EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
was | war |
the | dem |
a | ein |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
was | war |
the | dem |
a | ein |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurd… mehr erfahren
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:
Engels | Duits |
---|---|
pega | pega |
founder | gründer |
ceo | ceo |
alan | alan |
warns | warnt |
well | gut |
mistakes | fehlern |
and | und |
EN Watch Alan tell the Pega story
DE Video mit Alan Trefler: Wie sich Pega entwickelt hat
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
pega | pega |
the | wie |
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
DE Alan Clark verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit globalen Technologieunternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Cloud-Softwarelösungen
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
years | jahre |
experience | erfahrung |
global | globalen |
specifically | insbesondere |
cloud | cloud |
with | mit |
has | verfügt |
over | in |
EN View custom designs from Alan Cortes | 99designs
DE Designs von Alan Cortes ansehen | 99designs
Engels | Duits |
---|---|
view | ansehen |
designs | designs |
alan | alan |
from | von |
EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
Engels | Duits |
---|---|
pega | pega |
founder | gründer |
ceo | ceo |
alan | alan |
complexity | komplexität |
building | schaffen |
success | erfolg |
and | und |
he | sie |
for | mehr |
about | über |
EN Alan Trefler – The power to simplify: What you need to crush complexity
DE Alan Trefler – Weniger ist mehr: So verringern Sie Komplexität
EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan
DE „Im vergangenen Jahr wurde uns vor Augen geführt, dass sich die Welt zu schnell verändert, als dass wir unser Innovationstempo drosseln könnten“, so Alan Trefler
EN Alan Trefler, CEO and Founder | Pega
DE Alan Trefler, CEO und Gründer | Pega
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
ceo | ceo |
and | und |
founder | gründer |
pega | pega |
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
innovative | innovative |
advisor | berater |
executives | führungskräften |
technology | technologischen |
change | wandels |
world | weltweit |
and | und |
is | steht |
a | ein |
around | für |
EN As a lead developer of financial and insurance industry software, Alan shared his clients’ frustration with how disconnected the use of technology was from their business processes and goals
DE Als führender Entwickler von Software für das Finanz- und Versicherungswesen teilte Alan Trefler die Kritik von Kunden, die die mangelnde Ausrichtung an Geschäftsprozessen und -zielen der von ihnen genutzten Technologien beklagten
Engels | Duits |
---|---|
developer | entwickler |
financial | finanz |
alan | alan |
software | software |
technology | technologien |
a | führender |
use | genutzten |
clients | kunden |
as | als |
and | und |
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
patents | patente |
pega | pega |
billion | milliarde |
global | internationalen |
employees | mitarbeitern |
expansion | expansion |
company | unternehmen |
and | und |
to | wert |
with | mit |
multiple | mehrere |
nearly | fast |
from | vom |
has | hat |
of | von |
the | zum |
start | startup |
EN A well-known author on this topic is Alan Weiss, among others with his recommendable books ?Value Based Fees? and ?The Consulting Bible?.
DE Ein bekannter Autor zu diesem Thema ist Alan Weiss, unter anderem mit seinen empfehlenswerten Büchern «Value Based Fees» und «The Consulting Bible».
Engels | Duits |
---|---|
author | autor |
alan | alan |
others | anderem |
books | büchern |
consulting | consulting |
known | bekannter |
based | based |
and | und |
the | weiss |
this | diesem |
topic | thema |
with | mit |
a | ein |
among | zu |
value | value |
on | unter |
EN The Alan Parsons Project music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE The Alan Parsons Project: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
project | project |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Eric Woolfson wrote most of the music and lyrics while Alan Parsons overviewed the production process
DE Später arbeitete er unter anderem mit den Wings und war an den Klassikern Atom Heart Mother und The Dark Side of the Moon von Pink Floyd als Toningenieur und Produzent beteiligt
Engels | Duits |
---|---|
of | of |
and | und |
the | den |
EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann
DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená und Olaf Ott
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alan… read more
DE Haim ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Los Angeles. Die Mitglieder sind die Schwestern Danielle Haim (* 1989, Gesang, Gitarre), Alana Haim (* 1991, Gitarre, Keyboards) und Este Haim (* 1986, E-Bass). Live werden sie von e… mehr erfahren
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
support | unterstützen |
clients | kunden |
aspects | aspekten |
ann | ann |
marga | marga |
homes | häuser |
other | anderen |
and | und |
in | in |
of | von |
just | nur |
their | ihre |
don | nicht |
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
Engels | Duits |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN Celebrated artists David Templeton and Alan Hydes, too, settled in Deià many years ago and are still creating work you can hang in your home, often inspired by the scenic surrounds.
DE Auch die berühmten Künstler David Templeton und Alan Hydes haben sich vor vielen Jahren in Deià niedergelassen und entwerfen Werke, die sich für die eigenen vier Wände eignen und oft von der malerischen Umgebung Deiàs inspiriert sind.
Engels | Duits |
---|---|
david | david |
alan | alan |
often | oft |
inspired | inspiriert |
scenic | malerischen |
artists | künstler |
work | werke |
creating | entwerfen |
in | in |
years | jahren |
are | eignen |
and | und |
your | eigenen |
the | der |
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN "Managed Access is a great feature for my business because I don't have the same problems I had before. My company's Managed Access growth is going to be huge, because it's just that easy to do. - Alan Moon, visual-armor.com
DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com
Engels | Duits |
---|---|
access | access |
alan | alan |
moon | moon |
feature | funktion |
growth | wachstum |
managed | managed |
problems | probleme |
great | großartige |
business | unternehmen |
dont | nicht |
i | ich |
easy | einfach |
for | für |
be | sein |
huge | enorm |
my | meines |
to | mehr |
because | weil |
EN Actor Alan Kim of Oscar-nominated "Minari" wearing our custom lapel pin and rings designed with sustainably created trillion and baguette diamonds by VRAI. Styled by Jeanne Yang.
DE Deepica Mutyala, Gründerin von Live Tinted, glänzt für die Miss-Universe-Jury mit mehreren VRAI-Ringen, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten gestaltet wurden. Gestylt von Hema Persad.
Engels | Duits |
---|---|
rings | ringen |
sustainably | nachhaltig |
diamonds | diamanten |
styled | gestylt |
created | geschaffenen |
custom | die |
of | von |
with | mit |
designed | für |
EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann | Digital Concert Hall
DE Alan Gilbert und Frank Peter Zimmermann | Digital Concert Hall
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
and | und |
frank | frank |
peter | peter |
zimmermann | zimmermann |
digital | digital |
concert | concert |
EN Alan Gilbert conducts, and the soloist is the violinist Frank Peter Zimmermann.
DE Alan Gilbert dirigiert, Solist ist der Geiger Frank Peter Zimmermann.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
frank | frank |
peter | peter |
zimmermann | zimmermann |
the | der |
is | ist |
EN Alan Gilbert in conversation with Andreas Ottensamer
DE Alan Gilbert im Gespräch mit Andreas Ottensamer
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
conversation | gespräch |
andreas | andreas |
with | mit |
EN Alan Carly vs Viktor Burek rub all over each other
DE Diese Twinks haben eine tolle Zeit beim Rumficken
Engels | Duits |
---|---|
over | eine |
each | haben |
all | diese |
EN Although he was working as a high school teacher at the time, his growing reputation eventually led Alan Dronkers of Sensi Seeds to get in contact, asking Simon to work with them as a breeder
DE Obwohl er zu dieser Zeit als Lehrer arbeitete, führte sein wachsender Ruf schließlich dazu, dass Alan Dronkers von Sensi Seeds Kontakt mit ihm aufnahm und Simon darum bat, mit ihnen als Züchter zusammenzuarbeiten
Engels | Duits |
---|---|
teacher | lehrer |
growing | wachsender |
reputation | ruf |
led | führte |
alan | alan |
seeds | seeds |
contact | kontakt |
simon | simon |
breeder | züchter |
he | er |
time | zeit |
the | darum |
with | mit |
although | obwohl |
to | zu |
as | als |
of | schließlich |
EN AS14-66-9229 - Apollo 14 - Apollo 14 Mission image - Astronaut Alan B. Shepard, Jr., commander, holds his right glove over his helmet visor as if to shade his eyes from the brilliant Sun.
DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Beschreibung: Astronaut Alan B. Shepard Jr., Kommandant, hält seinen rechten Handschuh über sein Helmvisier, als wolle er seine Augen vor der strahlenden Sonne abschirmen.
Engels | Duits |
---|---|
astronaut | astronaut |
alan | alan |
b | b |
holds | hält |
right | rechten |
glove | handschuh |
eyes | augen |
sun | sonne |
the | folgt |
as | als |
EN Mark Alan Dacascos, well-known from the TV series Hawaii Five-0 and Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. is coming to FedCon 26 in Bonn. Together with Mark Dacascos
DE Mark Alan Dacascos bekannt aus Serien wie Hawaii Five-0 und Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. kommt zur FedCon 26 nach Bonn. Und zusammen mit Casper van Dien
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
series | serien |
hawaii | hawaii |
h | h |
d | d |
fedcon | fedcon |
bonn | bonn |
mark | mark |
known | bekannt |
agents | agents |
i | i |
of | of |
s | s |
e | e |
l | l |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
the | zur |
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
support | unterstützen |
clients | kunden |
aspects | aspekten |
ann | ann |
marga | marga |
homes | häuser |
other | anderen |
and | und |
in | in |
of | von |
just | nur |
their | ihre |
don | nicht |
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
Engels | Duits |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN A well-known author on this topic is Alan Weiss, among others with his recommendable books ?Value Based Fees? and ?The Consulting Bible?.
DE Ein bekannter Autor zu diesem Thema ist Alan Weiss, unter anderem mit seinen empfehlenswerten Büchern «Value Based Fees» und «The Consulting Bible».
Engels | Duits |
---|---|
author | autor |
alan | alan |
others | anderem |
books | büchern |
consulting | consulting |
known | bekannter |
based | based |
and | und |
the | weiss |
this | diesem |
topic | thema |
with | mit |
a | ein |
among | zu |
value | value |
on | unter |
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
support | unterstützen |
clients | kunden |
aspects | aspekten |
ann | ann |
marga | marga |
homes | häuser |
other | anderen |
and | und |
in | in |
of | von |
just | nur |
their | ihre |
don | nicht |
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
Engels | Duits |
---|---|
director | direktor |
spain | spanien |
puerto | puerto |
office | büro |
covers | abdeckt |
alan | alan |
sanlorenzo | sanlorenzo |
portals | portals |
business partner | geschäftspartner |
he | er |
in | in |
as | als |
that | dass |
of | von |
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
support | unterstützen |
clients | kunden |
aspects | aspekten |
ann | ann |
marga | marga |
homes | häuser |
other | anderen |
and | und |
in | in |
of | von |
just | nur |
their | ihre |
don | nicht |
EN CureVac Appoints Alan Kimura, MD, PhD as Head of the Newly Created Department “Rare Diseases”
DE CureVac ernennt Dr. Alan Kimura zum Leiter der neu geschaffenen Abteilung „Seltene Erkrankungen“
EN With works and essays by Alan Sekula. Edited by David Barriet, David Benassayag, Beátrice Didier, Le Point de Jour Éditeur, Cherbourg-Octeville, and Christine Frisinghelli, Camera Austria, Graz.
DE Mit Texten Fotoarbeiten und Essays von Alan Sekula. Herausgegeben von David Barriet, David Benassayag, Beátrice Didier, Le Point de Jour Éditeur, Cherbourg-Octeville, und Christine Frisinghelli, Camera Austria, Graz.
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
david | david |
le | le |
point | point |
de | de |
christine | christine |
camera | camera |
graz | graz |
austria | austria |
and | und |
with | mit |
by | von |
EN The best way to predict the future is to invent it. Dr. Alan C. Kay – American computer scientist (b. 1940), at a "Xerox Palo Alto Research Center" meeting (1971), Quotations book 2021
DE Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun. wird Mahatma Gandhi zugeschrieben - indischer Politiker (1869-1948)
Engels | Duits |
---|---|
future | zukunft |
the | wird |
to | tun |
EN In 2012 Andy Benedek created the typeface Say Cheese (with Alan Blackman). Almost all the letters of this exclusively lowercase font have a smile on their face.
DE Andy Benedek erstellte 2012 zusammen mit Alan Blackman die Schrift Say Cheese, eine Kleinbuchstabenschrift, die fast ausschließlich aus lächelnden Zeichen besteht.
Engels | Duits |
---|---|
andy | andy |
created | erstellte |
alan | alan |
cheese | cheese |
almost | fast |
exclusively | ausschließlich |
a | zeichen |
with | zusammen |
font | schrift |
EN Alan Blackman (San Francisco) began his sojourn in the world of the Lettering Arts as a student of brush lettering @ the California College of Arts & Crafts in Oakland CA in 1958
DE Alan Blackman (San Francisco) begann seine Laufbahn im Schriftdesign 1958 als Student am California College of Arts & Crafts in Oakland
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
san | san |
francisco | francisco |
began | begann |
student | student |
in the | im |
college | college |
amp | amp |
arts | arts |
california | california |
of | of |
in | in |
as | als |
EN Read also the interview with Alan Blackman.
DE Lesen Sie auch das Interview mit Alan Blackman.
Engels | Duits |
---|---|
interview | interview |
alan | alan |
also | auch |
with | mit |
read | lesen |
EN This bold, unique roman typeface has been reworked by Alan Meeks from Rudolf Koch’s 1914 original, Maximilian Antiqua
DE Diese fette, einzigartige Antiqua ist eine Neubearbeitung der Maximilian Antiqua von Rudolf Koch (1914) durch Alan Meeks
Engels | Duits |
---|---|
alan | alan |
rudolf | rudolf |
this | diese |
been | der |
has | ist |
by | durch |
EN Workshop for adults – Sketching with open-air sketcher Alan Johnston
DE Workshop für Erwachsene – Skizzieren mit „plein air“ Zeichner Alan Johnston
Wys 50 van 50 vertalings