Vertaal "analysed" na Duits

DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.

• Prozessregistrierung
• Data
• großen
• Unternehmen gesammelt

DE Es kann sogar dazu führen, dass irrelevante oder ?falsche? Daten gesammelt und analysiert werden

• sogar dazu führen
• irrelevante
• falsche
• gesammelt

DE Ihre Daten werden nicht weiterverkauft oder ausgewertet

• weiterverkauft
• ausgewertet

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

• Kontrollieren Sie sämtliche
• Ihres NAS
• speichern Sie Ihre
• Schweiz
• Garantie

DE Ihr Inhalt wird häufig Eigentum dieser Anbieter. Sie haben keine Kontrolle über die Verwendung Ihres Inhalts und die analysierten Daten.

• Eigentum dieser Anbieter
• Ihres Inhalts
• analysierten

DE Ihr Inhalt kann zu Rechts- und Werbezwecken analysiert werden.

• Rechts-
• Werbezwecken analysiert

DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben. Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:

• Gegensatz zu anderen
• stellen wir Ihnen
• müssen Sie entscheiden
• Meinung geben
• Makler in folgenden

DE 120.000 Selfies aus der ganzen Welt wurden analysiert, um zu untersuchen, wie Menschen Selfies aufnehmen

• Welt wurden analysiert
• untersuchen
• Menschen Selfies aufnehmen

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, DETOX TO ZERO unkompliziert in die Betriebsstättenzertifizierung STeP zu integrieren. Dabei werden die Herstellungsbedingungen in Hinblick auf Sozialverantwortung und weitere Nachhaltigkeitskriterien analysiert.

• jederzeit die Möglichkeit
• DETOX TO ZERO
• Hinblick auf Sozialverantwortung
• Nachhaltigkeitskriterien

DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.

• Eintreffende
• Anti-Spam-
• Anti-Virus-
• Anti-Missbrauchsverfahren

DE kDrive integriert die Anwendungen Docs, Grids und Points nativ, sodass Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente gemeinsam online bearbeitet werden können. Ihre Dateien sind sicher und werden nicht analysiert.

• Docs
• Grids
• Points nativ
• sodass Word-
• Excel-
• Dateien sind sicher

DE Neben der Ablösung des Vorgängersystems wurde die gesamte Systemlandschaft zur Verarbeitung von Assets von den diva-e Experten analysiert und neu organisiert

• Neben der Ablösung
• Systemlandschaft zur Verarbeitung
• Experten analysiert
• neu organisiert

DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.

• Besuch unserer Website
• Ihr Surf-Verhalten statistisch
• geschieht vor allem
• Cookies
• sogenannten

DE Die gespeicherten Daten können jedoch geprüft und mit anderen Datenquellen zusammengeführt werden, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Benutzung bekannt werden.

• geprüft
• anderen Datenquellen zusammengeführt
• rechtswidrige Benutzung bekannt

DE Informationen sind das wichtigste Gut in Ihrem Unternehmen. Aber erst die Datenauswertung durch intelligente Anwendungen bringt Ihr Business voran.

• Unternehmen
• erst die Datenauswertung
• intelligente Anwendungen bringt
• Business

DE Wenn Informationen über Bedrohungen die Prozessabläufe beeinflussen, profitieren Sicherheitsanalysten davon, Bedrohungsdaten über die Integration mit...

• Bedrohungen die Prozessabläufe
• profitieren Sicherheitsanalysten davon

DE Wenn Informationen über Bedrohungen die Prozessabläufe beeinflussen, profitieren Sicherheitsanalysten davon, Bedrohungsdaten über die Integration mit MISP Plattformen zu erhalten

• Bedrohungen die Prozessabläufe
• profitieren Sicherheitsanalysten davon

DE Wir haben mehrere Web-Analyse-Tools evaluiert, um die am besten geeignete Software für die vom ZVV definierten Anforderungen zu finden.

• mehrere Web-Analyse-Tools evaluiert
• besten geeignete Software
• ZVV definierten Anforderungen

DE Diese zwei Photonen kann man an ganz unterschiedliche Orte lenken und dort analysieren

• ganz unterschiedliche Orte
• dort analysieren

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

• Erlaubnis eines Benutzers
• sammeln
• Benutzer wurden gefragt
• erteilen möchten
• nutzen

DE Infomaniak ist ein unabhängiges Unternehmen, das ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden gehört. Hier werden Ihre E-Mails und personenbezogenen Angaben nicht für kommerzielle Zwecke ausgewertet.

• Unternehmen
• ausschliesslich seinen Gründern
• Mitarbeitenden gehört
• E-Mails
• kommerzielle Zwecke

DE myclimate hat das Konzept und methodische Vorgehen zum Ratingsystem im Rahmen eines externen Reviews analysiert und stichprobenartig kontrolliert.

• Rahmen eines externen
• analysiert
• stichprobenartig

DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde

• Einige Unternehmen verwenden
• Zusatz zum Screening
• Kandidaten
• nachdem der Lebenslauf
• Telefon-

DE In Deutschland sind die Daten noch auf Aktenschränke verstreut – Schätze, die nur darauf warten, zum Wohl der Bevölkerung ausgewertet zu werden?

• Aktenschränke verstreut
• Schätze
• darauf warten
• Wohl der Bevölkerung

DE In modernen Unternehmen fallen Unmengen von Daten an, die ausgewertet, gelagert, verarbeitet und zu gegebener Zeit wieder gelöscht werden müssen

• modernen Unternehmen fallen
• ausgewertet
• gelagert
• verarbeitet
• gegebener Zeit wieder
• müssen

DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos

• Roam
• One SL wurden
• herauszufinden
• welches das richtige
• Sonos

DE Dept analysierte die drei grössten Konkurrent:innen von livelife in acht Bereichen, darunter: Mission und Angebot, Zielgruppe, Preispunkt, Farben und Schrift, Fotografie, Tonalität, Website und SEO-Leistung

• grössten
• livelife in acht
• darunter
• Mission
• Angebot
• Zielgruppe
• Preispunkt
• Farben
• Schrift
• Fotografie
• Tonalität
• Website
• SEO-Leistung

DE Zunächst führten wir erste Account-Audits durch, analysierten Google-Suchdaten und nutzten explizites Kanalwissen, um das Marktpotenzial abzuschätzen. Dies war ein entscheidendes Element bei der Entwicklung und Priorisierung des optimalen Ansatzes.

• analysierten Google-Suchdaten
• nutzten explizites Kanalwissen
• Marktpotenzial abzuschätzen
• Priorisierung des optimalen

DE Wir analysierten die Vorlaufzeiten von Flug-, Mietwagen- und Hotelbuchungen sowie die Gruppenzusammensetzung (Einzelreisende, zwei oder mehr Personen), um starke Unterschiede festzustellen

• analysierten die Vorlaufzeiten
• Flug-
• Mietwagen-
• Einzelreisende
• zwei
• Personen
• starke Unterschiede festzustellen

DE Dabei werden sein Zahlungsverhalten und die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls detailliert analysiert

• Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls
• analysiert

DE den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider

• Namen der angeforderten
• Datum
• Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge
• anfragenden Provider

DE Im Aquaquae Designstudio analysieren Sie mit Experten Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse und entwerfen gemeinsam Räume, in denen beide Aspekte Berücksichtigung finden und die gleichzeitig voll und ganz Ihren Vorstellungen entsprechen

• Aquaquae Designstudio analysieren
• Experten Ihren Geschmack
• Bedürfnisse
• entwerfen gemeinsam Räume
• denen beide Aspekte
• gleichzeitig voll
• ganz Ihren Vorstellungen

DE Die hinterlegte Abbildung zeigt den CT-Scan einer Lunge (links), der durch das Verfahren der automatischen Bilderkennung analysiert wird

• hinterlegte Abbildung zeigt
• CT-Scan einer Lunge
• links
• Verfahren der automatischen

DE Die drei Hauptbereiche, die in verschiedenen Tableau-Dashboards analysiert und untersucht werden, sind Gesamtpflegekosten, Qualitäts- und Risikoanpassung und Pflegemanagement

• drei Hauptbereiche
• verschiedenen Tableau-Dashboards analysiert
• Gesamtpflegekosten
• Qualitäts-
• Risikoanpassung
• Pflegemanagement

DE Proofpoint-Bedrohungsforscher analysierten kürzlich Ovidiy Stealer, einen bisher undokumentierten Stealer, der offenbar hauptsächlich in den russischsprachigen Regionen vermarktet wird.

• Proofpoint-Bedrohungsforscher analysierten kürzlich
• Stealer
• bisher undokumentierten Stealer
• russischsprachigen Regionen vermarktet

DE In beiden Fällen muss die zu testende Anwendung Zugriff auf die gleichen Ressourcen wie der zu analysierende Code haben, einschließlich CPU, Arbeits- und Massenspeicher.

• beiden Fällen muss
• testende Anwendung Zugriff
• einschließlich CPU
• Arbeits-

DE Um Ihnen einen besseren Überblick über die sich verändernde Bedrohungslandschaft im Gesundheitswesen zu ermöglichen, haben wir die Daten des vergangenen Jahres analysiert und uns dabei auf das erste Halbjahr 2020 konzentriert

• Ihnen einen besseren
• ermöglichen
• vergangenen Jahres analysiert
• Halbjahr konzentriert

DE Im Gegensatz zu Standardberichten können Sie bei den kundenspezifischen Reports von Meltwater selbst auswählen, welche Metriken und Analysen ausgewertet werden sollen und müssen nicht auf Vorlagen zurückgreifen

• Gegensatz zu Standardberichten
• selbst auswählen
• welche Metriken
• zurückgreifen

DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.

• kundenspezifischen Reporting Services
• Meltwater können Sie
• auswählen
• welche PR-
• Messgrößen aus Vorlagen

DE Weder Analyse noch Weiterverkauf von Daten

DE Um das Front-End so intuitiv (UX, UI) wie möglich zu gestalten, haben unsere Designer das Nutzungsverhalten bereits bestehender Dienste untersucht

• Front-End so intuitiv
• UX
• UI
• möglich zu gestalten
• Designer das Nutzungsverhalten
• bestehender Dienste untersucht

DE Prävention, Risiken, Folgen, Back-ups, Sicherheitsmechanismen usw.: Alle Dimensionen einer Krise werden frühzeitig zerlegt und analysiert, um unsere Strategie für die Fortführung des Geschäftsbetriebs festzulegen

• Prävention
• Risiken
• Folgen
• Back-ups
• Sicherheitsmechanismen
• Dimensionen einer Krise
• frühzeitig zerlegt
• analysiert
• Geschäftsbetriebs festzulegen

DE Bei kMeet werden die Teilnehmenden weder registriert noch von Technologiegiganten ausgewertet

• Technologiegiganten ausgewertet

DE Nachrichteninhalte werden von Proofpoint Threat Intelligence analysiert, während URLs und Anhänge im Rahmen einer Sandbox-Analyse auf schädlichen Inhalt geprüft werden

• Threat Intelligence analysiert
• während URLs
• Anhänge im Rahmen
• Sandbox-Analyse auf schädlichen

DE Grabwespen und Faltenwespen (aculeate Hymenoptera) besitzen eine stark ausgeprägte Muskulatur. Mittels MikroCT-Scans und 3D-Segmentierungen werden diese Strukturen am Museum für Naturkunde Berlin visualisiert und analysiert.

• Grabwespen
• Faltenwespen
• aculeate Hymenoptera
• besitzen eine stark
• Muskulatur
• Mittels MikroCT-Scans
• Strukturen am Museum
• Naturkunde Berlin visualisiert

DE Wir beraten, konzipieren, validieren, designen, testen, analysieren & entwickeln

• beraten
• konzipieren
• validieren
• designen
• testen
• analysieren
• entwickeln

DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.

• Grösse der Webseite
• Webseite mit Pages

DE Große Mengen an Informationen sollen im Berliner Hub zusammenfließen und mit Hilfe Künstlicher Intelligenz (KI) analysiert werden

• sollen im Berliner
• zusammenfließen
• Hilfe Künstlicher Intelligenz
• KI

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, DETOX TO ZERO unkompliziert in die Betriebsstättenzertifizierung STeP zu integrieren. Dabei werden die Herstellungsbedingungen in Hinblick auf Sozialverantwortung und weitere Nachhaltigkeitskriterien analysiert.

• jederzeit die Möglichkeit
• DETOX TO ZERO
• Hinblick auf Sozialverantwortung
• Nachhaltigkeitskriterien

DE Viele der Konflikte, denen man sich stellen kann, wurden im Hinblick auf ihre spätere Lösung analysiert

• Viele der Konflikte
• wurden im Hinblick
• spätere Lösung analysiert