DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen
Vertaal "metadaten" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "metadaten" van Duits na Nederlands
Vertalings van metadaten
"metadaten" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| metadaten | gegevens informatie metadata metagegevens |
Vertaling van Duits na Nederlands van metadaten
Duits
Nederlands
NL Classificeer gegevens automatisch dankzij geavanceerde metadatazoek-, indexerings- en analysefuncties en detecteer op content gebaseerde nalevingsproblemen en -kansen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| erweiterte | geavanceerde |
| für | op |
| eine | gebaseerde |
| daten | gegevens |
| und | en |
| die | dankzij |
DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| i | i |
| metadaten | metadata |
| oclc | oclc |
| datenbanken | databases |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| für | voor |
| zum | te |
| von | waarbij |
| über | van |
DE Bei 10 zweiseitigen Postkarten würde sich auf der CONTENTdm-Lizenzebene die Summe von 30 Objekten ergeben (2 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 3 Objekte pro Postkarte).
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| plus | plus |
| objekt | object |
| pro | per |
| die | items |
DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| tagebuch | dagboek |
| plus | plus |
| objekt | object |
| pro | per |
| als |
DE Da diese Informationen für jeden Frame vorhanden sind, werden sie als dynamische Metadaten bezeichnet, während Stardard HDR10 nur einen Datenpunkt oder statische Metadaten hat
NL Omdat deze informatie voor elk frame aanwezig is, wordt het dynamische metadata genoemd, terwijl stardard HDR10 slechts één datapunt of statische metadata heeft
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| frame | frame |
| dynamische | dynamische |
| metadaten | metadata |
| bezeichnet | genoemd |
| statische | statische |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| oder | of |
| da | omdat |
| nur | slechts |
| hat | heeft |
| als | |
| vorhanden | aanwezig |
| während | het |
| einen | één |
DE Dazu gehören strukturierte Daten, Metadaten, soziale Metadaten, Sitemaps und die Kapazität der Website, um nur einige zu nennen.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| metadaten | metadata |
| soziale | sociale |
| kapazität | capaciteit |
| website | site |
| und | en |
| zu | om |
| nur | maar |
| einige | paar |
DE In einigen Fällen behält die API einige Metadaten bei, insbesondere wenn der Scheduler ein fortlaufendes Fenster mit Metadaten beibehält, um die Berechnung genauer Abfragefenster zu erleichtern.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| behält | behoudt |
| api | api |
| metadaten | metagegevens |
| berechnung | berekenen |
| erleichtern | helpen |
| fällen | gevallen |
| fenster | venster |
| in | in |
| zu | bij |
| einigen | een |
| der | de |
DE Da diese Informationen für jedes Bild vorhanden sind, werden sie als dynamische Metadaten bezeichnet, während Standard-HDR10 nur einen Datenpunkt oder statische Metadaten hat
NL Omdat deze informatie voor elk frame aanwezig is, wordt het dynamische metadata genoemd, terwijl stardard HDR10 slechts één datapunt of statische metadata heeft
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| metadaten | metadata |
| bezeichnet | genoemd |
| statische | statische |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| oder | of |
| da | omdat |
| jedes | elk |
| nur | slechts |
| hat | heeft |
| als | |
| während | het |
| vorhanden | aanwezig |
| einen | één |
DE Dazu gehören strukturierte Daten, Metadaten, soziale Metadaten, Sitemaps und die Kapazität der Website, um nur einige zu nennen.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| metadaten | metadata |
| soziale | sociale |
| kapazität | capaciteit |
| website | site |
| und | en |
| zu | om |
| nur | maar |
| einige | paar |
DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| benutzer | gebruiker |
| website | website |
| informiert | informeert |
| oder | of |
| den | de |
| ein | een |
| eine | is |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| felder | velden |
| ändern | wijzigen |
| zeigen | demonstreren |
| und | en |
| beispielen | voorbeelden |
| eine | vooraf |
| von | van |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| identifizierung | identificatie |
| metadaten | metadata |
| versuchen | probeer |
| zeigt | toont |
| von | iphone |
| beispiele | voorbeelden |
| a | een |
| oder | of |
| einige | paar |
| dies | dit |
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| paketen | pakketten |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| bitbucket | bitbucket |
| download | gedownload |
| und | en |
| an | op |
| dem | de |
| mehr | is |
| zu | over |
DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| replizieren | repliceer |
| anpassungen | aanpassingen |
| und | en |
| oder | of |
| konfigurationen | configuratie |
DE Senden Sie Kunden anhand von Metadaten wie Region, IP-Adresse, Seiten usw. proaktive Nachrichten.
NL Stuur klanten proactieve berichten met behulp van metadata zoals regio, IP-adres, pagina's, en meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klanten |
| metadaten | metadata |
| proaktive | proactieve |
| region | regio |
| nachrichten | berichten |
| senden | stuur |
| anhand | van |
DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.
NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden. Lees meer informatie over Premium Sandbox.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| infos | informatie |
| replizieren | repliceer |
| premium | premium |
| anpassungen | aanpassingen |
| und | en |
| oder | of |
| weitere | meer |
| konfigurationen | configuratie |
| zu | over |
| sie | de |
DE Konfiguration von Teamtypen und Metadaten
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| metadaten | metagegevens |
| und | en |
| von | van |
DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten
NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ergänzung | toevoeging |
| bestehender | bestaande |
| teams | teams |
| typen | types |
| metadaten | metagegevens |
| und | en |
DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten
NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ergänzung | toevoeging |
| sites | sites |
| gruppen | groepen |
| typen | types |
| metadaten | metagegevens |
| und | en |
DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.)
NL Geautomatiseerde workflows, metagegevens, beleidslijnen inzake versiebewerking, rollen en toelatingen voor kwaliteits- en R&D-documenten (SOP's, analytische procedures, flowcharts, werkingsinstructies, specificaties enz.).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| metadaten | metagegevens |
| rollen | rollen |
| spezifikationen | specificaties |
| etc | enz |
| und | en |
| für | inzake |
DE Erstellen Sie Dokumente, die konsistent, vorschriftenkonform und aktuell sind, indem Sie Geschäftsdaten, Inhalte und Metadaten aus verschiedenen Quellen zusammenführen (Office 365, SharePoint und Box).
NL Creëer consistente, conforme en up-to-date documenten door businessgegevens, content en metagegevens van verschillende bronnen samen te brengen (Office 365, SharePoint en Box).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| inhalte | content |
| metadaten | metagegevens |
| quellen | bronnen |
| office | office |
| box | box |
| aktuell | up-to-date |
| sharepoint | sharepoint |
| und | en |
| indem | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| große | grote |
| bereitstellungen | implementaties |
| aws | aws |
| azure | azure |
| kunden | klanten |
| wählen | kiezen |
| tableau | tableau |
| extern | extern |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| database | database |
| postgresql | postgresql |
| repository | opslagplaats |
| gehostet | gehost |
| hosten | hosten |
| für | voor |
| oder | of |
| ihr | hun |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Dieser Ansatz bietet Unternehmen mit großen Mengen an Tableau-Metadaten eine verbesserte Skalierbarkeit sowie Hochverfügbarkeit.
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| bietet | biedt |
| unternehmen | organisaties |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| großen | grote |
| mengen | hoeveelheden |
| sowie | en |
| dieser | deze |
DE Mailvelope), wissen Ihr E-Mail-Provider und Mailfence, wann die E-Mails von Ihnen oder an Sie versendet wurden sowie andere Metadaten (von/an E-Mail-Adressen, Nachrichten-Betreffzeilen und E-Mail-Größe, IP-Adressen, etc.).
NL Andere meta-data is in theorie ook inzichtelijk, zoals het emailadres van de afzender, onderwerp en de grootte van het bericht, IP adressen enz.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| etc | enz |
| größe | grootte |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| und | en |
| ihnen | de |
DE Mit diesem kostenlosen Tool können Sie Metadaten Ihrer Bestände in WorldCat hochladen, wo sie sofort in WorldCat.org, WorldCat Local und über unsere Partnerseiten recherchierbar sind.
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| tool | tool |
| metadaten | metadata |
| sofort | direct |
| local | local |
| in | in |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| org | org |
| unsere | onze |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
DE Laden Sie Ihre Sammlungs-Metadaten in WorldCat – die führende Datenbank für Bibliotheksmaterialien
NL Draag de metadata van uw collectie bij aan WorldCat, de grootste database met bibliotheekmaterialen ter wereld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| datenbank | database |
| in | bij |
| die | de |
DE Neuer OCLC Research-Bericht zur Umwandlung von Metadaten in Linked Data
NL Nieuw OCLC Research-rapport over het transformeren van metadata in linked data
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neuer | nieuw |
| oclc | oclc |
| metadaten | metadata |
| data | data |
| in | in |
| von | van |
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| plist | plist |
| metadaten | metagegevens |
| name | naam |
| autor | auteur |
| usw | enzovoort |
| sammlung | verzameling |
| app | app |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | en |
| einer | de |
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| paketen | pakketten |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| bitbucket | bitbucket |
| download | gedownload |
| und | en |
| an | op |
| dem | de |
| mehr | is |
| zu | over |
DE Die Kamerarollendomäne enthält alle Fotos, Videos und Metadaten, die auf einem iOS-Gerät gespeichert sind
NL Het filmrol-domein bevat alle foto's, video's en metadata die zijn opgeslagen op een iOS-apparaat
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| metadaten | metadata |
| ios-gerät | ios |
| gespeichert | opgeslagen |
| alle | alle |
| und | en |
| enthält | bevat |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Die Installationsdomäne enthält Metadaten, die angeben, welche integrierten Apple-Apps auf dem iOS-Gerät installiert sind.
NL Het Install-domein bevat metadata om aan te geven welke ingebouwde Apple-apps op het iOS-apparaat zijn geïnstalleerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| integrierten | ingebouwde |
| ios-gerät | ios |
| installiert | geïnstalleerd |
| enthält | bevat |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| angeben | geven |
| auf | op |
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| mobile | mobiele |
| schule | school |
| arbeitgeber | werkgever |
| metadaten | metagegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| domain | domein |
| in | in |
| einige | enkele |
| enthält | bevat |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| werden | worden |
| hier | hier |
| gerät | apparaat |
| verwaltung | beheer |
| wenn | als |
| von | van |
DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| enthält | bevat |
| begrenzte | beperkte |
| metadaten | metagegevens |
| anderen | andere |
| und | en |
| app | app |
| der | de |
DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| optional | optioneel |
| lied | nummer |
| beschreiben | beschrijven |
| einschließlich | inclusief |
| neue | nieuwe |
| datei | bestand |
DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| metadaten | metagegevens |
| bleiben | blijft |
| einschließlich | inclusief |
| song | nummer |
| apple | apple |
| vollständig | volledig |
| gekauft | gekocht |
| da | omdat |
| mehr | langer |
| wir | we |
| zum | te |
| benutzers | gebruiker |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.
NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| replizieren | repliceer |
| konfigurationen | configuraties |
| anpassungen | aanpassingen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| zu | voor |
DE Mit aktiviertem "Karussell" werden alle deine WordPress Standard-Bildergalerien, die du in deine Beiträge oder Seiten eingefügt hast, zu einem eindrucksvollen Surf-Erlebnis im Vollbildformat mit Kommentaren und EXIF-Metadaten.
NL Als Carousel actief is, zullen alle standaard WordPress gallerijen die je in je posts of pagina's geëmbed hebt, een prachtige, volledig-scherm foto browsing ervaring opstarten met commentaren en EXIF metadata.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| standard | standaard |
| erlebnis | ervaring |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| einem | is |
DE Metadaten: Titel, Metabeschreibung, Meta-Robots, Open Graph / Twitterkarten für soziale Netzwerke.
NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| soziale | social |
| netzwerke | media |
| meta | meta |
| robots | robots |
| titel | titel |
| für | voor |
| open | open |
DE Mit zusätzlich hinzugefügten Metadaten, wie Namen, Bewertungen, Ereignisse oder Ortsangaben, finden Sie Ihre Bilder noch schneller.
NL Met extra toegevoegde metagegevens, zoals naam, beoordelingen, resultaten of locatiegegevens, vindt u uw foto's nog sneller.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metagegevens |
| namen | naam |
| bewertungen | beoordelingen |
| finden | vindt |
| schneller | sneller |
| bilder | fotos |
| oder | of |
| mit | met |
| noch | nog |
| ihre | uw |
| wie | zoals |
| sie | u |
DE Verbinden Sie Ihr Feedback mit Metadaten (z.B. Benutzeragent, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Javascript Variablen, Cookies und/oder Daten die im Google Tag Manager gespeichert werden) und gelangen Sie so sofort zur Wurzel des Problems.
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| feedback | feedback |
| metadaten | metadata |
| javascript | javascript |
| variablen | variabelen |
| cookies | cookies |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gespeichert | opgeslagen |
| sofort | direct |
| problems | probleem |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
DE Nutzer können einfach auf Seitenelemente zeigen und klicken und so dieses visuelle Feedback zusammen mit anderen Details wie HTML und Metadaten, Gerät, Bildschirmauflösung und mehr versenden.
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| visuelle | visuele |
| feedback | feedback |
| details | details |
| html | html |
| gerät | device |
| klicken | klikken |
| und | en |
| anderen | andere |
| zusammen | met |
| mehr | te |
| einfach | een |
| mit | in |
| wie | de |
DE Verbinden Sie Metadaten aus E-Mails mit Hilfe von URL-Parametern wie Name, Kampagnen-ID, E-Mail Adresse, Kundensegment, Marketing-Persona und mehr mit Ihrer Umfrage.
NL Voeg de metadata van e-mails toe aan je enquêtes, gebruik de URL parameters als naam, campagne ID, emailadres, klantsegment, marketing persona’s en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| name | naam |
| umfrage | enquêtes |
| parametern | parameters |
| mehr | meer |
| und | en |
| url | url |
| kampagnen | campagne |
| marketing | marketing |
| mails | e-mails |
| von | van |
DE Schalten Sie die Kraft mobiler Metadaten frei
NL Ontdek de kracht van mobiele metadata
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kraft | kracht |
| mobiler | mobiele |
| metadaten | metadata |
DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| direkt | direct |
| problem | probleem |
| feedback | feedback |
| app | app |
| version | versie |
| und | en |
| mit | in |
DE Lassen Sie Ihre App-Nutzer Probleme mit Hilfe der mobilen, native-spezifischen Bildschirmaufnahme auf dem Gerät lokalisieren. Die Bildschirmaufnahme wird dann zusammen mit dem Feedback und Metadaten des Nutzers gesendet.
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| feedback | feedback |
| metadaten | metadata |
| app | app |
| und | en |
| lassen | laat |
| probleme | problemen |
| zusammen | met |
| nutzer | gebruikers |
DE Mit mobilen Metadaten, In-App-Triggering und ästhetischen Umfragen werden Sie Ihre Kunden begeistern und ihnen gleichzeitig eine Stimme geben.
NL Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| metadaten | metadata |
| kunden | klanten |
| geben | geven |
| und | en |
| mit | in |
| ihnen | je |
| sie | jij |
| in | door |
DE Als Partner von OCLC kann Taylor & Francis von diesem Sachverstand profitieren und Bibliothekskunden stets genaue, aktuelle Metadaten zu unseren Hunderttausenden von E-Books bereitstellen.”
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| partner | samenwerking |
| oclc | oclc |
| profitieren | profiteren |
| bereitstellen | voorzien |
| genaue | nauwkeurige |
| metadaten | metadata |
| und | en |
| kann | kan |
| unseren | onze |
| zu | betekent |
| von | van |
| als | dat |
DE Sie können auf WorldCat.org verlinken oder APIs nutzen, um Metadaten zu Bibliotheksbeständen in Ihre Anwendung oder Website zu integrieren
NL U kunt linken naar WorldCat.org of API's gebruiken om metadata over bibliotheekmateriaal te integreren in uw applicatie of site
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verlinken | linken |
| metadaten | metadata |
| integrieren | integreren |
| org | org |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| anwendung | applicatie |
| ihre | uw |
| um | over |
| sie | u |
| können | kunt |
| auf | naar |
DE Indem WorldCat Bibliotheken das Teilen hochwertiger Metadaten und bibliografischer Datensätze untereinander ermöglicht, konnten Bibliothekare die für das Katalogisieren ursprünglich benötigte Zeit enorm verkürzen
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| teilen | delen |
| metadaten | metadata |
| ermöglicht | geven |
| zeit | tijd |
| und | en |
| indem | te |
DE Dynamische Inhalte mit Benutzer- und Ereignisdaten, Datenfeeds und Metadaten zu erstellen
NL dynamische content te creëren met gebruikers- en gebeurtenisdata, datafeeds en metadata
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| inhalte | content |
| metadaten | metadata |
| und | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
metadaten metadaten ihres ticketsystems bild metadaten umfangreichen metadaten metadaten automatisch metadaten verwendet einige metadaten gespeichert dynamischen metadaten metadaten beisteuern metadaten von stripe innerbetriebliche metadaten automatisiert anonymisierung von metadaten verbinden sie metadaten häufig werden metadaten
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees