Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "alive" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alive" van Engels na Duits

Vertalings van alive

"alive" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

alive am leben haben leben sein werden zu sein

Vertaling van Engels na Duits van alive

Engels
Duits

EN What A Time To Be Alive Fitted 3-Layer

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Passgenau (3-lagig)

Engels Duits
time zeit
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive Sticker

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Sticker

Engels Duits
time zeit
sticker sticker
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive Transparent Sticker

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Transparenter Sticker

Engels Duits
time zeit
sticker sticker
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive Flat Mask

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Flache Maske

Engels Duits
time zeit
mask maske
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive iPhone Soft Case

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein iPhone Flexible Hülle

Engels Duits
time zeit
iphone iphone
alive am leben
to zu
a eine
be sein

EN What A Time To Be Alive Hardcover Journal

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Notizbuch

Engels Duits
time zeit
journal notizbuch
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive Spiral Notebook

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Spiralblock

Engels Duits
time zeit
spiral notebook spiralblock
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN What A Time To Be Alive Classic T-Shirt

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Passgenau (3-lagig)

Engels Duits
time zeit
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

DE Gruppentrainings, virtuelle Taco-Tuesdays und Diskussionsrunden sind einige Events, durch die wir den Teamgeist fördern.

Engels Duits
virtual virtuelle
and und
some einige
are sind
the den

EN How to Stay Alive in the Woods: A Complete Guide to Food, Shelter and Self-Preservation Anywhere

DE Geld schießt Tore - Fußball als globales Business - und wie wir im Spiel bleiben

Engels Duits
in the im
and und
to geld
stay bleiben
in als

EN What A Time To Be Alive Baseball Cap

DE Knochen und Botanik Classic T-Shirt

EN What A Time To Be Alive iPhone Tough Case

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein iPhone Flexible Hülle

Engels Duits
time zeit
iphone iphone
alive am leben
to zu
a eine
be sein

EN What A Time To Be Alive iPhone Snap Case

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein iPhone Robuste Hülle

Engels Duits
time zeit
iphone iphone
alive am leben
to zu
a eine
be sein

EN What A Time To Be Alive Samsung Galaxy Soft Case

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Samsung Galaxy Flexible Hülle

Engels Duits
time zeit
alive am leben
to zu
a eine
be sein
samsung samsung
galaxy galaxy

EN What A Time To Be Alive Kids Mask

DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Maske für Kinder

Engels Duits
time zeit
kids kinder
mask maske
alive am leben
a eine
to zu
be sein

EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin

DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button

Engels Duits
i ich
hotline hotline
sticker sticker
t-shirt shirt
gift geschenk
motivation motivation
amp amp
for für
to dass
want sie

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

DE Am Leben bleiben: Hintergrundverfolgung und die NHS COVID-19 App

Engels Duits
staying bleiben
nhs nhs
app app
the die
alive am leben

EN With the free software community growing faster every day, it is becoming ever more important to keep the vision of free software healthy, stable and alive.

DE Mit der täglich schneller wachsenden Freie-Software-Gemeinschaft wird es immer wichtiger, die Vision Freier Software gesund, stabil und lebendig zu erhalten.

Engels Duits
software software
community gemeinschaft
growing wachsenden
faster schneller
vision vision
healthy gesund
stable stabil
it es
free freie
to zu
and und
with mit
important wichtiger

EN Virunga National Park is home to some of the last mountain gorillas still alive in the world today

DE Im Virunga Nationalpark lebt ein Großteil der letzten Berggorillas in freier Wildbahn

Engels Duits
last letzten
in the im
national park nationalpark
in in

EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive

DE Unsere Innovationskraft, Kultur und Weiterentwicklung ist tief mit der Leidenschaft für unsere Arbeit verwurzelt, die uns in allen Bereichen prägt und beflügelt

Engels Duits
deeply tief
culture kultur
development weiterentwicklung
our unsere
is ist
and und
with mit
are uns
passion leidenschaft

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.

Engels Duits
rotorua rotorua
hub knotenpunkt
can kann
experience erleben
old altes
new neues
culture kultur
place ort
spirit geist
hospitality gastfreundschaft
is ist
and und
a ein
of der

EN 5. See Māori art come alive and witness the wonder of geothermal activity

DE 6. Schaue den Meistern der Schnitzerei bei der Arbeit zu

Engels Duits
see schaue
the den
of der

EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.

DE Entdecke die Orte und Erfahrungen, die im März, April und Mai lebendig werden.

Engels Duits
discover entdecke
places orte
experiences erfahrungen
during im
march märz
april april
come werden
and und
the die

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.

Engels Duits
richard richard
company unternehmen
core values kernwerte
in the im
also auch
is ist
are werden
that dass
values die

EN Joachim and Michaela from Germany sent us this picture many months after their retreat, where their relationship "came alive again."

DE Joachim und Michaela aus Deutschland schickten uns dieses Bild etliche Monate nach ihrem Retreat, bei dem ihre Beziehung "wieder auflebte".

Engels Duits
joachim joachim
germany deutschland
picture bild
relationship beziehung
retreat retreat
and und
us uns
months monate
this dieses
again wieder
from aus
after nach
their ihre

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben

Engels Duits
last letzten
engineers ingenieure
able kann
alive leben
it es
whether ob
app app
to um
have haben
days tagen
stay bleiben
and wie
two zwei

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app - Reincubate

DE Am Leben bleiben: Hintergrundverfolgung und die NHS COVID-19 App - Reincubate

Engels Duits
staying bleiben
nhs nhs
app app
reincubate reincubate
the die
alive am leben

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

Engels Duits
alive alive
reported berichtet
circumvent umgehen
using verwendet
we wir
to um
that dass

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet

Engels Duits
proximity nähe
other anderer
devices geräte
app app
in in
to bedeutet
that dass
be kann
from aus
this dies

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

DE App-Entwickler haben nur wenige Möglichkeiten, Apps am Leben zu erhalten, wenn sie nicht im Vordergrund stehen und sich auf das Gerät eines Benutzers konzentrieren

Engels Duits
alive leben
front vordergrund
users benutzers
device gerät
not nicht
apps apps
on am
few wenige
to zu

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.

Engels Duits
added hinzugefügt
specifics besonderheiten
smart intelligente
techniques techniken
better bessere
outcomes ergebnisse
bst bst
nhsx nhsx
questions fragen
alive am leben
app app
used eingesetzt
to zu
here hier
have haben
the den
received hat
of der
this diese

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

DE Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern. Willkommen in der Urschweiz.

Engels Duits
leads führt
ticino tessin
lucerne luzern
welcome willkommen
journey reise
history geschichte
historic historische
from vom

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

Engels Duits
mainland festland
good gutem
reason grund
is die
and und
well zu

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

Engels Duits
mainland festland
good gutem
reason grund
is die
and und
well zu

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

DE Das Met freut sich auf Ihren Besuch! Bei Das Met werden 5.000 Jahre Kunst lebendig, um neue Ideen und Verbindungen zwischen den Kulturen aufzudecken

Engels Duits
reveal aufzudecken
ideas ideen
connections verbindungen
met met
years jahre
new neue
cultures kulturen
art kunst
and und
comes um
the den
forward auf

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.

Engels Duits
real echten
voices stimmen
daily täglichen
prison gefängnis
abandoned verlassenen
ancient alten
former ehemaliger
come werden
life lebens
with mit
inside im
the des
sounds sie

EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.

DE Vom Imbisswagen über Straßenkunst und Bauernmärkte bis hin zum Sport: Gemeinschaftsgeist wird in Oakland großgeschrieben.

Engels Duits
sports sport
and und
in in
from vom
the wird

EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin

DE Wahrscheinlich der erste überlebende Fork von Bitcoin , wurde Litecoin entwickelt um komplementär zu sein, anstatt von antagonistisch zu Bitcoin

Engels Duits
litecoin litecoin
fork fork
that wahrscheinlich
be sein
the first erste
to anstatt
was wurde

EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

DE Alive Lights – 50 Overlays als Assets (*.afassets) und JPGs

EN So here’s to adventures and feeling alive! Check out what Emma gets up to on her komoot profile:

DE Ein Hoch auf das Abenteuer und aufs Lebendigsein! Was Emma Pooley so alles macht, siehst du auf ihrem Profil bei komoot:

Engels Duits
adventures abenteuer
emma emma
komoot komoot
profile profil
so so
and und
gets was
what siehst

EN Alive and kicking ? Security at the Bechtle data centre.

DE Stetig in Bewegung ? Sicherheit im Bechtle Datacenter.

Engels Duits
security sicherheit
at in
bechtle bechtle

EN Naming often becomes the moment when the venture finally feels alive

DE Die Namensgebung ist oft der Moment, in dem sich das Unternehmen endlich lebendig wird

Engels Duits
often oft
venture unternehmen
becomes ist
moment moment
finally endlich
the wird

EN | East Asia, Mission Alive, The Claretian Mission

DE | Die Claretiner-Mission, Jugend und Berufungen, Lebendige Mission

Engels Duits
east und
mission mission
the die

EN | Colombia Oriental - Ecuador, Mission Alive, Solidarity & Mission, The Claretian Mission, Youth & Vocations Ministry

DE | Antillen, Gemeinschaftsleben, Gerechtigkeit und Frieden, Lebendige Mission, Pfarreien

Engels Duits
mission mission

EN FAQs – Knowledge management methodology that keeps information alive.

DE FAQs – Wissensmanagement-Methode, um Informationen stets abrufbar zu haben.

EN There's a specimen collected in 1937 - still while our George was alive

DE Es gibt ein Exemplar, das 1937 gesammelt wurde – noch zu Lebzeiten unseres George

Engels Duits
specimen exemplar
collected gesammelt
george george
a ein
still noch
our unseres
in zu
while das

EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.

DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.

Engels Duits
angeles angeles
presented vorgestellt
futuristic futuristische
cityscape stadtbild
unite unite
we wir
and und
to zu
some einige
with mit
fascinating faszinierenden
exciting spannenden
vehicles fahrzeugen
a einer
this dieses
possibilities möglichkeiten

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

Engels Duits
world welt
people menschen
help helfen
innovative innovative
connections verbindungen
we wir
connect verbinden
between zwischen
to zu
products produkte
for für
with mit
and und
the den

EN If you need help to do this, Portal 5 gives you hundreds of fun, pleasurable methods and meditations to bring it alive.

DE Falls du dabei Hilfe brauchst, bietet dir Portal 5 Hunderte von freud, - und genussvollen Methoden und Meditationen an, um es lebendig zu machen.

Engels Duits
portal portal
methods methoden
it es
you need brauchst
help hilfe
gives bietet
if falls
to zu
and und
you du
of von

Wys 50 van 50 vertalings