Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ancient" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ancient" van Engels na Duits

Vertalings van ancient

"ancient" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

ancient alte alten alter ein einer historische jahren nur seit uralte vor zeit

Vertaling van Engels na Duits van ancient

Engels
Duits

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

Engels Duits
dine speisen
ancient alten
roman römischen
bath bad
backdrop kulisse
rome rom
time zeiten
in in
to zu
bathing baden
the einst
is wird
and die
like wie
on auf
of der
for zur

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Engels Duits
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

Engels Duits
earth erde
ancient alten
roman römischen
it es
used verwendet
and an
in in
russian russischen
green green
a eine
is ist

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Engels Duits
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Engels Duits
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

Engels Duits
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

Engels Duits
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

DE Wir werden das alte Handwerk des Steinmetzes neu entdecken und auf Pfaden voller Geschichten aus der Vergangenheit wandern, die einst von den Etruskern und den alten Völkern, die in unserer Ebene lebten, bereist wurden.

Engels Duits
craft handwerk
paths pfaden
stories geschichten
lived lebten
plains ebene
in in
full of voller
the einst
and und
from aus
ancient alten

EN The perfect itinerary then moves to Volterra, the ancient Veláthri: one of the main city-states of ancient Etruria which during the Middle Ages was the seat of an important bishopric

DE Im Idealfall geht es dann weiter nach Volterra, dem antiken Veláthri: einer der wichtigsten Stadtstaaten des antiken Etruriens, der im Mittelalter wichtiger Bischofssitz war

Engels Duits
was war
then dann
main wichtigsten

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

Engels Duits
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.

DE Die Möbeltischlerei Roentgen in Neuwied war im 18. Jahrhundert die bedeutendste in ganz Europa. Bei Lempertz kommen nun Stücke einer herausragende Sammlung zum Aufruf.

Engels Duits
collection sammlung
is jahrhundert
a einer
the zum

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte

Engels Duits
drops tropfen
cocktails cocktails
and und
in in
your ihre
our mit

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister

Engels Duits
pyramids pyramiden
famous berühmte
buildings gebäude
greece griechenland
lisa lisa
artworks kunstwerke
masters meister
and und
other andere
from aus

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken

Engels Duits
ancient alte
valuable wertvolle
breed rasse
history geschichte
life leben
transmits überträgt
and und
very sehr
to zu
the best beste
kind art

EN Blue Willow Ancient Ming China - Blue And White Chinoiserie Bath Mat

DE Blue Willow Ancient Ming China - Blaue und weiße Chinoiserie Badematte

Engels Duits
china china
and und
willow willow
bath mat badematte
white weiß
blue blue

EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek

DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch

Engels Duits
tears tränen
surreal surreal
and und
mythology mythologie
collage collage
greek griechisch
cyan cyan
white weiß
black schwarz

EN Likewise, many ancient triangular structures such as pyramids and ziggurats are believed to have been built with the implication of reaching towards heaven

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

Engels Duits
structures bauwerke
pyramids pyramiden
heaven himmel

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.

Engels Duits
spectacular spektakuläre
glaciers gletscher
peaks berge

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

Engels Duits
impressive beeindruckenden
limestone kalkstein
full voller
fossils fossilien
an ein
of der
stop auf

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

Engels Duits
the einen
of für

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch

Engels Duits
alexander alexander
greek griechisch
king könig
statue statue
sculpture skulptur
portrait porträt
manipulation manipulation
warrior krieger
general allgemeines
the der
history geschichte
digital digitale
historical historisch
great große

EN Mount Fuji above Ancient Street Ukiyo-e Japanese Art Tapestry

DE Der Fujisan über alter Straße Ukiyo-e japanischer Kunst Wandbehang

Engels Duits
ancient alter
street straße
art kunst
above über
japanese der

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

Engels Duits
north north
carolina carolina
author autorin
teacher lehrerin
ancient uralte
yoga yoga
showing zeigt
strong starke
around rund
brand marke
by dabei
build aufgebaut
the verändern
of setzt
to um
a ein

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

Engels Duits
loop loop
burning brennen
floral blumen
diwali diwali
lights lichter
deepavali deepavali
celebration feier
wishes wünsche
hindu hindu
happy happy
festival festival
text text
without ohne
included enthalten
holiday holiday
of der
events events
message nachrichten

EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails

DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten

Engels Duits
hills hügel
colorful bunte
sheep schafe
southwest südwesten
ancient alten
trails pfaden
on auf

EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.

DE inmitten der Schönheit des Mount Maungatautari, einem uralten bewaldeten Vulkan, aus nächster Nähe.

Engels Duits
beauty schönheit
mount mount
volcano vulkan

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

DE Dieser gewundene Weg auf der Nordinsel führt Sie durch uralte Wälder und über Hängebrücken.

Engels Duits
ancient uralte
forests wälder
north island nordinsel
this dieser
and und
through durch
on auf

EN Follow an ancient Maori trail from Urquharts Bay to Ocean Beach, in Bream Head Scenic Reserve.

DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.

Engels Duits
to entlang

EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.

DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.

Engels Duits
ancient alte
maori maori
forests wälder
palms palmen
coast coast
west west
the grüne
of der

EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!

DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!

Engels Duits
take nimm
discover entdecke
hamilton hamilton
zoo zoo
kiwi kiwi
mountain mountain
family familie
or oder
native native
forest wald
park park
and und
bird die
the den
a einen
house mit

EN Let ancient stories take you to discover the pale mountains.

DE Auf den Flügeln der Fantasie ist es möglich, die „bleichen Berge“ und ihre Legenden zu entdecken.

Engels Duits
discover entdecken
mountains berge
to zu

EN There is a very ancient legend explaining this fact.

DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.

Engels Duits
is ist
very auch

EN An important collection of fossils, evidence of a very ancient period.

DE Das Museum besitzt eine Skulpturen- und Gemäldesammlung der bedeutendsten italienischen Künstler des 20. Jahrhunderts

Engels Duits
collection museum
of der
a eine

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

DE Die traditionelle Mühle von Nether Alderley in der Gemeinde Alderley Edge in Cheshire ist seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die lokale Landwirtschaft

Engels Duits
edge edge
mill mühle
traditional traditionelle
central zentraler
agriculture landwirtschaft
local lokale
in in
years jahren
for seit

EN Therefore the quest for the health and beauty has been a part of the history of mankind since the ancient times.

DE Somit waren die Bestrebungen nach Gesundheit und Schönheit ein Bestandteil der Menschlichkeit schon in der Antikzeit.

Engels Duits
health gesundheit
beauty schönheit
of bestandteil
and und
therefore die
a schon

EN Relaxing massage, energy massage, cleansing with ancient egg therapy, bubble therapy or a short massage…

DE Entspannende Massage, Energiemassage, Reinigung mit alter Eistherapie, Blasentherapie oder ein kurzes…

EN Cracovia 7 is a luxury studio apartment with space, comfort, class and style. Situated within the heart of the city, it's a short stroll in one direction from the Old Town Square, and a few minutes' walk in the other to the ancient Jewish district…

DE Dies ist ein Luxus-Studio mit viel Platz, Komfort, Klasse und Stil. Gelegen im Herzen der Stadt, ist es nur einen kurzen Spaziergang von dem Marktplatz in der Altstadt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom alten jüdischen Stadtteil Kazimierz entfernt…

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, europa, schloss, schloss, tourismus, transport, architektur, mittelalterlich, farbe rot, see, antikes objekt, landschaft, auto, klassiker, cabrio, aussenansicht, übersicht, insel

Engels Duits
keywords keywords
europe europa
castle schloss
architecture architektur
object objekt
car auto
convertible cabrio
tourism tourismus
transport transport
red rot
color farbe
lake see
landscape landschaft
photograph bildes
travel reisen
view übersicht

EN MYSTERIES OF ANCIENT EGYPTby Frederic REGLAINfrom

DE TRANSPORT VON DOSEN MIT DEM FAHRRAD NACH JAIPURvon Frederic REGLAINvon

Engels Duits
of von

EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom

DE Kircheninneres Erbe der Auvergnevon CHANTAL GAYAUDab

Engels Duits
of der

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

Engels Duits
keywords keywords
clip clip
costume kostüm
shooting schießen
ancient alte
weapon waffe
woman frau
france frankreich
full voller
height höhe
photograph bildes
length länge
in in
color der

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Ancient Monuments photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Denkmäler | Bild Alte Denkmäler

Engels Duits
and und
ancient alte
architecture architektur
photography bild

EN Buy our Ancient Monuments prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Alte Denkmäler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Engels Duits
ancient alte
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

DE Die chinesische Laterne selbst ist ein uraltes kulturelles Symbol des Landes, das mit Ernte, Feiern, Wohlstand und Helligkeit assoziiert wird.

Engels Duits
lantern laterne
cultural kulturelles
symbol symbol
country landes
harvest ernte
celebration feiern
prosperity wohlstand
brightness helligkeit
and und
with mit
itself die

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer

DE Die Schweiz hat nicht nur altehrwürdige Gemäuer und historische Anwesen zu bieten

Engels Duits
switzerland schweiz
historic historische
offer bieten
residences nur
to zu
and und
has hat

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

Engels Duits
ancient alten
roman römischen
spread verbreitete
switzerland schweiz
further weitere
founded gründeten
cities städten
century jahrhundert
in the im
in in
and und
various verschiedene
a eine
the den
with sich

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

DE Über 200 Rebsorten kennt die Schweiz, darunter nicht weniger als 40 uralte einheimische Raritäten, die sonst kaum in der Welt anzutreffen sind

Engels Duits
switzerland schweiz
ancient uralte
rarities raritäten
barely kaum
world welt
in in
are sind
fewer weniger

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.

Engels Duits
real echten
voices stimmen
daily täglichen
prison gefängnis
abandoned verlassenen
ancient alten
former ehemaliger
come werden
life lebens
with mit
inside im
the des
sounds sie

EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

Engels Duits
estate anwesen
retreat rückzugsort
toni toni
design gestaltung
as als
has und
this dieses

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!

Engels Duits
hotels hotel
friendly freundlichen
temple tempel
at the am
meet kennen

Wys 50 van 50 vertalings