DE Pharmazeutische Rohstoffe der PCC-Gruppe
Vertaal "rohstoffe" na Russies
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "rohstoffe" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van rohstoffe
Duits
Russies
RU Фармацевтическое сырье в предложении Группы PCC
Transliterasie Farmacevtičeskoe syrʹe v predloženii Gruppy PCC
DE Rohstoffe für die API-Produktion
DE Chloralkali, Rohstoffe und Halbprodukte
RU Поверхностно-активные вещества (ПАВ)
Transliterasie Poverhnostno-aktivnye veŝestva (PAV)
DE Als Spezialist in diesem Bereich bietet B2Broker Liquidität für CFDa auf Aktien, ETFs und Rohstoffe.
RU Имея большой опыт работы с CFD, B2Broker предлагает ликвидность для CFD на акции, ETF и товары.
Transliterasie Imeâ bolʹšoj opyt raboty s CFD, B2Broker predlagaet likvidnostʹ dlâ CFD na akcii, ETF i tovary.
DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter
RU СОБИРАЙ ресурсы и ИЗГОТАВЛИВАЙ товары
Transliterasie SOBIRAJ resursy i IZGOTAVLIVAJ tovary
DE Globales Sourcing der besten Rohstoffe
RU Глобальная логистическая стратегия для поставок лучшего сырья
Transliterasie Globalʹnaâ logističeskaâ strategiâ dlâ postavok lučšego syrʹâ
DE Deshalb tun wir alles dafür, um uns nachhaltig den bevorzugten Zugriff auf die besten natürlichen Rohstoffe zu sichern
RU Поэтому мы делаем все, чтобы постоянно обеспечивать себе приоритетную доступность к лучшему натуральному сырью
Transliterasie Poétomu my delaem vse, čtoby postoânno obespečivatʹ sebe prioritetnuû dostupnostʹ k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.
RU Десятилетиями мы наращиваем свой опыт и умения обработки натурального сырья и продвигаем вперед технологическое развитие в этой сфере.
Transliterasie Desâtiletiâmi my naraŝivaem svoj opyt i umeniâ obrabotki naturalʹnogo syrʹâ i prodvigaem vpered tehnologičeskoe razvitie v étoj sfere.
DE Diese Nutzung alternativer Rohstoffe wie Erdgas ist durch firmeneigene Technologie möglich
RU Используя в качестве альтернативного сырья природный газ, эта установка создана по собственной запатентованной технологии
Transliterasie Ispolʹzuâ v kačestve alʹternativnogo syrʹâ prirodnyj gaz, éta ustanovka sozdana po sobstvennoj zapatentovannoj tehnologii
DE Dabei handelt es sich um Rezepturen, die für die Produktion auf der Basis natürlicher Rohstoffe entwickelt wurden
RU Это рецептуры, предназначенные для производства на основе натурального сырья
Transliterasie Éto receptury, prednaznačennye dlâ proizvodstva na osnove naturalʹnogo syrʹâ
DE Unsere Produkte Siehe unser Angebot aus der Serie der Bio-Rohstoffe
RU Наши изделия Ознакомьтесь с нашими предложениями из серии биосырья
Transliterasie Naši izdeliâ Oznakomʹtesʹ s našimi predloženiâmi iz serii biosyrʹâ
DE Darunter befinden sich Rohstoffe für die Herstellung von Halbleitern.
RU Среди них находится, среди прочего, сырье для производства полупроводников.
Transliterasie Sredi nih nahoditsâ, sredi pročego, syrʹe dlâ proizvodstva poluprovodnikov.
DE Döhler kombiniert dafür beste Rohstoffe, modernste Technologien und umfassendes Applikations-Know-how bei Lebensmitteln und Getränken.
RU Для этого Дёлер комбинирует лучшее сырье, самые последние технологии и обширное ноу-хау применений для пищевых продуктов и напитков.
Transliterasie Dlâ étogo Dëler kombiniruet lučšee syrʹe, samye poslednie tehnologii i obširnoe nou-hau primenenij dlâ piŝevyh produktov i napitkov.
DE Rohstoffe, Energie und Wasser sparen
RU экономия расходных материалов, электроэнергии и воды
Transliterasie ékonomiâ rashodnyh materialov, élektroénergii i vody
DE Rohstoffe, Recycling und fairer Handel. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Ressourcen und Nachhaltigkeit.
RU Сырье, переработка и справедливой торговли: текущая информационных и справочных ресурсов и устойчивости.
Transliterasie Syrʹe, pererabotka i spravedlivoj torgovli: tekuŝaâ informacionnyh i spravočnyh resursov i ustojčivosti.
DE Verkehrsanteile wichtiger Rohstoffe (2019)
RU Доля в трафике по основным товарам (2019 г.)
Transliterasie Dolâ v trafike po osnovnym tovaram (2019 g.)
DE Seine Kerninvestitionsservices bestehen aus fremdfinanzierte derivative Produkte in CFDs (Forex, Metalle, Rohstoffe, Index und Kryptowährungen) die hauptsächlich an institutionellen/professionellen Firmen angeboten werden, sowie HNWI Investoren.
RU Эта лицензия позволяет нам предоставлять клиентам финансовые услуги (прайм-ликвидность).
Transliterasie Éta licenziâ pozvolâet nam predostavlâtʹ klientam finansovye uslugi (prajm-likvidnostʹ).
DE Die Qualität der verwendeten Rohstoffe ist die Grundlage des Produktionsprozesses und beginnt bei der Auswahl der feinsten Hölzer
RU Качество используемого сырья является основой производственного процесса и начинается с выбора лучших пород дерева
Transliterasie Kačestvo ispolʹzuemogo syrʹâ âvlâetsâ osnovoj proizvodstvennogo processa i načinaetsâ s vybora lučših porod dereva
DE Überwachung der Rohstoffe – Keine unerwünschten Pestizide in der Anwendung
RU Мониторинг сырья – гарантия отсутствия пестицидов в финальном продукте.
Transliterasie Monitoring syrʹâ – garantiâ otsutstviâ pesticidov v finalʹnom produkte.
DE Landwirtschaftliches Sourcing-Netzwerk – Verschiedene Rohstoffe
RU Сеть сельскохозяйственных поставщиков – большой выбор сырья.
Transliterasie Setʹ selʹskohozâjstvennyh postavŝikov – bolʹšoj vybor syrʹâ.
DE Kontrolle der Rohstoffe – 100 % natürliche Aromen
RU Мониторинг сырья – 100% натуральные ароматизаторы.
Transliterasie Monitoring syrʹâ – 100% naturalʹnye aromatizatory.
DE Döhler kombiniert dafür beste Rohstoffe, modernste Technologien und umfassendes Applikations-Know-how bei Lebensmitteln und Getränken.
RU Для этого Дёлер комбинирует лучшее сырье, самые последние технологии и обширное ноу-хау применений для пищевых продуктов и напитков.
Transliterasie Dlâ étogo Dëler kombiniruet lučšee syrʹe, samye poslednie tehnologii i obširnoe nou-hau primenenij dlâ piŝevyh produktov i napitkov.
DE Globales Sourcing der besten Rohstoffe
RU Глобальная логистическая стратегия для поставок лучшего сырья
Transliterasie Globalʹnaâ logističeskaâ strategiâ dlâ postavok lučšego syrʹâ
DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.
RU Десятилетиями мы наращиваем свой опыт и умения обработки натурального сырья и продвигаем вперед технологическое развитие в этой сфере.
Transliterasie Desâtiletiâmi my naraŝivaem svoj opyt i umeniâ obrabotki naturalʹnogo syrʹâ i prodvigaem vpered tehnologičeskoe razvitie v étoj sfere.
DE Deshalb tun wir alles dafür, um uns nachhaltig den bevorzugten Zugriff auf die besten natürlichen Rohstoffe zu sichern
RU Поэтому мы делаем все, чтобы постоянно обеспечивать себе приоритетную доступность к лучшему натуральному сырью
Transliterasie Poétomu my delaem vse, čtoby postoânno obespečivatʹ sebe prioritetnuû dostupnostʹ k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Diese Rohstoffe sind teuer und umweltschädlich oder werden unter fragwürdigen Arbeitsbedingungen gewonnen.
RU Это сырье дорогое, вредное для окружающей среды и к тому же добываемое с нарушением правил и условий труда.
Transliterasie Éto syrʹe dorogoe, vrednoe dlâ okružaûŝej sredy i k tomu že dobyvaemoe s narušeniem pravil i uslovij truda.
DE Der Wegbereiter der Bioökonomie, Christian Patermann, erläutert das Potenzial und die Grenzen einer Wirtschaft, die auf biologische Rohstoffe setzt.
RU Пионер биоэкономики Кристиан Патерманн рассказывает о возможностях и границах экономики, которая делает ставку на биологическое сырье.
Transliterasie Pioner bioékonomiki Kristian Patermann rasskazyvaet o vozmožnostâh i granicah ékonomiki, kotoraâ delaet stavku na biologičeskoe syrʹe.
DE Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
RU Федеральное ведомство по геонаукам и сырью
Transliterasie Federalʹnoe vedomstvo po geonaukam i syrʹû
DE Die eleganten und außergewöhnlichen Rohstoffe werden in formschönem Design interpretiert und lassen eine einzigartige Möbel- und Stoffkollektion entstehen.
RU Самые лучшие материалы трансформируются в уникальную коллекцию предметов дизайна и тканей для интерьера.
Transliterasie Samye lučšie materialy transformiruûtsâ v unikalʹnuû kollekciû predmetov dizajna i tkanej dlâ interʹera.
DE Kurzbeschreibung: Seltene Fasern, außergewöhnliche Rohstoffe und Achtung vor der Natur. Entdecken Sie die Welt von Loro Piana
RU Редкие и самые лучшие волокна. Бережное отношение к природе. Откройте для себя мир Loro Piana
Transliterasie Redkie i samye lučšie volokna. Berežnoe otnošenie k prirode. Otkrojte dlâ sebâ mir Loro Piana
DE Als Spezialist in diesem Bereich bietet B2Broker Liquidität für CFDa auf Aktien, ETFs und Rohstoffe.
RU Имея большой опыт работы с CFD, B2Broker предлагает ликвидность для CFD на акции, ETF и товары.
Transliterasie Imeâ bolʹšoj opyt raboty s CFD, B2Broker predlagaet likvidnostʹ dlâ CFD na akcii, ETF i tovary.
DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter
RU СОБИРАЙ ресурсы и ИЗГОТАВЛИВАЙ товары
Transliterasie SOBIRAJ resursy i IZGOTAVLIVAJ tovary
DE Die eleganten und außergewöhnlichen Rohstoffe werden in formschönem Design interpretiert und lassen eine einzigartige Möbel- und Stoffkollektion entstehen.
RU Редкие и самые лучшие волокна. Бережное отношение к природе. Откройте для себя мир Loro Piana
Transliterasie Redkie i samye lučšie volokna. Berežnoe otnošenie k prirode. Otkrojte dlâ sebâ mir Loro Piana
DE Rohstoffe, Fertigwaren, Produktionschargen, mehrstufige Fertigung. Die fortlaufenden Herausforderungen der Produktionsplanung.
RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.
Transliterasie Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees