Vertaal "type" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "type" van Duits na Portugees

Vertalings van type

"type" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

type tipo type

Vertaling van Duits na Portugees van type

Duits
Portugees

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

PT Crie um texto elegante com o OpenType, tipo 1 e fontes True Type

Duits Portugees
true true
sorgen crie
elegantes elegante
type type
und e
ein um
für o

DE Einfügen eleganter Texte mit OpenType, Type 1 und True Type Schriften

PT Adicione um texto elegante com o OpenType, tipo 1 e fontes True Type

Duits Portugees
einfügen adicione
texte texto
true true
type type
und e
mit com

DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.

PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.

Duits Portugees
hängt depende
attribut atributo
ab de
type type
des do

DE Unabhängig auf Einhaltung diverser Sicherheitsstandards geprüft, darunter SOC 2 Type II, ISO 27001 und HIPAA

PT Conformidade avaliada de modo independente de acordo com vários padrões de segurança, como SOC 2 Tipo II, ISO 27001 e HIPAA

Duits Portugees
unabhängig independente
type tipo
ii ii
iso iso
hipaa hipaa
und e
einhaltung conformidade
darunter de

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

PT Insira o endereço de e-mail da pessoa a quem você gostaria de conceder acesso e escolha uma opção em User Type (Tipo de usuário). Adicione uma mensagem para compartilhar instruções ou outras informações com ela.

Duits Portugees
e-mail-adresse endereço de e-mail
zugriff acesso
gewähren conceder
anweisungen instruções
adresse endereço
user user
type type
informationen informações
wähle escolha
und e
option opção
oder ou
person pessoa
nachricht mensagem
hinzu adicione
andere outras
mail e-mail
eine uma
teilen compartilhar
möchtest gostaria

DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.

PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.

Duits Portugees
registerkarte guia
type type
general general
liste menu
dropdown suspenso
und e

DE Ändere den Wert für das Eingabetypelement zu „hidden“ (verborgen). <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

PT No caso de elementos do tipo entrada, altere o valor para "oculto". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

Duits Portugees
name name
type type
wert valor
value value
für para

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

PT No menu Heading (Cabeçalho) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho do tipo) e Colors (Cores) para o texto do bloco, links e plano de fundo.

Duits Portugees
verwende use
dropdown suspenso
wähle escolha
size tamanho
block bloco
links links
schriftart fonte
und e
type type
hintergrund fundo
text texto
farben cores
im no
die o
für para

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

PT No menu Paragraph (Parágrafo) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho da fonte) e Colors (Cores)para o texto do bloco, links e plano de fundo.

Duits Portugees
verwende use
absatz parágrafo
size tamanho
block bloco
menü menu
type type
und e
wähle escolha
hintergrund fundo
text texto
ändern alterar
farben cores
schriftart fonte
links links
im no
den de

DE Wenn die Aufgabe auf eine bestimmte Quelle source_type Attribut " source_type die quellenbezogenen Informationen gespeichert, während im Attribut " type nur die Hauptaktion source_type wird

PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal

Duits Portugees
aufgabe tarefa
type type
attribut atributo
informationen informações
wenn se
nur apenas
quelle fonte
während enquanto

DE Major Das type Attribut für das Poll-Objekt ist zugunsten komponierbarer Poll-Nutzdaten veraltet.

PT Principal O atributo type no objeto de pesquisa foi preterido em favor de cargas úteis de pesquisa composíveis.

Duits Portugees
major principal
type type
attribut atributo
objekt objeto
für de

DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

Duits Portugees
wert valor
unterstützten suportados
dokumentation documentação
akzeptabel aceitável
type type
ist é
einen um

DE Honda Civic Type R (2017) Bewertung: Der heiße Luke Hooligan

PT Revisão do Honda Civic Type R (2017): o hooligan hot hatch

Duits Portugees
type type
bewertung revisão
der o

DE Jaguar F-Type Cabrio Bewertung: Vier auf den Boden?

PT Revisão conversível Jaguar F-Type: quatro no chão?

Duits Portugees
bewertung revisão
boden chão
vier quatro
den o
auf no

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.

Duits Portugees
neue nova
möchtest quiser
hinzufügen adicionar
mailchimp mailchimp
erstellen criar
wähle escolha
oder ou
website site
im no
page page
externen externo
zu ao
type type
option uma
seite página
wenn se
link link
einen um
deiner de
deinem o

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

Duits Portugees
gespeichert salvar
type type
wähle selecione
kannst poderá
service service
als como
ihn o
information information

DE Wähle unter Location (Ort) die Consultation Type (Art der Beratung) aus und gib alle weiteren erforderlichen Informationen ein.

PT Na etapa Localização, selecione seu Tipo de consulta e insira qualquer informação adicional necessária.

Duits Portugees
wähle selecione
beratung consulta
weiteren adicional
informationen informação
art tipo
und e
alle qualquer
location localização

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

Duits Portugees
gespeichert salvar
group group
gruppe grupo
type type
wähle selecione
kannst poderá
service service
als como
ihn o
information information
du seu

DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

Duits Portugees
informationen informações
type type
group group
und e
kannst criar
oder ou
gruppe grupo
service service
eine um
zwischen de
wählen selecione
deinen o

DE Klicke auf „Content Type“ (Inhaltstyp) auf dem Tab „My Files“ (Meine Dateien) zum Filtern nach Inhaltstyp wie Bild, Video oder Tabelle.

PT Clique em Content type (Tipo de conteúdo) na guia My Files (Meus arquivos) para filtrar por tipo de conteúdo, como imagem, vídeo ou planilha.

Duits Portugees
klicke clique
tab guia
filtern filtrar
oder ou
type type
dateien arquivos
meine meus
bild imagem
video vídeo
files files
tabelle planilha
auf em
wie como
content content

DE Sentiment Type von Ivy Harris | Blurb-Bücher Deutschland

PT Sentiment Type por Ivy Harris | Livros do Blurb Brasil

Duits Portugees
type type
deutschland brasil
harris harris
bücher livros

DE Mit einem eingeklipsten offiziellen Type Cover ist das Surface Pro ein beeindruckendes Gerät, das nicht nur besser aussieht als seine Konkurrenten, sondern auch weniger Kompromisse eingeht als viele andere.

PT Com uma tampa de tipo oficial presa no lugar, o Surface Pro é uma máquina formidável que não só tem uma aparência melhor do que suas rivais, mas também traz menos concessões do que muitas.

Duits Portugees
offiziellen oficial
gerät máquina
konkurrenten rivais
weniger menos
besser melhor
mit traz
pro pro
nicht não
sondern que
auch também
ist é
seine o
aussieht aparência
viele muitas

DE Sie können Gruppenprobleme anhand eines beliebigen Feldwertes definieren, der in Jira für Ihr Projekt verfügbar ist (beispielsweise „Issue Type“ (Problemtyp) und „Priority“ (Priorität)). So gruppieren Sie Felder aus Jira:

PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:

Duits Portugees
projekt projeto
jira jira
beispielsweise exemplo
priorität prioridade
felder campos
können poderá
sie você
in no
verfügbar disponível
für para
der o
ihr seu
eines problema

DE DISTINCT kann jeweils nur auf einen Datentyp verweisen. Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

Duits Portugees
umfasst inclui
fehler erro
verweisen referência
text texto
werte valores
und e
kann pode
wenn se
type type

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, wird eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE angezeigt.

PT Se o valor n for maior do que o número total de valores no intervalo, você receberá uma mensagem de erro #INVALID DATA TYPE.

Duits Portugees
fehlermeldung mensagem de erro
type type
wert valor
werte valores
wenn se
im no
data data
der de
eine uma

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE.

PT Se o valor n for maior que o número total de valores do intervalo, você receberá o erro #INVALID DATA TYPE.

Duits Portugees
type type
erhalten receber
wert valor
werte valores
wenn se
sie você
data data
der de
als maior

DE ?og:type? ? beschreibt den Typ der Seite (Artikel, Nachrichten, Video, Kategorie, etc.); Sie können den Standard „Article“ verwenden.

PT ?og:type? ? descreve o tipo da página (artigo, notícias, vídeo, categoria, etc.); você pode usar “artigo” como padrão

DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung

PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente

Duits Portugees
alten velha
schule escola
grafik visuais
oder ou
und e
aber mas
mit com
ein um

DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe

PT O Keeper tem as certificações mais antigas SOC 2 Tipo 2, ISO 27001 e TRUSTe do setor

Duits Portugees
industrie setor
type tipo
iso iso
und e
besitzt tem

DE Dashlane kann keine derartige rigorose Verpflichtung für strenge Sicherheitspraktiken vorweisen. Bis heute hat die Anwendung weder die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 noch die ISO 27001 erhalten.

PT O Dashlane não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele ainda não obteve as certificações SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.

Duits Portugees
dashlane dashlane
zertifizierung certificações
iso iso
noch ainda
für de

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.

Duits Portugees
iso iso
zertifizierung certificação
jahre anos
und e
gleiche o mesmo
noch ainda
mehr mais
nicht não
vier quatro
bei a
den de
unternehmen com

DE Erweiterte Type-Unterstützung Nutzen Sie Steuerelemente für Hochgestellt, Tiefgestellt, Ligaturen, Brüche, Textumwandlungen und Absatzabstand, um neue Stile für Ihre Textelemente zu erzeugen.

PT Suporte avançado a tipografia Dê aos seus elementos de texto um novo estilo com controles para subscrito, sobrescrito, ligaturas, frações, transformações de texto e espaçamento entre parágrafos.

Duits Portugees
erweiterte avançado
steuerelemente controles
neue novo
stile estilo
unterstützung suporte
und e
sie texto
für de
ihre seus

DE Yeston RX6800XT-16G D6 YA Gaming-Grafikkarte mit 16G/256bit/GDDR6-Speicher Dual Light Effect Mode DP+HD+Type-C-Ausgangsports

PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800XT-16G D6 com memória 16G / 256bit / GDDR6 Modo de efeito de luz dupla DP + HD + portas de saída tipo C

Duits Portugees
dual dupla
light luz
mode modo
hd hd
gaming jogos
speicher memória
type tipo
mit placa

DE TYPE-C Aufnahmemikrofon Ansteck-Ansteckmikrofon für iOS Android / Windows-Handys Clip Podcast Geräuschloses Mikrofon für Blogger mit 3,0 m Kabel

PT Microfone de condensador de lapela mini portátil de 1,5 m Microfone com fio de microfone clip-on para telefone

Duits Portugees
mikrofon microfone
m m
kabel fio
mit com
für de

DE Unabhängig davon, für welche Version Sie sich entscheiden, werden Sie sich mit ziemlicher Sicherheit ein Surface Type Cover zulegen, damit Sie tatsächlich eine Tastatur mit dem Tablet verwenden können.

PT Da mesma forma, seja qual for a versão que você escolher, é quase certo que você queira uma Capa de Tipo de Superfície para poder usar um teclado com o tablet.

Duits Portugees
surface superfície
cover capa
tastatur teclado
tablet tablet
entscheiden que
sie você
verwenden usar
können poder
werden tipo
davon de
mit com
ein um

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

PT 4. Quando solicitado, selecione “Escolha um tipo de tag para iniciar a configuração…”. No painel à direita, selecione "Twitter Website Tag" na lista.

DE 8. Konfiguriere abhängig von deiner Auswahl unter „Tag Event Type“ die nötigen Parameter für das Ereignis.

PT 8. Dependendo do “Tag Event Type” selecionado, configure os parâmetros necessários ao evento.

DE Scala ist eine moderne Programmiersprache mit Multi-Paradigm, die gemeinsame Programmiermuster auf einem prägnanten, eleganten und type-sicheren Weg ausdrücken soll

PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura

Duits Portugees
moderne moderna
programmiersprache programação
eleganten elegante
ist é
und e
eine uma
mit de
weg o
sicheren segura

DE Jaguar F-Type Cabrio Bewertung: Vier auf den Boden?

PT Revisão conversível Jaguar F-Type: quatro no chão?

Duits Portugees
bewertung revisão
boden chão
vier quatro
den o
auf no

DE Keeper besitzt in der Industrie die längste Zertifizierungszeit für SOC 2 Type 2, ISO 27001 und TRUSTe

PT O Keeper tem as certificações mais antigas SOC 2 Tipo 2, ISO 27001 e TRUSTe do setor

Duits Portugees
industrie setor
type tipo
iso iso
und e
besitzt tem

DE Dashlane kann keine derartige rigorose Verpflichtung für strenge Sicherheitspraktiken vorweisen. Bis heute hat die Anwendung weder die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 noch die ISO 27001 erhalten.

PT O Dashlane não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele ainda não obteve as certificações SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.

Duits Portugees
dashlane dashlane
zertifizierung certificações
iso iso
noch ainda
für de

DE Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen

PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos

Duits Portugees
type type
records records
record record
tresor cofre
and and
sekunden segundos
data data
sie você
in em
der de

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.

Duits Portugees
iso iso
zertifizierung certificação
jahre anos
und e
gleiche o mesmo
noch ainda
mehr mais
nicht não
vier quatro
bei a
den de
unternehmen com

DE USB Type-C – oder kurz USB-C – ist ein physischer USB-Anschluss

PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico

Duits Portugees
usb usb
oder ou
ist é
anschluss conector
physischer físico
ein um

DE USB Type-C ist ein vielseitiger abwärtskompatibler und zukunftssicherer Anschluss

PT O USB Type-C é um conector versátil compatível com versões anteriores e preparado para o futuro

Duits Portugees
usb usb
anschluss conector
ist é
und e
ein um

DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.

PT O USB Type-C também permite o carregamento de uma gama maior de dispositivos, pois pode transmitir até 100 W de potência, o que é suficiente para carregar a maioria dos laptops e o carregamento ridiculamente rápido de smartphones.

Duits Portugees
usb usb
palette gama
geräten dispositivos
laptops laptops
smartphones smartphones
schnell rápido
ermöglicht permite
und e
auch também
aufladen carregamento
da pois
leistung potência
kann pode
meisten maioria
von de
zu suficiente
bis até

DE Um Seiten auf der Homepage ausblenden zu können, stellen Sie sicher, dass Ihr Website-Type auf "Multipage" eingestellt ist.

PT Para poder remover páginas da página inicial, certifique-se de definir seu Tipo de site para várias páginas.

Duits Portugees
website site
seiten páginas
können poder
sie várias

DE Die Option "Mehrere Abschnitte" ist für Websites vom Typ "Multipage" verfügbar. Lesen Sie, wie Sie Ihren Website-Type ändern.

PT A opção Multi-seção está disponível para sites do tipo múltiplas páginas. Leia sobre como alterar seu tipo de site.

Duits Portugees
option opção
abschnitte seção
verfügbar disponível
ändern alterar
website site
websites sites
lesen leia
für de

DE Informieren Sie sich darüber, wie wir unter anderem die Normen ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1 und SOC 2 Type II umsetzen.

PT Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.

Duits Portugees
iso iso
pci pci
dss dss
type tipo
ii ii
anderem outros
und e

DE Die Content-Encoding, Content-Range, Content-Type Headers dürfen nicht durch einen Proxyserver verändert werden

PT Os cabeçalhos Content-Encoding, Content-Range, Content-Type não devem ser modificados por um proxy

Duits Portugees
werden ser
einen um
nicht não
die o
dürfen os

Wys 50 van 50 vertalings