DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
Vertaal "add" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "add" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van add
Duits
Nederlands
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| gutschrift | krediet |
| rückerstattung | restitutie |
| add-ons | ons |
| entfernen | verwijderen |
| anwendungen | toepassingen |
| wird | wordt |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| von | van |
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| cloud | cloud |
| im | in de |
| und | en |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
NL Start Apple Configurator 2, selecteer uw telefoon en klik op Add → Apps in de menubalk.
DE Holen Sie sich das Google Sheets-Add-On oder Excel-Add-In wenn du es noch nicht hast
NL Download de add-on voor Google Spreadsheets of Excel-invoegtoepassing als je het nog niet hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| holen | download |
| hast | je |
| noch | nog |
| wenn | als |
| sie | de |
| nicht | niet |
| in | voor |
DE Sie benötigen das Tabellenkalkulations-Add-On. Gehen Sie dazu zur Tabelle und klicken Sie auf "Add-Ons abrufen".
NL U moet de spreadsheet-add-on downloaden. Ga hiervoor naar de spreadsheet en klik op 'add-ons downloaden'.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benötigen | moet |
| tabelle | spreadsheet |
| abrufen | downloaden |
| add-ons | ons |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| dazu | |
| sie | de |
DE Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie nach dem Supermetrics-Add-On suchen und das Add-On zu Ihrem Google-Blatt hinzufügen können.
NL Er verschijnt een venster waarin u kunt zoeken naar de Supermetrics-add-on en de add-on kunt toevoegen aan uw Google-spreadsheet.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fenster | venster |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| können | kunt |
| ein | een |
| dem | de |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| oberfläche | interface |
| deaktivieren | deactiveren |
| löschen | verwijderen |
| add-ons | ons |
| in | in |
| alle | alle |
| oder | of |
| können | kunt |
| und | met |
| einen | een |
| blick | oogopslag |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Die Verwaltung der Add-ons erfolgt in einer eigenen Oberfläche, in der Sie auf einen Blick alle von Ihnen aktivierten Add-ons sehen und diese deaktivieren oder löschen können.
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| oberfläche | interface |
| deaktivieren | deactiveren |
| löschen | verwijderen |
| add-ons | ons |
| in | in |
| alle | alle |
| oder | of |
| können | kunt |
| und | met |
| einen | een |
| blick | oogopslag |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| wieder | opnieuw |
| aktivieren | inschakelen |
| einstellungen | instellingen |
| mithilfe | met |
| können | kunt |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| mit | waarmee |
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| cloud | cloud |
| im | in de |
| und | en |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| gutschrift | krediet |
| rückerstattung | restitutie |
| add-ons | ons |
| entfernen | verwijderen |
| anwendungen | toepassingen |
| wird | wordt |
| oder | of |
| keine | geen |
| für | voor |
| von | van |
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
NL Start Apple Configurator 2, selecteer uw telefoon en klik op Add → Apps in de menubalk.
DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.
NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| git | git |
| datei | bestand |
| txt | txt |
| befehl | opdracht |
| add | add |
| genau | net |
| neue | nieuwe |
| deine | de |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
NL Verbreed uw horizon met de Google Shopping-add-on. Het opent de deuren van online adverteren om nieuwe klanten te bereiken en uw catalogus geheel of gedeeltelijk aan te bieden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| türen | deuren |
| online | online |
| werbung | adverteren |
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| katalog | catalogus |
| teilweise | gedeeltelijk |
| anzubieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| oder | of |
| erreichen | bereiken |
| die | de |
| ganz | geheel |
DE Sie können dies direkt vom Tool aus tun ? öffnen Sie eine Datei, klicken Sie im oberen Menü auf Add-ons und dann auf ?Add-ons abrufen?.
NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| tool | tool |
| klicken | klik |
| menü | menu |
| öffnen | open |
| datei | bestand |
| add-ons | ons |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| vom | de |
| auf | op |
DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.
NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| web | internet |
| analytics | analytics |
| einstellungen | instellingen |
| browser | browser |
| und | en |
| von | af |
| den | de |
| in | via |
DE Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Add New' unter 'Posts' sehen Sie einen leeren Postbearbeitungsbildschirm:
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| add | add |
| new | new |
| sehen sie | zie |
| schaltfläche | knop |
| klicken | klikken |
| einen | een |
| dem | de |
| posts | posts |
DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| möchten | wilt |
| add-ons | ons |
| aufzeichnen | opnemen |
| wenn | als |
| können | kunt |
| sie | u |
| verschiedene | een |
| die | die |
| erhalten | krijgen |
| es | zijn |
DE Passe deine Integrationen mit Add-ons individuell an.
NL Pas je integraties aan met add-ons.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| deine | je |
| add-ons | ons |
| mit | met |
| an | aan |
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jährlicher | jaarlijkse |
| statt | voor |
| und | en |
| unser | het |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| integriert | integratie |
| marketplace | marketplace |
| software | software |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| erstelle | maken |
| mehr | meer |
| power | kunt |
| oder | of |
| optimal | beste |
| deine | de |
DE Verwende dafür mitgelieferte Integrationen wie den Microsoft Azure AD-Support, Google Apps und andere Add-ons von Drittanbietern
NL Bied ontwikkelaars één REST-interface voor het bouwen van aangepaste integraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| andere | van |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hunderte | honderden |
| integrationen | integraties |
| plug-ins | plug-ins |
| planung | planning |
| marketplace | marketplace |
| add-ons | ons |
| und | en |
| deine | de |
DE Erweiterung Sie mit Standard-Add-ons
NL Uitbreiden met standaard add-ons
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| standard | standaard |
| mit | met |
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| umfangreichen | uitgebreid |
| weebly | weebly |
| add-ons | ons |
| website | website |
| spezifischen | specifieke |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| anpassen | aanpassen |
| verfügt | heeft |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| sie | u |
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| verwalten | beheer |
| schlüssel | sleutels |
| an | op |
| zentralen | centrale |
| stelle | plek |
| browser | browser |
| add-ons | ons |
| und | en |
| keine | geen |
| ihre | uw |
DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .
NL Tik op de bijlage en u wordt gevraagd of u alle contacten naar uw iPhone wilt overbrengen. Klik op Add Contacts .
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anhang | bijlage |
| gefragt | gevraagd |
| iphone | iphone |
| add | add |
| tippen | tik |
| möchten | wilt |
| klicken | klik |
| und | en |
| kontakte | contacten |
| alle | alle |
| auf | op |
| übertragen | naar |
DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jpg | jpg |
| punkt | punt |
| menü | menu |
| add | add |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| fügen | voeg |
| das | het |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verlängern | verlengen |
| möchtest | wil |
| klicke | klik |
| add | toevoegen |
| warenkorb | winkelwagen |
| neben | naast |
| auf | op |
| den | de |
DE Als Add-on verfügbar. Weitere Infos vom Zendesk-Vertrieb.
NL Beschikbaar als add-on. Neem contact op met sales voor meer informatie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbar | beschikbaar |
| infos | informatie |
| vertrieb | sales |
| vom | met |
| als | |
| weitere | meer |
DE Ihr Add-on für die Microsoft-Teams-Verwaltung
NL Jouw add-on voor governance van Microsoft Teams
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| für | voor |
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| organisiert | georganiseerd |
| und | en |
| finden | vinden |
| was | bij |
| sie | zij |
DE Amplexor TeamHub: Ihr Add-on für die Microsoft-Teams-Verwaltung
NL Amplexor TeamHub: jouw add-on voor governance van Microsoft Teams
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| für | voor |
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| organisiert | georganiseerd |
| und | en |
| finden | vinden |
| was | bij |
| sie | zij |
| mit | op |
DE Integriertes Add-on für die automatische Verwaltung von Teams
NL De geïntegreerde add-on voor geautomatiseerde governance van Teams
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integriertes | geïntegreerde |
| automatische | geautomatiseerde |
| teams | teams |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| fügen | voeg |
| verbessern | verbeteren |
| bearbeiten | bewerk |
| und | en |
| verwenden | - |
| videos | videos |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| mit | in |
| spezielle | een |
| - | symbolen |
DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| add-ons | ons |
| mit | met |
| von | van |
| sie | de |
| drittanbietern | derden |
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fügen | voeg |
| mehr | meer |
| und | en |
| mit | in |
| spezielle | een |
| - | symbolen |
DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| entwicklern | ontwikkelaars |
| zu | om |
| sie | u |
| oder | of |
| funktion | functie |
| bei | te |
| fragen | vraag |
| nach | in |
| den | de |
| eigenen | eigen |
| unseren | onze |
DE Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und Google Analytics mittels eines Browser Add-ons deaktivieren
NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| deine | je |
| einwilligung | toestemming |
| widerrufen | intrekken |
| analytics | analytics |
| browser | browser |
| deaktivieren | deactiveren |
| und | en |
| eines | te |
| kannst | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| mittels | met |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Internet Explorer-Browser und klicken Sie auf das Zahnrad-Icon in der oberen rechten Ecke. Aus den angezeigten Optionen wählen Sie dann “Add-ons verwalten”.
NL 1. Open je Internet Explorer browser en klik op de instellingen knop in de rechterbovenhoek. Tussen de opties die tevoorschijn komen, kies je ‘Invoegtoepassingen beheren’.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| internet | internet |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| in | in |
| sie | je |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| und | en |
| klicken | klik |
| optionen | opties |
| ihren | open |
| wählen | kies |
| der | de |
DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add-ons” aus dem Dropdown-Menü.
NL 2. Klik op de Invoegtoepassingen (Add-ons) knop in het menu.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klicken | klik |
| schaltfläche | knop |
| auf | op |
| die | de |
| sie | het |
DE Wir möchten, dass Sie die besten Optionen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Website zur Verfügung haben, also bieten wir an SSL Zertifikate als Add-On-Service.
NL We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| optionen | opties |
| verfügung | beschikbaar |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificaten |
| möchten | willen |
| in | in |
| sicherheit | beveiliging |
| website | website |
| bieten | bieden |
| wir | we |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| besten | beste |
| haben | hebt |
| als |
DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unternehmen | organisatie |
| richtigen | juiste |
| und | en |
| management | management |
| ihr | je |
| data | data |
| stellt | bij |
| dass | dat |
| den | de |
| die | ervoor |
DE Für große Bereitstellungen bietet unser Server Management Add-on zusätzliche Überwachungs-, Verwaltungs- und Skalierungsoptionen.
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| große | grote |
| bereitstellungen | implementaties |
| server | server |
| zusätzliche | extra |
| bietet | biedt |
| management | management |
| und | en |
| für | voor |
| unser | van |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees