DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
Vertaal "rollen" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rollen" van Duits na Russies
Vertalings van rollen
"rollen" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| rollen | обязанности ролей роли |
Vertaling van Duits na Russies van rollen
Duits
Russies
RU Чтобы открыть меню Роли, нажмите на значок Роли на панели слева.
Transliterasie Čtoby otkrytʹ menû Roli, nažmite na značok Roli na paneli sleva.
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
RU В меню Роли нажмите Добавить роли.
Transliterasie V menû Roli nažmite Dobavitʹ roli.
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Если в приложении соавтору назначено несколько ролей, он может переключаться между ними
Transliterasie PRIMEČANIE. Esli v priloženii soavtoru naznačeno neskolʹko rolej, on možet pereklûčatʹsâ meždu nimi
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
RU Онлайн-тест на решение проблем предназначен для оценки ролей начальных уровней, а также опытных ролей.
Transliterasie Onlajn-test na rešenie problem prednaznačen dlâ ocenki rolej načalʹnyh urovnej, a takže opytnyh rolej.
DE Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
RU Соавторы могут иметь более одной роли и имеют возможность переключаться между ролями;
Transliterasie Soavtory mogut imetʹ bolee odnoj roli i imeût vozmožnostʹ pereklûčatʹsâ meždu rolâmi;
DE Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Transliterasie Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
DE Definition der Rollen und Zuständigkeiten im Team
RU Как определить роли и обязанности участников команды
Transliterasie Kak opredelitʹ roli i obâzannosti učastnikov komandy
DE Rollen und Zuständigkeiten in Aktion
RU Роли и обязанности на практике
Transliterasie Roli i obâzannosti na praktike
DE In dieser Sitzung zu Rollen und Zuständigkeiten über Zoom werden die besprochenen Punkte in einem Google Doc festgehalten.
RU Семинар сценария «Роли и обязанности» в Zoom. Вся информация фиксируется в Google Документах.
Transliterasie Seminar scenariâ «Roli i obâzannosti» v Zoom. Vsâ informaciâ fiksiruetsâ v Google Dokumentah.
| Duits | Russies |
|---|---|
DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten
RU Доска команды после завершения четвертого этапа очного сценария «Роли и обязанности».
Transliterasie Doska komandy posle zaveršeniâ četvertogo étapa očnogo scenariâ «Roli i obâzannosti».
DE Konzentriert euch in der Sitzung auf Rollen, nicht auf Personen.
RU Семинар должен быть посвящен ролям, а не людям.
Transliterasie Seminar dolžen bytʹ posvâŝen rolâm, a ne lûdâm.
DE Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören
RU Эти обязанности могут относиться к одной из существующих ролей
Transliterasie Éti obâzannosti mogut otnositʹsâ k odnoj iz suŝestvuûŝih rolej
DE Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Transliterasie Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
DE Fasse zum Abschluss die Rollen und Zuständigkeiten zusammen, um zu bestätigen, dass das Team damit einverstanden ist.
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Transliterasie V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
DE Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
RU Назначайте роли для создания более доверительной и прозрачной атмосферы в сообществе.
Transliterasie Naznačajte roli dlâ sozdaniâ bolee doveritelʹnoj i prozračnoj atmosfery v soobŝestve.
DE Angepasste Rollen und Berechtigungen
RU Настраиваемые роли и разрешения
Transliterasie Nastraivaemye roli i razrešeniâ
DE Sie können an einem zentralen Ort Rollen für die Plattform festlegen und bearbeiten und Kollegen bestimmte Zugriffsrechte für die Plattform zuweisen.
RU Используйте эту легкодоступную функцию, чтобы найти, отредактировать и назначить участникам команды нужную роль для доступа к платформе.
Transliterasie Ispolʹzujte étu legkodostupnuû funkciû, čtoby najti, otredaktirovatʹ i naznačitʹ učastnikam komandy nužnuû rolʹ dlâ dostupa k platforme.
DE für die Erstellung von Team-Profilen und die Festlegung ihrer Rollen (Benutzer, Gast, Admin).
RU для создания профайлов команды и распределения ролей (пользователи, гости, админы).
Transliterasie dlâ sozdaniâ profajlov komandy i raspredeleniâ rolej (polʹzovateli, gosti, adminy).
DE Benutzerdefinierte Rollen zum Entwerfen und Delegieren von Verantwortung
RU Индивидуальные роли для разработки и распределения обязанностей
Transliterasie Individualʹnye roli dlâ razrabotki i raspredeleniâ obâzannostej
DE Benutzerdefinierte Gruppen und Rollen
RU Настраиваемые группы и роли
Transliterasie Nastraivaemye gruppy i roli
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Rollen und Team-Hierarchien.
RU Создавайте пользовательские роли и командные иерархии
Transliterasie Sozdavajte polʹzovatelʹskie roli i komandnye ierarhii
DE Definieren Sie Berechtigungen auf Feldebene für verschiedene Rollen.
RU Назначайте для разных ролей разрешения на уровне поля
Transliterasie Naznačajte dlâ raznyh rolej razrešeniâ na urovne polâ
DE Weisen Sie jedem Mandanten Rollen und Berechtigungen zu und sorgen Sie für deren Einhaltung.
RU Назначайте клиентам роли и разрешения и контролируйте их соблюдение
Transliterasie Naznačajte klientam roli i razrešeniâ i kontrolirujte ih soblûdenie
DE Regeln Sie mit verschiedenen Rollen pro Dashboard die Anzeige- und Zugriffsrechte für das gesamte Team.
RU Назначайте каждой панели мониторинга разные роли для управления отслеживанием в зонах ответственности сотрудников.
Transliterasie Naznačajte každoj paneli monitoringa raznye roli dlâ upravleniâ otsleživaniem v zonah otvetstvennosti sotrudnikov.
DE Weisen Sie Dashboard-Vorlagen Rollen und Berechtigungen zu.
RU Назначайте роли и разрешения для шаблонов панелей мониторинга
Transliterasie Naznačajte roli i razrešeniâ dlâ šablonov panelej monitoringa
DE Zuweisung von Rollen für Berichtsvorlagen
RU Назначайте соответствующие роли для шаблонов отчетов
Transliterasie Naznačajte sootvetstvuûŝie roli dlâ šablonov otčetov
DE Dank anpassbarer Rollen behältst du die Kontrolle darüber, wer welche Zugriffsberechtigungen hat.
RU Настройка ролей позволяет детально контролировать, к каким данным может получить доступ тот или иной пользователь.
Transliterasie Nastrojka rolej pozvolâet detalʹno kontrolirovatʹ, k kakim dannym možet polučitʹ dostup tot ili inoj polʹzovatelʹ.
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliterasie Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
| Duits | Russies |
|---|---|
| jira | jira |
DE Teilen von Rollen und Zuständigkeiten für das Änderungsmanagement im Team
RU Управление изменениями: роли и обязанности в команде
Transliterasie Upravlenie izmeneniâmi: roli i obâzannosti v komande
DE Wir arbeiten mit Kunden zusammen, um ihre Unternehmensstrukturen, Rollen und Verantwortlichkeiten zu gestalten
RU С нашей помощью клиенты определяют свои организационные структуры, роли и области ответственности
Transliterasie S našej pomoŝʹû klienty opredelâût svoi organizacionnye struktury, roli i oblasti otvetstvennosti
DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen
RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение
Transliterasie Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie
DE An verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt haben die SR alle die gleichen Rollen und Rechenleistungen
RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность
Transliterasie Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ
DE Leise laufende Rollen mit Edelstahllager
RU Бесшумные колеса из нержавеющей стали на подшипнике
Transliterasie Besšumnye kolesa iz neržaveûŝej stali na podšipnike
DE Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliterasie Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
DE Rént Rollen Rоуcе Dubаi | Mieten Sie Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn in den VAE
RU Rеnt Rоlls Roucе Dubаi | Прокат Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn в ОАЭ
Transliterasie Rent Rolls Rouce Dubai | Prokat Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn v OAÉ
| Duits | Russies |
|---|---|
| sie | а |
DE DNS-Server, Rollen und Funktionen
DE Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Rollen, auf die ich mich bewerben kann?
RU Существуют ли ограничения на количество должностей, на которые я могу подать заявку?
Transliterasie Suŝestvuût li ograničeniâ na količestvo dolžnostej, na kotorye â mogu podatʹ zaâvku?
DE Klare Verteilung von Rollen und Verantwortlichkeiten
RU Четкое распределение должностных функций и обязанностей
Transliterasie Četkoe raspredelenie dolžnostnyh funkcij i obâzannostej
DE Sie besitzen nicht die erforderlichen Rollen, um auf dieses Portlet zuzugreifen.
RU Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.
Transliterasie Vy ne imeete rolej neobhodimyh dlâ dostupa k étomu portletu.
DE Sie besitzen nicht die erforderlichen Rollen, um auf dieses Portlet zuzugreifen.
RU Вы не имеете ролей необходимых для доступа к этому портлету.
Transliterasie Vy ne imeete rolej neobhodimyh dlâ dostupa k étomu portletu.
DE Die frei konfigurierbaren Rollen, rollenbasierten Berechtigungen und Administratorberechtigungen in Keeper passen sich Ihrer Organisationsstruktur und Ihren Richtlinien perfekt an
RU Настраиваемые роли, разрешения на основе ролей и административные права в Keeper соответствуют вашей организационной структуре и политикам
Transliterasie Nastraivaemye roli, razrešeniâ na osnove rolej i administrativnye prava v Keeper sootvetstvuût vašej organizacionnoj strukture i politikam
DE Eine ihrer ersten Rollen hatte Mendler 2006 in einer Folge… mehr erfahren
RU Мендлер родилась 18… подробнее
Transliterasie Mendler rodilasʹ 18… podrobnee
DE Eine ihrer ersten Rollen hatte Mendler 2006 in einer Folge der Serie General Hospital
RU Мендлер родилась 18 декабря 1992 года в Вашингтоне, США
Transliterasie Mendler rodilasʹ 18 dekabrâ 1992 goda v Vašingtone, SŠA
DE Im digitalen Zeitalter müssen wir unsere traditionellen Rollen aktualisieren
RU Мы должны усовершенствовать наши традиционные роли в цифровую эпоху
Transliterasie My dolžny usoveršenstvovatʹ naši tradicionnye roli v cifrovuû épohu
DE Erfahre mehr im Artikel Rollen und Berechtigungen.
RU Узнайте больше в статье Роли и права доступа.
Transliterasie Uznajte bolʹše v statʹe Roli i prava dostupa.
DE Legen Sie Ziele und Erwartungen fest, definieren Sie Rollen und Leistungen und entwerfen Sie Arbeitsabläufe, um funktionsübergreifende Teams aufeinander abzustimmen
RU Установите цели и ожидания, определите роли и результаты, разработайте рабочие процессы для согласования межфункциональных команд
Transliterasie Ustanovite celi i ožidaniâ, opredelite roli i rezulʹtaty, razrabotajte rabočie processy dlâ soglasovaniâ mežfunkcionalʹnyh komand
DE Erstellen und kommunizieren Sie effektive Organisationsstrukturen. Klären Sie Rollen und Verantwortlichkeiten.
RU Создание и коммуникация эффективных организационных структур. Уточнить роли и обязанности.
Transliterasie Sozdanie i kommunikaciâ éffektivnyh organizacionnyh struktur. Utočnitʹ roli i obâzannosti.
DE Zentralisieren Sie Ihre Inhalte zu Vision, Zielen, Prozessen, Rollen und Verantwortlichkeiten sowie strategischen Plänen für einen einfachen Zugriff.
RU Централизуйте ваше содержание по видению, целям, процессам, ролям и обязанностям, а также стратегическим планам для легкого доступа.
Transliterasie Centralizujte vaše soderžanie po videniû, celâm, processam, rolâm i obâzannostâm, a takže strategičeskim planam dlâ legkogo dostupa.
DE Anzahl der Highlight-Rollen pro Test
RU Количество выдающихся моментов в тесте
Transliterasie Količestvo vydaûŝihsâ momentov v teste
| Duits | Russies |
|---|---|
| der | в |
DE Rollen zu einer WorkApp hinzufügen
RU Добавление ролей для приложения WorkApps
Transliterasie Dobavlenie rolej dlâ priloženiâ WorkApps
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees