DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Duits | Nederlands |
---|---|
browser | browser |
erscheint | lijkt |
einstellungen | instellingen |
sie | je |
und | en |
klicken | klik |
drei | drie |
das | de |
auf | zodat |
DE Das Menü Dienstprogramme → Bildschirm wiederherstellen Zeit / Einschränkungen Passcode-Menü
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
kategorien | categorieën |
ebene | niveau |
website | site |
wert | waarde |
alle | alle |
mit | op |
gesamten | hele |
ihre | uw |
ersten | eerste |
dass | dat |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
dienste | diensten |
verfügbare | beschikbare |
anzeigen | bekijk |
schritt | stap |
add-ons | ons |
blue | blue |
auf | op |
seite | pagina |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
Duits | Nederlands |
---|---|
option | optie |
cpanel | cpanel |
sitzt | zit |
menü | menu |
anmeldeinformationen | inloggegevens |
erforderlich | nodig |
in | in |
klicken | klikken |
sofort | direct |
und | en |
loslegen | beginnen |
link | koppeling |
auf | op |
keine | geen |
anmelden | inloggen |
können | kunt |
DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
Duits | Nederlands |
---|---|
format | formaat |
daten | gegevens |
in | in |
speichern | opslaan |
menü | menu |
backup | backup |
extractor | extractor |
wählen | kiezen |
iphone | iphone |
bestimmten | te |
wenn | als |
besten | beste |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
Duits | Nederlands |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
menü | menu |
dns | dns |
cloud | cloud |
verwalten | beheren |
aktionen | acties |
prüfen | controleren |
und | en |
klicken | klik |
domains | domeinen |
dann | vervolgens |
auf | op |
zum | te |
DE Mit der großen Menü-Taste an der Seite kannst Du das Gerät anschalten und das Menü für die verschiedenen Optionen aufrufen
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
Duits | Nederlands |
---|---|
großen | grote |
menü | menu |
optionen | opties |
seite | zijkant |
und | en |
verschiedenen | diverse |
der | de |
an | aan |
DE Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit einem von Aruba und der Karibik inspirierten 7-Gänge-Menü, genussvoll kombiniert mit weltweit renommierten Weinen für nur 99 $ pro Menü und 70 $ für die Weine.
NL Maak een culinaire reis langs een 7 gangen-menu met Arubaans-Caribische invloeden, in combinatie met wereldberoemde wijnen voor slechts 99$ voor het eten en 70$ voor het wijnarrangement.
Duits | Nederlands |
---|---|
reise | reis |
menü | menu |
weine | wijnen |
kulinarische | culinaire |
und | en |
kombiniert | met |
für | voor |
sie | eten |
mit | in |
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Duits | Nederlands |
---|---|
browser | browser |
erscheint | lijkt |
einstellungen | instellingen |
sie | je |
und | en |
klicken | klik |
drei | drie |
das | de |
auf | zodat |
DE Das Menü Dienstprogramme → Bildschirm wiederherstellen Zeit / Einschränkungen Passcode-Menü
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
Duits | Nederlands |
---|---|
format | formaat |
daten | gegevens |
in | in |
speichern | opslaan |
menü | menu |
backup | backup |
extractor | extractor |
wählen | kiezen |
iphone | iphone |
bestimmten | te |
wenn | als |
besten | beste |
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
kategorien | categorieën |
ebene | niveau |
website | site |
wert | waarde |
alle | alle |
mit | op |
gesamten | hele |
ihre | uw |
ersten | eerste |
dass | dat |
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
Duits | Nederlands |
---|---|
option | optie |
cpanel | cpanel |
sitzt | zit |
menü | menu |
anmeldeinformationen | inloggegevens |
erforderlich | nodig |
in | in |
klicken | klikken |
sofort | direct |
und | en |
loslegen | beginnen |
link | koppeling |
auf | op |
keine | geen |
anmelden | inloggen |
können | kunt |
DE Diese finden Sie meistens in Ihrem Browser-Menü unter „Werkzeuge“ oder „Einstellungen“
NL Je vindt deze doorgaans in “Tools” van je browser of in het menu “Voorkeuren”
DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
Duits | Nederlands |
---|---|
produkt | product |
abonnements | abonnementen |
klicken | klik |
schaltfläche | knop |
befolgen | volg |
anweisungen | instructies |
auf | op |
in | in |
ihr | uw |
und | en |
die | de |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
Duits | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
daten | gegevens |
extractor | extractor |
verfügbaren | beschikbare |
und | en |
führt | leidt |
folgt | een |
backup | backup |
zu | tot |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus.
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor.
Duits | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
und | en |
backup | backup |
DE Schließen Sie Ihr iPhone oder iPad mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an und wählen Sie es im linken Menü von iPhone Backup Extractor aus.
NL Sluit uw iPhone of iPad aan op uw computer met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.
Duits | Nederlands |
---|---|
ipad | ipad |
computer | computer |
linken | linker |
menü | menu |
backup | backup |
usb | usb-kabel |
extractor | extractor |
und | en |
iphone | iphone |
schließen | sluit |
oder | of |
DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.
NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.
Duits | Nederlands |
---|---|
kontakte | contacten |
wiederherzustellen | herstellen |
normalen | normale |
prozess | proces |
menü | menu |
option | optie |
verwenden | gebruiken |
app | app |
daten | data |
wurde | is |
sicher | te |
dass | dat |
die | ervoor |
anzeigen | weergegeven |
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
einschränkungen | beperkingen |
passcode | toegangscode |
wiederherstellen | herstel |
klicken | klik |
und | en |
schaltfläche | knop |
warten | wacht |
dann | vervolgens |
start | start |
auf | op |
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
DE Wenn Sie über mehrere Sicherungen verfügen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Sicherung aus, die Sie abrufen möchten, und klicken Sie auf "Wiederherstellen"
NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"
Duits | Nederlands |
---|---|
möchten | wilt |
und | en |
sicherungen | back-ups |
abrufen | ophalen |
sicherung | back-up |
wiederherstellen | herstellen |
klicken | klikt |
wenn | als |
wählen | kiest |
auf | op |
mehrere | meerdere |
dem | de |
DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:
Duits | Nederlands |
---|---|
verwenden | gebruik |
menü | menu |
extrahieren | uitpakken |
verfügbare | beschikbare |
html | html |
csv | csv |
exportieren | exporteren |
gezeigt | weergegeven |
oder | of |
in | in |
zu | om |
nachrichten | berichten |
als | |
der | de |
DE Nachrichten mit dem Menü "Extrahieren" extrahieren
NL Extractie van berichten met het menu "Extract"
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
nachrichten | berichten |
dem | het |
mit | met |
extrahieren | extractie |
DE Klicken Sie im iPhone Backup Extractor auf das Menü "Datei"
NL Klik op het menu "Bestand" in iPhone Backup Extractor
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
iphone | iphone |
backup | backup |
menü | menu |
datei | bestand |
extractor | extractor |
auf | op |
das | het |
DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
Duits | Nederlands |
---|---|
jpg | jpg |
punkt | punt |
menü | menu |
add | add |
oder | of |
ohne | zonder |
fügen | voeg |
das | het |
DE Öffnen Sie das Preferences aus dem Pulldown-Menü der App
NL Open het venster Preferences het vervolgkeuzemenu van de app
Duits | Nederlands |
---|---|
app | app |
DE 3. Wählen Sie im Menü Anzeige -> Seitenanzeige
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
DE Aktiviere das Plugin in WordPress im Menü „Plugins“
NL Activeer de plugin via het ?Plugins? menu in WordPress
Duits | Nederlands |
---|---|
aktiviere | activeer |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
in | in |
im | via |
das | de |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
fügt | voegt |
menü | menu |
abfrage | query |
cache | cache |
hilfreiche | handige |
informationen | informatie |
und | en |
andere | andere |
anzeigt | zien |
der | de |
ein | een |
DE Fünfter Schritt: Wählen Sie Ihre Domäne aus dem Dropdown-Menü
NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu
Duits | Nederlands |
---|---|
domäne | domein |
schritt | stap |
ihre | uw |
wählen | kies |
DE 1 Ticket für das Magier-Duo Golden Ace inkl. 3- oder 4-Gänge Menü in 23 Städten in 2022 (bis zu 35% sparen)
NL 2 uur poolen op één of twee tafels bij Sportcafe The Subway aan de Wolpheartsbocht in Rotterdam
Duits | Nederlands |
---|---|
oder | of |
das | de |
in | in |
zu | bij |
DE Code Snippets bietet eine grafische Benutzeroberfläche, ähnlich dem Plugins-Menü, zur Verwaltung von Snippets
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
Duits | Nederlands |
---|---|
code | code |
bietet | biedt |
grafische | grafische |
benutzeroberfläche | interface |
verwaltung | beheren |
plugins | plugins |
snippets | snippets |
von | van |
zur | met |
DE Wenn Du die ?Vollständig deinstallieren?-Option auf der Einstellungen Seite des Plugins aktivierst, wird Code Snippets alle Daten löschen, sobald es im WordPress-Menü ?Plugins? gelöscht wird
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
Duits | Nederlands |
---|---|
seite | pagina |
code | code |
snippets | snippets |
daten | gegevens |
gelöscht | verwijderd |
wordpress | wordpress |
einstellungen | instellingen |
sobald | |
option | optie |
alle | alle |
plugins | plugins |
auf | op |
im | via |
der | de |
DE Klick auf die Kontrollfelder neben den Snippets, die du exportieren möchtest und wähle dann als PHP exportieren aus dem Massenverarbeitungs-Menü und klicke auf Anwenden
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
Duits | Nederlands |
---|---|
snippets | snippets |
exportieren | exporteren |
php | php |
anwenden | toepassen |
möchtest | wilt |
und | en |
klick | klik |
neben | naast |
wähle | kies |
dann | vervolgens |
auf | op |
als |
DE z.B. Ich mag die Startseite der Website, die Farben und Bilder sowie das Menü und die Buttons.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
Duits | Nederlands |
---|---|
ich | me |
bilder | beelden |
menü | menu |
buttons | knoppen |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
website | website |
startseite | startpagina |
farben | kleuren |
der | de |
DE Öffnen Sie Ihren Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü
NL Open je browser en klik op het drop down menu
Duits | Nederlands |
---|---|
browser | browser |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
DE Klicken Sie im Dropdown-Menü, das sich öffnet, auf “Internetoptionen”
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
auf | op |
das | dat |
DE Klicken Sie unten im Dropdown-Menü auf die Option Einstellungen
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
einstellungen | instellingen |
auf | op |
DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
Duits | Nederlands |
---|---|
webbrowser | browser |
in | in |
und | en |
klicken | klik |
auf | op |
DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.
NL 2. Klik op de Invoegtoepassingen (Add-ons) knop in het menu.
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
schaltfläche | knop |
auf | op |
die | de |
sie | het |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
Duits | Nederlands |
---|---|
webbrowser | webbrowser |
suchen | zoek |
einstellungen | voorkeuren |
auf | op |
sie | je |
und | en |
klicken | klik |
das | het |
ihren | openen |
DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
startseite | startpagina |
registerkarte | tabblad |
oder | of |
auf | op |
der | de |
DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
schritt | stap |
in | in |
DE Wählen Sie das Menü Start ganz links in der Taskleiste.
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
start | start |
taskleiste | taakbalk |
links | links |
der | de |
DE Wählen Sie im Menü Add-Ons aus und klicken Sie dann auf Erweiterungen
NL Selecteer Add-ons in het menu en klik op Extensies
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
add-ons | ons |
und | en |
klicken | klik |
erweiterungen | extensies |
auf | op |
sie | het |
DE Wählen Sie im Menü Weitere Werkzeuge> Erweiterungen
NL Selecteer Meer tools> Extensies in het menu
Duits | Nederlands |
---|---|
sie | het |
menü | menu |
weitere | meer |
werkzeuge | tools |
erweiterungen | extensies |
DE Wählen Sie Abonnement aus dem Menü
NL Selecteer Abonnement in het menu
Duits | Nederlands |
---|---|
abonnement | abonnement |
menü | menu |
sie | het |
Wys 50 van 50 vertalings