

EN Happy beautiful student girl in summer dress making notes in paper notebook, writing creative idea, future plans and to-do list, looking inspired. indoor studio shot isolated on blue background

DE Fröhliche schöne Studentenmädchen im Sommer Kleidung Noten in Papier Notizbuch, schreiben kreative Idee, zukünftige Pläne und zu tun Liste, inspiriert aussehen. Indoor-Studioaufnahme einzeln auf blauem Hintergrund

Engels Duits
happy fröhliche
summer sommer
dress kleidung
notes noten
paper papier
notebook notizbuch
creative kreative
idea idee
future zukünftige
plans pläne
list liste
inspired inspiriert
background hintergrund
beautiful schöne
looking aussehen
to zu
in in
and und
on auf
do tun

EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.

DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.

Engels Duits
motion motion
sushi sushi
sauce sauce
background hintergrund
shot shot
fresh fresh
of of
white weiß
super super
at bei
on auf
into in

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

Engels Duits
vegetables essen
background von
with zusammen
and die
up dann
isolated eine
on sich

EN Concentrated young man that keeps fingers crossed and making a wish, isolated over turquoise background.

DE Afrikanisch-amerikanische Sportlerin, die beim Training mit fetten Kalorien trainieren Trainingsstärke trainieren, Sport im häuslichen Fitness Weibchen Aerobic Sport fit zu Hause Zeitlupe Bewegung

Engels Duits
and die
a mit
making zu

EN Super Slow Motion Shot of Color Powder Explosion Isolated on Black Background at 1000fps.

DE Farbiger unscharfer Hintergrund mit Plexuspartikeln.

Engels Duits
background hintergrund
of mit

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

Engels Duits
with zusammen

EN Professional mature caucasian baker putting flour on loaf of bread dough with passion, retired pensioneer enjoying his new hobby, isolated on black background 4k footage

DE Hochaufzoom aus der Sicht eines schwarzen afrikanischen Bauerinnen mit digitaler Tablette zur Überwachung von Gemüse auf großen Gemüsezügen

Engels Duits
black schwarzen
background von
with mit
on auf

EN 4K Time Lapse of blossoming branch with pink Cherry blossom flowers. Time-lapse spring tree branch with flowers and buds, isolated on black background. Stick tree branch springtime.

DE 4K-Zeit-Lauf des blühenden Zweiges mit rosafarbenen Kirschblüten. Zeitraffer-Frühlingszweig mit Blumen und Knospen einzeln auf schwarzem Hintergrund. Baumstamm im Frühling.

Engels Duits
time-lapse zeitraffer
buds knospen
black schwarzem
time zeit
flowers blumen
background hintergrund
and und
with mit
spring frühling
on auf

EN Island beaches palm isolated with luma mask. Beautiful palm trees with coconuts on the tropical island beach ready for compose. Vfx element. Palm branch and leaves in the wind easy for use.

DE Inselstrände Palmen einzeln auf Luma Maske. Schöne Palmen mit Kokospalmen am tropischen Inselstrand, bereit für Komposition. VFX-Element. Palmenzweig und Blätter im Wind leicht zu benutzen.

Engels Duits
mask maske
beautiful schöne
tropical tropischen
ready bereit
element element
leaves blätter
wind wind
easy leicht
palm trees palmen
in the im
and und
for für
with mit

EN From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

Engels Duits
nowhere nirgendwo
settlement siedlung
to to
you und
bridge bridge

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.

Engels Duits
forest wälder
and und
to machen

EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.

DE Verwendet differenzierte Berechtigungen und Zugriffskontrolle mit zentralisierter Verwaltung vertraulicher Daten. Jeder Schritt in einer Pipeline wird in einem eigenen isolierten Build-Knoten ausgeführt.

Engels Duits
step schritt
pipeline pipeline
node knoten
access control zugriffskontrolle
management verwaltung
permissions berechtigungen
in in
and und
isolated isolierten
uses verwendet
own eigenen
build wird
with mit
each jeder
a einer

EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.

DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.

Engels Duits
containers containern
microservices microservices
isolated isoliert
core core
guard schützen
malicious bösartigen
micro micro
built konzipiert
workloads workloads
applications anwendungen
system system
support unterstützung
to zu
and und
up um
are werden
from vom

EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy

DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
rock felsen
or oder
background hintergrund
art kunst
white weiß
vecteezy vecteezy
on auf
vector vektor
at bei

EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector

DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
rock felsen
or oder
background hintergrund
vector vektoren
white weiß
on auf
free kostenlosen

EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background 2219800 Vector Art at Vecteezy

DE Marmorfelsen oder metamophischer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 2219800 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
rock felsen
or oder
background hintergrund
art kunst
white weiß
vecteezy vecteezy
on auf
vector vektor
at bei

EN Marble rock or metamophic rock isolated on white background Free Vector

DE Marmorfelsen oder metamophischer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
rock felsen
or oder
background hintergrund
vector vektoren
on auf
white weiß
free kostenlosen

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen 696103 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
rocks felsen
art kunst
plants anlagen
and und
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector

DE Satz des lokalisierten Gegenstandthemas - Felsen und Anlagen Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
rocks felsen
free kostenlosen
plants anlagen
and und
vector vektoren
of des

EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006489 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
stones steine
isolated isoliert
background hintergrund
game spiel
assets assets
white weiß
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
on auf
design design
illustration illustration
at bei

EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
stones steine
isolated isoliert
background hintergrund
game spiel
assets assets
on auf
white weiß
free kostenlosen
design design
illustration illustration

EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy

DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006531 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
stones steine
isolated isoliert
background hintergrund
game spiel
assets assets
white weiß
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
on auf
design design
illustration illustration
at bei

EN Isolated stack of straw 446258 Vector Art at Vecteezy

DE Getrennter Stapel Stroh 446258 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
stack stapel
straw stroh
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN Isolated stack of straw Free Vector

DE Getrennter Stapel Stroh Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
stack stapel
straw stroh
free kostenlosen
vector vektoren

EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy

Engels Duits
icon icon
flat flachen
isolated isoliert
background hintergrund
growth wachstum
farmer landwirt
fields felder
wheat weizen
tractor traktor
mobile mobile
ui ui
ux ux
style stil
white weiß
farm farm
app app
website website
projects projekte
agriculture landwirtschaft
art kunst
vecteezy vecteezy
design design
on auf
vector vektor
and und
for für
all alle
at bei

EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren

Engels Duits
icon icon
flat flachen
isolated isoliert
background hintergrund
growth wachstum
farmer landwirt
fields felder
wheat weizen
tractor traktor
mobile mobile
ui ui
ux ux
style stil
white weiß
vector vektoren
farm farm
app app
website website
projects projekte
free kostenlosen
agriculture landwirtschaft
design design
on auf
and und
for für
all alle

EN We invite you to a fantastic, natural and isolated place. With us you will forget about your problems and enjoy wonderful Poland. We have a comfortable house for rent, located on a large 2-hour clearing surrounded by a forest, away from the city…

DE Wir laden Sie an einen fantastischen, natürlichen und isolierten Ort ein. Bei uns werden Sie Ihre Probleme vergessen und das wundervolle Polen genießen. Wir haben ein komfortables Haus zu vermieten, gelegen auf einer großen 2 Stunden Lichtung…

EN ISOLATED HOUSE IN THE TUSCANY COUNTRYSIDEby Frederic REGLAINfrom

DE ISOLIERTES HAUS IN DER LANDSCHAFT DER TOSKANAvon Frederic REGLAINab

Engels Duits
in in
the haus

EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotos, Fotos der Natur, isoliert von der Welt in limitierter Auflage und bis zu 150 x 100 cm

Engels Duits
selection auswahl
isolated isoliert
photos fotos
x x
cm cm
nature natur
our unsere
to zu
discover entdecken
edition auflage

EN An individual AI, isolated from other users

DE Individuelle und benutzerunabhängige KI

Engels Duits
individual individuelle
ai ki

Wys 50 van 50 vertalings