Vertaal "authentifizieren" na Nederlands

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

• Dank Cloudflare Access
• zügig
• Probleme ein weitreichendes
• Lehrern
• Entwicklern an unseren
• authentifizieren
• Einrichtung dauerte buchstäblich

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".

• Zugriffs-Token zu erhalten
• Schaltfläche

DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen

• erfolgreich authentifizieren
• daran gehindert
• Konto eines anderen
• gelangen

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

• ID-Daten zu erfassen
• extrahieren
• analysieren
• staatlich ausgestellte Identitätsdokumente
• authentifizieren
• echt

DE 1. Schritt: Der Kunde öffnet die Mobile Authenticator-App und scannt den Code, um sich gegenüber der Bank zu authentifizieren. Dadurch wird ein Lizenzaktivierungscode generiert, der online eingegeben werden muss.  

• Schritt
• Authenticator-App
• scannt den Code
• gegenüber der Bank
• authentifizieren
• generiert
• eingegeben werden muss

DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen

• Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre
• bestimmte personenbezogene Daten
• weiterzugeben
• Name
• E-Mail-Adresse
• unser Anmeldeformular automatisch

DE So authentifizieren Sie sich bei der API.

DE Ein Facebook-Cookie, mit dem eine Sitzung verwaltet wird. Es funktioniert in Verbindung mit dem Cookie c_user, um Ihre Identität bei Facebook zu authentifizieren.

• Facebook-Cookie
• funktioniert in Verbindung
• Cookie
• Identität bei Facebook

DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.

• Wesentliche Cookies
• Benutzer zu authentifizieren

DE Ein Crowd-Benutzer ist ein Benutzer-Konto, das sich bei einer oder mehreren Anwendungen authentifizieren kann.

• mehreren Anwendungen authentifizieren

DE In einer modernen Welt, in der wir möglicherweise Gesichtsmasken tragen müssen, ist dies jedoch nicht immer das bequemste, zumindest nicht beim Versuch, Zahlungen zu authentifizieren

• modernen Welt
• möglicherweise Gesichtsmasken tragen
• bequemste
• Zahlungen zu authentifizieren

DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.

• jedoch einen Mac
• Verwendung eines iPhones
• beispielsweise zwischen Geräten
• einfügen
• webbasierte Apple Pay-Zahlungen

DE Authentifizieren Sie neue Kunden während des gesamten Kundenlebenszyklus unter Verwendung von Biometrie und anderen Methoden

• während des gesamten
• Verwendung von Biometrie
• anderen Methoden

DE Verwenden Sie Biometrie, um Kunden über Ihre digitalen Kanäle zu authentifizieren

• Verwenden Sie Biometrie
• Kunden über Ihre
• Kanäle zu authentifizieren

DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich über die mobile Authenticator-App durch eine PIN auf der Client-Seite/lokal oder serverseitig zu authentifizieren

• Ermöglichen Sie Ihren
• lokal
• serverseitig zu authentifizieren

DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.

• Fingerabdruck auf Geräten
• biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten
• Apple Touch ID

DE Mit diesem Modell und biometrischen Informationen können Sicherheitssysteme den Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen authentifizieren

• diesem Modell
• Zugriff auf Anwendungen
• andere Netzwerkressourcen authentifizieren

DE Cronto®: Ein Cronto® oder QR-ähnlicher Code kann eine Finanztransaktion authentifizieren oder autorisieren und erhöht den Schutz für Transaktionen mit hohem Wert

• Finanztransaktion authentifizieren
• autorisieren
• erhöht den Schutz
• Transaktionen mit hohem

DE Um einen zunehmend mobilen Kundenstamm zu authentifizieren, können Verhaltensbiometrien angewendet werden, um zu erfahren, wie ein Kunde tippt, das Telefon hält oder wischt, welche Hand verwendet wird und wie die Tasten gedrückt werden

• zunehmend mobilen Kundenstamm
• authentifizieren
• erfahren
• Kunde tippt
• Telefon hält
• wischt
• welche Hand verwendet

DE Die starke Authentifizierung verwendet die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), um die Identität eines Kunden bei der Anmeldung und Transaktionsautorisierung zu authentifizieren

• starke Authentifizierung verwendet
• Multi-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• Identität eines Kunden
• Anmeldung
• Transaktionsautorisierung zu authentifizieren

DE Nutzen Sie einen Fingerabdruckscan, um Benutzer schnell und genau zu authentifizieren

• Benutzer schnell
• genau zu authentifizieren

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher

• Laut Shirley Inscoe
• Analystin der Aite
• Finanzinstituten
• Kunden auf transparente
• authentifizieren
• Verbraucher

DE Die PIN wird verwendet, wenn sich der Kunde bei der Anmeldung bei seinem Konto authentifizieren muss

• PIN wird verwendet
• seinem Konto authentifizieren

DE Biometrische AuthentifizierungBiometrische Technologien sind eine Form der Authentifizierung, die Benutzer über ihre mobilen Geräte genau und sicher authentifizieren

• Biometrische AuthentifizierungBiometrische Technologien
• Form der Authentifizierung
• Geräte genau
• sicher authentifizieren

DE Cronto®-CodeDieser farbige QR-ähnliche Code kann eine finanzielle Transaktion authentifizieren oder autorisieren

• farbige QR-ähnliche Code
• finanzielle Transaktion authentifizieren
• autorisieren

DE Ein Cronto®- oder QR-ähnlicher Code kann eine finanzielle Transaktion authentifizieren oder autorisieren

• finanzielle Transaktion authentifizieren
• autorisieren

DE Oder eine mobile App-Authentifizierung, bei der der Kunde ein einziges Gerät und eine einzige App verwendet, um Transaktionen zu initiieren und zu authentifizieren.

• mobile App-Authentifizierung
• Kunde ein einziges
• einzige App verwendet
• Transaktionen zu initiieren

DE Bei risikoreichen Transaktionen nutzen Unternehmen diese Technologie, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen und zu authentifizieren

• risikoreichen Transaktionen nutzen
• Technologie
• Identität eines Benutzers
• überprüfen
• authentifizieren

DE Dies ermöglicht den TPPs, sich zu authentifizieren, wenn sie über offene Banking-Schnittstellen kommunizieren

• authentifizieren
• offene Banking-Schnittstellen kommunizieren

DE Um SCA zu passieren, muss sich der Kunde erfolgreich mit der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) authentifizieren

• SCA zu passieren
• MFA
• authentifizieren

DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.

• Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten
• Identität von Neukunden
• verifizieren
• gesamten Lebenszyklus ihrer

DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren

• Sicherheitsmaßnahmen bestehen
• fortfahren

DE Das Ergebnis: Kunden können sich nun per OTP in der App oder per Fingerabdruck biometrisch authentifizieren

• Ergebnis
• App
• per Fingerabdruck biometrisch

DE Um sich zu authentifizieren, mussten die Benutzer Hardware-Authentifikatoren verwenden, die die notwendige Sicherheit für den Endbenutzer gewährleisteten

• authentifizieren
• mussten die Benutzer
• verwenden
• Endbenutzer gewährleisteten

DE Die Technologie zur Identitätsüberprüfung ermöglicht es, die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit zu authentifizieren, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet

• Technologie zur Identitätsüberprüfung
• ID-Dokumente eines Kunden
• Echtzeit zu authentifizieren
• unabhängig davon
• Filiale
• anderen Ort befindet

DE Überwachen Sie Muster der Remote-Arbeit, um das Unternehmen zu authentifizieren/schützen, und passen Sie die unterstützende Infrastruktur basierend auf den Einblicken an, die Sie aus Echtzeit-Sichtbarkeit gewinnen.

• Überwachen Sie Muster
• Remote-Arbeit
• Unternehmen zu authentifizieren
• schützen
• Echtzeit-Sichtbarkeit

DE Authentifizieren Sie sich mit Ihren HubSpot-Anmeldeinformationen

• Ihren HubSpot-Anmeldeinformationen

DE Zudem authentifizieren wir den Endnutzerzugriff mit zuverlässigen Sicherheitsprotokollen, um E-Content zu schützen.

• Endnutzerzugriff mit zuverlässigen

DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht

• E-Mails zu authentifizieren
• wesentlicher Bestandteil dessen
• DMARC so sicher

DE Apple hat ein Patent angemeldet, das bedeuten könnte, dass die Apple Watch künftig Benutzer authentifizieren kann, ohne dass ein Passcode

• angemeldet
• bedeuten könnte
• Apple Watch künftig
• Passcode

DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.

• Directory zwecks einfacher
• Konten Ihrer Benutzer
• bereitstellen
• Directory authentifizieren

DE Nutzen Sie die Vorteile der Splashtop-SSO-Integration, damit Ihre Benutzer ihr Splashtop-Konto mit einer zentralen SSO-Benutzer-ID und einem Passwort authentifizieren können

• Splashtop-SSO-Integration
• damit Ihre Benutzer
• SSO-Benutzer-ID

DE Authentifizieren und melden Sie sich über die cloudbasierte SSO-Lösung von JumpCloud in Splashtop an. Verfügbar in Splashtop Enterprise.

• Authentifizieren
• Verfügbar in Splashtop

DE Authentifizieren Sie sich mit Ihren Zugangsdaten von OneLogin. Das Single Sign-On (SSO) von OneLogin bietet zentralisierte, einfache und sichere Authentifizierung.

• Single Sign-On
• SSO
• OneLogin bietet zentralisierte
• einfache
• sichere

DE Mit der SSO-Funktion können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne sie zur Eingabe zusätzlicher Anmeldeinformationen aufzufordern

• SSO-Funktion können Sie
• Ihren eigenen Systemen
• Eingabe zusätzlicher Anmeldeinformationen

DE Die Möglichkeit, Ihre Käufer zu authentifizieren

• Möglichkeit
• Käufer zu authentifizieren

DE Dieser Fehler erscheint, wenn der Client (Browser) sich authentifizieren muss, um Zugang zum Netzwerk zu erhalten. Die Antwortdarstellung sollte einen Link zu einer Ressource enthalten, mit der Benutzer ihre Anmeldedaten senden können.

• Fehler erscheint
• Client
• Browser
• authentifizieren muss
• Zugang zum Netzwerk
• erhalten
• Ressource enthalten
• Benutzer ihre Anmeldedaten

DE Mit Single Sign-On (SSO) können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne dass diese zusätzliche Anmeldeinformationen eingeben müssen.

• Single Sign-On
• SSO
• Benutzer in Ihren
• Systemen authentifizieren
• zusätzliche Anmeldeinformationen eingeben

DE Flipsnack betreibt ein Zero-Trust-Unternehmensnetzwerk, d. h. jeder Mitarbeiter muss sich authentifizieren, um auf Flipsnack-Ressourcen zugreifen zu können.

• jeder Mitarbeiter muss
• authentifizieren