DE Unsere Räumlichkeiten sind am Primas Wyszynski 1, an der Kreuzung von der…
DE Unsere Räumlichkeiten sind am Primas Wyszynski 1, an der Kreuzung von der…
RU Наши помещения расположены на примат Вышинский 1, на пересечении Старого…
Transliterasie Naši pomeŝeniâ raspoloženy na primat Vyšinskij 1, na peresečenii Starogo…
DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE eute lädt der kleine Hof nach drei Jahren der Renovierung ein. Heute besteht im Haus die Möglichkeit, sich zu treffen, Feste zu feiern und Urlaub zu verleben. Der Kreis Swiebodzin liegt an der Kreuzung der Straßen A-2 und S 3 in der Woiwodschaft…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der zentrale Punkt von Zakopane - die Kreuzung der Ul
RU Крупувки и Косцюшки расположены на высоте 838 м над уровнем моря
Transliterasie Krupuvki i Koscûški raspoloženy na vysote 838 m nad urovnem morâ
DE "Maple Leaf" ist im Zentrum von Polańczyk, an der Kreuzung der Bieszczady und dem Spa
RU «Maple Leaf» расположен в центре Поляньчик, на пересечении Бещад и спа
Transliterasie «Maple Leaf» raspoložen v centre Polânʹčik, na peresečenii Beŝad i spa
DE In einer Entfernung von 3 km gibt es eine Grenze zur Slowakei Kreuzung, 2 km - Skilift „Pine Glade“
RU На расстоянии 3 км находится пограничный переход в Словакию, 2 км - горнолыжный подъемник «Сосна поляна»
Transliterasie Na rasstoânii 3 km nahoditsâ pograničnyj perehod v Slovakiû, 2 km - gornolyžnyj podʺemnik «Sosna polâna»
DE „Tokio“ ist gut, aber „Shibuya-Kreuzung, Tokio, Japan“ ist besser.
RU «Токио» — это хорошо, но «Сибуйский пешеходный переход, Токио, Япония» — лучше.
Transliterasie «Tokio» — éto horošo, no «Sibujskij pešehodnyj perehod, Tokio, Âponiâ» — lučše.
DE Wie KI autonomen Fahrzeugen dabei hilft, die Struktur einer Kreuzung wahrzunehmen
RU Как ИИ помогает автономным транспортным средствам определять вид перекрестка
Transliterasie Kak II pomogaet avtonomnym transportnym sredstvam opredelâtʹ vid perekrestka
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park liegt am 200 N Columbus Drive an der Kreuzung von Columbus Drive und East Lake Street
RU Отель Fairmont Chicago, Millennium Park расположен по адресу: 200 N Columbus Drive, на пересечении улиц Columbus Drive и East Lake Street
Transliterasie Otelʹ Fairmont Chicago, Millennium Park raspoložen po adresu: 200 N Columbus Drive, na peresečenii ulic Columbus Drive i East Lake Street
DE – Überqueren Sie den Bahnübergang und fahren Sie weiter bis zur Kreuzung Chemin des Falaises
RU – Необходимо пересечь железнодорожные пути и продолжить движение до перекрестка со знаком Chemin des Falaises
Transliterasie – Neobhodimo peresečʹ železnodorožnye puti i prodolžitʹ dviženie do perekrestka so znakom Chemin des Falaises
DE Das Fairmont Singapore liegt an der Kreuzung von Beach Road und Bras Basah Road.
RU Fairmont Singapore расположен на пересечении Beach Road и Bras Basah Road.
Transliterasie Fairmont Singapore raspoložen na peresečenii Beach Road i Bras Basah Road.
DE Breslau und 32 Straße Richtung Zielona Gora - - Poznan Unsere Anlage befindet sich an der Kreuzung der Straße S3 Richtung Stettin
RU Наш объект находится на стыке S3 направлении Щецин - Вроцлав и 32 дороги направления Верт - Познань
Transliterasie Naš obʺekt nahoditsâ na styke S3 napravlenii Ŝecin - Vroclav i 32 dorogi napravleniâ Vert - Poznanʹ
DE Der Ort, an dem wir die Ehre, laden Sie Halbinsel in die See schlägt Kirsajty, an der Kreuzung des Sees vom See Dargin
RU Место, к которому мы имеем честь пригласить Вас полуостров растирается в озеро Kirsajty, расположенном на стыке озера от озера даргинцев
Transliterasie Mesto, k kotoromu my imeem čestʹ priglasitʹ Vas poluostrov rastiraetsâ v ozero Kirsajty, raspoložennom na styke ozera ot ozera dargincev
DE Unser Gasthof liegt im Herzen der Kaschubei Wälder, schöne Seen an der Kreuzung befindet sich - in Wdzydze Kiszewskie
RU Наша гостиница расположена в самом сердце леса кашубского, красивых озер на перекрестке - в Wdzydze Kiszewskie
Transliterasie Naša gostinica raspoložena v samom serdce lesa kašubskogo, krasivyh ozer na perekrestke - v Wdzydze Kiszewskie
DE Hotel Tavern in Turbotem Betrieb seit 2004 Einmischen in das Panorama von Reda, eine Stadt an der Kreuzung wichtigen Verkehrsweg
RU Отель Таверна в Turbotem работает с 2004 года переходящий в панораму Реда, город на перекрестке важных путей
Transliterasie Otelʹ Taverna v Turbotem rabotaet s 2004 goda perehodâŝij v panoramu Reda, gorod na perekrestke važnyh putej
DE Unser Hotel Carina befindet sich an der Hauptstraße 91, an der Kreuzung wichtiger Verkehrswege
RU Наш отель Carina расположен на главной дороге 91, на перекрестке важных путей
Transliterasie Naš otelʹ Carina raspoložen na glavnoj doroge 91, na perekrestke važnyh putej
DE Es gibt zahlreiche Radwege und Gehwege und der Kreuzung von vielen Wanderwegen.
RU Есть многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты и перекресток многих туристических троп.
Transliterasie Estʹ mnogočislennye pešehodnye i velosipednye maršruty i perekrestok mnogih turističeskih trop.
DE Rabka Zdroj ist an der Kreuzung der Hauptrouten von Krakau nach Zakopane führenden und der südlichen Grenze des Staates und Nowy Sacz und Bielsko B
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Wierchowym Gościniec в Бялка Татшаньска
Transliterasie My priglašaem Vas otdohnutʹ v Wierchowym Gościniec v Bâlka Tatšanʹska
DE Das Hotel liegt an der Kreuzung der Opava Gebirge…
RU Расположенный на стыке Опавской гор (Судеты), то Пачкув…
Transliterasie Raspoložennyj na styke Opavskoj gor (Sudety), to Pačkuv…
DE Das Restaurant - Hotel "Mercury" ist an der Kreuzung der Straßen entfernt von Szczecinek nach Koszalin, Slupsk, Poznan und Szczecin führt
RU Ресторан - гостиница «Меркурий» расположен на пересечении дорог, ведущих из Щецинький в Кошалин, Слупск, Познань и Щецин
Transliterasie Restoran - gostinica «Merkurij» raspoložen na peresečenii dorog, veduŝih iz Ŝecinʹkij v Košalin, Slupsk, Poznanʹ i Ŝecin
DE Klimtowka Inn Hotel *** befindet sich im Zentrum von Wolbrom gelegen, an der Kreuzung der Pilsudskiego und Ordona
RU Klimtowka Inn Hotel *** находится в центре Вольбром, на стыке Пилсудского и Ordona
Transliterasie Klimtowka Inn Hotel *** nahoditsâ v centre Volʹbrom, na styke Pilsudskogo i Ordona
DE Corner Bet, Corner Wette ? eine Wette, die an der Kreuzung von vier beliebigenZahlen platziert wird. Wird 8 zu 1 ausbezahlt.
RU Corner Bet, Ставка на крест/уголок ? ставка на четыре номера, чип помещается на пересечении этих номеров. Выплачивается 8 к 1.
Transliterasie Corner Bet, Stavka na krest/ugolok ? stavka na četyre nomera, čip pomeŝaetsâ na peresečenii étih nomerov. Vyplačivaetsâ 8 k 1.
DE Die "Kreuzung der Welt" mit immerwährendem Trubel, heller Beleuchtung, zahlreichen Geschäften und großem Unterhaltungsangebot
RU "Перекресток мира" всегда полон ярких огней, магазинов и развлечений.
Transliterasie "Perekrestok mira" vsegda polon ârkih ognej, magazinov i razvlečenij.
DE Oryza Hotel befindet sich in Gdow, im südlichen Polen, direkt an der Kreuzung der Routen-Myślenice und Bochnia Krakau Limanowa
RU Oryza Отель расположен в Gdow, в южном польском, прямо на пересечении маршрутов-Мысленице и Bochnia Краковского Лиманова
Transliterasie Oryza Otelʹ raspoložen v Gdow, v ûžnom polʹskom, prâmo na peresečenii maršrutov-Myslenice i Bochnia Krakovskogo Limanova
DE 92 (Kreuzung mit der Carrer de Provença).
RU Каса Мила стал последней светской работой Гауди, прежде чем он полностью посвятил себя работе над храмом Саграда Фамилиа.
Transliterasie Kasa Mila stal poslednej svetskoj rabotoj Gaudi, prežde čem on polnostʹû posvâtil sebâ rabote nad hramom Sagrada Familia.
DE Der Times Square in New York City liegt an der Kreuzung Broadway und Seventh Avenue und is...
RU Таймс-сквер (English: Times Square) — площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-...
Transliterasie Tajms-skver (English: Times Square) — ploŝadʹ v centralʹnoj časti Manhéttena v gorode Nʹû-...
DE Oro blanco oder sweetie ist eine kreuzung zwischen pampelmuse und grapefruit
RU Оро бланко или конфетка - помесь помело и грейпфрута
Transliterasie Oro blanko ili konfetka - pomesʹ pomelo i grejpfruta
DE Unsere Wohnung (Typ 4 + 2) auf dem Zwischengeschoss Blick auf die Berge. Die Wohnung verfügt über zwei separate Schlafzimmer, und in ihnen ein hohes Maß an Hotelbetten, die einen separaten Platz zum Schlafen oder nach ihrer Kreuzung bequemes…
RU Мы предлагаем Вам 4 2-х местные номера, -каждый с собственной ванной комнатой и телевизором, Wi - Fi Коттедж dla2-4 люди, добро…
Transliterasie My predlagaem Vam 4 2-h mestnye nomera, -každyj s sobstvennoj vannoj komnatoj i televizorom, Wi - Fi Kottedž dla2-4 lûdi, dobro…
DE An dieser Kreuzung kommt die Rolle des Zuverlässigkeitsingenieurs des Standorts ins Rollen
RU Именно на этом стыке вступает роль инженера по надежности сайта
Transliterasie Imenno na étom styke vstupaet rolʹ inženera po nadežnosti sajta
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park liegt am 200 N Columbus Drive an der Kreuzung von Columbus Drive und East Lake Street
RU Отель Fairmont Chicago, Millennium Park расположен по адресу: 200 N Columbus Drive, на пересечении улиц Columbus Drive и East Lake Street
Transliterasie Otelʹ Fairmont Chicago, Millennium Park raspoložen po adresu: 200 N Columbus Drive, na peresečenii ulic Columbus Drive i East Lake Street
DE – Überqueren Sie den Bahnübergang und fahren Sie weiter bis zur Kreuzung Chemin des Falaises
RU – Необходимо пересечь железнодорожные пути и продолжить движение до перекрестка со знаком Chemin des Falaises
Transliterasie – Neobhodimo peresečʹ železnodorožnye puti i prodolžitʹ dviženie do perekrestka so znakom Chemin des Falaises
DE Das Fairmont Singapore liegt an der Kreuzung von Beach Road und Bras Basah Road.
RU Fairmont Singapore расположен на пересечении Beach Road и Bras Basah Road.
Transliterasie Fairmont Singapore raspoložen na peresečenii Beach Road i Bras Basah Road.
DE Das Fairmont Singapore liegt an der Kreuzung von Beach Road und Bras Basah Road.
RU Fairmont Singapore расположен на пересечении Beach Road и Bras Basah Road.
Transliterasie Fairmont Singapore raspoložen na peresečenii Beach Road i Bras Basah Road.
DE – Überqueren Sie den Bahnübergang und fahren Sie weiter bis zur Kreuzung Chemin des Falaises
RU – Необходимо пересечь железнодорожные пути и продолжить движение до перекрестка со знаком Chemin des Falaises
Transliterasie – Neobhodimo peresečʹ železnodorožnye puti i prodolžitʹ dviženie do perekrestka so znakom Chemin des Falaises
DE 92 (Kreuzung mit der Carrer de Provença).
RU Каса Мила стал последней светской работой Гауди, прежде чем он полностью посвятил себя работе над храмом Саграда Фамилиа.
Transliterasie Kasa Mila stal poslednej svetskoj rabotoj Gaudi, prežde čem on polnostʹû posvâtil sebâ rabote nad hramom Sagrada Familia.
Wys 35 van 35 vertalings