DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
Vertaal "angemeldet" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "angemeldet" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van angemeldet
Duits
Nederlands
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| siehst | ziet |
| gerät | apparaat |
| mobilgerät | mobiel |
| einstellungen | instellingen |
| bist | je |
| angemeldet | ingelogd |
| account | account |
| auf | op |
| oder | of |
| gelten | van toepassing |
DE Der Inhalt wird Ihnen basierend auf Ihrem Profil empfohlen - Sie müssen angemeldet sein, um ihn verwenden zu können - und wird von den Streaming-Diensten verwendet, bei denen Sie angemeldet sind
NL Inhoud wordt u aanbevolen op basis van uw profiel - u moet zijn aangemeld om het te gebruiken - en zal putten uit de streamingdiensten waarbij u bent aangemeld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| basierend | basis |
| profil | profiel |
| empfohlen | aanbevolen |
| angemeldet | aangemeld |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| müssen | moet |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| um | uit |
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| daten | gegevens |
| angemeldet | ingelogd |
| im | in de |
| seite | pagina |
| und | en |
| bist | je |
| kann | kan |
| für | voor |
| den | de |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| siehst | ziet |
| aktuellen | huidige |
| browser | browser |
| angemeldet | ingelogd |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| bist | je |
| auf | op |
| nur | alleen |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von $20, nachdem Sie sich für einen bezahlten Plan angemeldet haben!
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| plan | plan |
| angemeldet | aangemeld |
| für | voor |
| nachdem | nadat |
| einen | een |
| erhalten | krijgt |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| erforderliche | vereiste |
| informationen | gegevens |
| podcast | podcast |
| ausfüllen | invullen |
| name | naam |
| beschreibung | beschrijving |
| usw | enz |
| kategorien | categorieën |
| sobald | |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| ihren | je |
| sie | aantal |
| über | over |
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| unternehmens | bedrijf |
| starten | lanceren |
| und | en |
| was | wat |
| sobald | |
| website | website |
| für | voor |
| alles | alles |
| technisch | technisch |
| haben | hebt |
| domainnamen | domeinnaam |
| hat | heeft |
DE Für jedes einzigartige Stück, das du entdeckst und mit anderen teilst, verdienst du eine Provision, wenn du als Etsy-Affiliate angemeldet bist.
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| teilst | deelt |
| provision | commissie |
| affiliate | partner |
| und | en |
| als | |
| einzigartige | een |
| du | jij |
| bist | je |
| für | voor |
| wenn | wanneer |
| eine | unieke |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| plugin | plugin |
| verknüpfen | koppelen |
| authorize | goedkeuren |
| sobald | |
| konto | account |
| angemeldet | aangemeld |
| schaltfläche | knop |
| können | kunt |
| mausklick | druk |
| mit | op |
DE Einen regelmäßigen Newsletter an Empfänger senden, die sich dafür angemeldet habe
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatig |
| newsletter | nieuwsbrief |
| empfänger | ontvangers |
| angemeldet | aangemeld |
| an | naar |
| senden | sturen |
| die | die |
| sich | zich |
| habe | hebben |
| einen | een |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie auf dem Mac beim gleichen iCloud-Konto angemeldet sind wie auf dem iPhone
NL Zorg ervoor dat u bent ingelogd op hetzelfde iCloud-account op de Mac als op de iPhone
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vergewissern | zorg ervoor dat |
| mac | mac |
| icloud-konto | icloud |
| gleichen | als |
| angemeldet | ingelogd |
| iphone | iphone |
| dass | dat |
| auf | op |
| dem | de |
DE Sobald Sie angemeldet sind, klicken Sie auf Ihr iCloud-Konto und wählen Sie im Übersichtsbereich Contacts aus.
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| sobald | |
| klicken | klikt |
| wählen | selecteert |
| und | en |
| angemeldet | ingelogd |
| auf | op |
| im | overzicht |
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| benutzer | gebruikers |
| icloud | icloud |
| angemeldet | aangemeld |
| und | en |
| fast | bijna |
| haben | hebben |
| dorthin | daar |
| seitdem | een |
| sind | zijn |
| weg | weg |
DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.
NL Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| antworten | antwoorden |
| für | voor |
| wenn | als |
| sie | u |
| sich | zich |
| unten | hieronder |
| können | kunt |
| es | dit |
| eingeben | invoeren |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, ist es so einfach wie das Klicken auf diese große grüne Schaltfläche auf der Registerkarte "Episoden":
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| große | grote |
| sobald | |
| so | zo |
| einfach | eenvoudig |
| registerkarte | tabblad |
| schaltfläche | knop |
| auf | op |
| ist | is |
| klicken | klikken |
| haben | hebt |
| grüne | groene |
DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| leute | mensen |
| oder | of |
| sich | me |
| auf | op |
| nachdem | nadat |
| ich | ik |
| sie | ze |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| buzzsprout | buzzsprout |
| angemeldet | aangemeld |
| ich | ik |
| einfaches | eenvoudig |
| und | en |
| formular | formulier |
| ausfüllen | invullen |
| arbeit | werk |
| können | kunt |
| danach | daarna |
| für | voor |
| nachdem | nadat |
| ein | een |
| sie | ze |
| haben | hebben |
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
NL Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| produkt | product |
| ausprobieren | proberen |
| möchtest | wil |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| hast | je |
DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | ingelogd |
| e-mail-adresse | mailadres |
| kontaktieren | contact |
| optional | optioneel |
| geben | voor |
| wir | we |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| ihre | je |
| sie | ben |
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| andere | anderen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| und | en |
| alle | alle |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| ist | is |
| nicht | niet |
| müssen | moeten |
DE Besucher können Ihnen eine Nachricht senden, wenn Sie nicht angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| können | kunnen |
| angemeldet | aangemeld |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| oder | of |
| sie | je |
| nachricht | bericht |
| senden | sturen |
| sind | bent |
| nicht | niet |
DE Das Chat-Widget wird auf Ihrer Website ausgeblendet, wenn Sie nicht im Dashboard angemeldet sind (oder wenn Ihr Status „Unsichtbar“ lautet).
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| website | website |
| angemeldet | aangemeld |
| im | bij |
| dashboard | dashboard |
| unsichtbar | onzichtbaar |
| auf | op |
| oder | of |
| wird | wordt |
| das | de |
| sie | je |
| sind | bent |
DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| automatisch | automatisch |
| sitzung | sessie |
| aufzeichnung | opname |
| einblicke | informatie |
| sobald | |
| noch | nog |
| dort | de |
| später | van |
DE Auf diesem Computer angemeldet bleiben.
NL Houd mij aangemeld op deze computer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| angemeldet | aangemeld |
| auf | op |
| diesem | deze |
DE Auf diesem Computer angemeldet bleiben.
NL Houd mij aangemeld op deze computer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| angemeldet | aangemeld |
| auf | op |
| diesem | deze |
DE Server-Neustart: In jeder Nacht werden um 2.00 Uhr die Server neu gestartet, wodurch die Verbindung zum System zeitweise abbricht (1-3 Sekunden). Die Benutzer werden normalerweise automatisch wieder angemeldet.
NL Server-recycle: Elke nacht om 02.00 uur worden de servers gerecycled waardoor er een tijdelijke onderbreking van het systeem kan optreden (1-3 seconden). Gebruikers worden meestal automatisch weer aangemeld.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| uhr | uur |
| benutzer | gebruikers |
| normalerweise | meestal |
| automatisch | automatisch |
| angemeldet | aangemeld |
| wieder | weer |
| server | server |
| system | systeem |
| nacht | nacht |
| zum | om |
| sekunden | seconden |
| neu | een |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.
NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| mobilgerät | mobiel |
| angemeldet | ingelogd |
| seite | pagina |
| oder | of |
| ihr | je |
| die | de |
| während | tijdens |
| inhalten | inhoud |
DE Bleiben Sie angemeldet, damit Ihre Daten geschützt sind
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | ingelogd |
| daten | gegevens |
| geschützt | veilig |
| bleiben | blijven |
| ihre | uw |
| damit | om |
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| alten | oude |
| formular | formulier |
| bringt | brengt |
| ihre | uw |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| das | dat |
| sie | u |
DE Sie haben sich bei Ihrem Computer mit Administratorrechten angemeldet.
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| angemeldet | aangemeld |
| mit | op |
| sich | en |
DE Sie sind mit Administratorrechten an Ihrem Computer angemeldet.
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| angemeldet | aangemeld |
DE Hinweis: Um das Support Tool verwenden zu können, müssen Sie als Administrator angemeldet sein.
NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| support | support |
| administrator | beheerder |
| angemeldet | aangemeld |
| tool | tool |
| das | dat |
| als |
DE Mit anderen Worten, Sie haben sich nicht mit Ihrem Reincubate-Konto angemeldet
NL Met andere woorden, u bent niet ingelogd met uw Reincubate-account
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| mit | met |
| nicht | niet |
| angemeldet | ingelogd |
DE Sie haben sich fast sicher mit Ihrer Apple ID bei Ihrem iPhone angemeldet, sodass Ihr Telefon auf Ihren iCloud-Speicher zugreifen kann
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| angemeldet | ingelogd |
| zugreifen | toegang |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| ihr | je |
| icloud | icloud-opslag |
| fast | bijna |
| icloud-speicher | icloud |
| haben | hebt |
| sodass | met |
| mit | op |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie MeisterTask sofort verwenden.
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| können | kun |
| sobald | |
| sofort | meteen |
| verwenden | gebruiken |
DE Wenn Apple Configurator nicht in Ihrer Apple ID angemeldet ist, müssen Sie auf "Anmelden" klicken und Ihre Anmeldeinformationen eingeben.
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| angemeldet | aangemeld |
| anmelden | aanmelden |
| klicken | klikken |
| in | bij |
| und | en |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| ist | is |
| auf | op |
| nicht | niet |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihrem Mac und iPhone bei demselben iCloud-Konto angemeldet sind
NL Zorg ervoor dat u op uw Mac en iPhone bent aangemeld bij hetzelfde iCloud-account
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| icloud-konto | icloud |
| und | en |
| angemeldet | aangemeld |
| dass | dat |
| auf | op |
DE Falls Ihnen der Zugriff auf eine bestimmte Seite verweigert wurde, vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit Ihrer Tableau-ID angemeldet haben
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| seite | pagina |
| angemeldet | aangemeld |
| mit | met |
| zugriff | toegang tot |
| sie | bent |
| falls | een |
DE Wurde dieses Gerät schon einmal bei der Bank angemeldet?
NL Is dit apparaat al eerder bij de bank geregistreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| bank | bank |
| schon | al |
| der | de |
| bei | bij |
| wurde | is |
DE Unternehmen können jedoch Benachrichtigungen an Kunden senden, wenn diese sich für den Erhalt der Nachrichten per Opt-in angemeldet haben
NL Bedrijven kunnen echter wel meldingen naar klanten sturen als zij daar toestemming voor geven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jedoch | echter |
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijven |
| benachrichtigungen | meldingen |
| senden | sturen |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| für | voor |
| der | daar |
DE Falls du noch nicht bei uns angemeldet bist, solltest du dich noch heute registrieren, damit du sofort eine Spendenseite erstellen kannst.
NL Als je je nog niet hebt aangemeld om een donatiepagina te maken, doe dat dan nu.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| heute | nu |
| erstellen | maken |
| falls | een |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| bist | je |
| damit | om |
DE So weißt du immer, wer sich für die Teilnahme angemeldet hat
NL Zo weet je wie zijn of haar aanwezigheid heeft bevestigd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| so | zo |
| hat | heeft |
| weiß | weet |
| du | haar |
| wer | wie |
| die | zijn |
| weißt | weet je |
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | ingelogd |
| zugreifen | toegang |
| daten | gegevens |
| sie | u |
| sind | bent |
| wo | waar |
DE Dies war ein bitcoin Austausch, der nach dem Diebstahl von 850.000 Bitcoins Konkurs angemeldet
NL Dit was een Bitcoin uitwisseling die het faillissement na de diefstal van 850.000 Bitcoins
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| austausch | uitwisseling |
| diebstahl | diefstal |
| war | was |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Wenn Sie angemeldet sind, können Sie Ihr Logo direkt kaufen und dann in hochauflösenden Bild-Dateien herunterladen
NL U kunt rechtstreeks in uw LogoMaker-account bestanden met hoge resolutie kopen en downloaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angemeldet | account |
| direkt | rechtstreeks |
| kaufen | kopen |
| herunterladen | downloaden |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| können | kunt |
| dann | met |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Habt einen guten, Leute. Vielen Dank, dass Sie sich angemeldet haben.
NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leute | mensen |
| vielen dank | bedankt |
| haben | heb |
DE Hinweis: Wenn Sie sich vor dem Upload in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich angemeldet haben, müssen Sie Ihre Browser-Sitzung auffrischen, um dies zu sehen.
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| upload | uploaden |
| angemeldet | ingelogd |
| zu | om |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| sich | zich |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| sehen | zien |
| haben | hebt |
| dem | op |
| in | voor |
DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen
NL Na het installeren van Vesta op uw server en ingelogd met de beheerdersnaam en het wachtwoord in /root/details.txt, wilt u uw eerste gebruikersaccount toevoegen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| installation | installeren |
| server | server |
| angemeldet | ingelogd |
| kennwort | wachtwoord |
| root | root |
| details | details |
| txt | txt |
| benutzerkonto | gebruikersaccount |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| und | en |
| möchten | wilt |
DE 1. Sobald Sie sich in Ihrem Kundenbereich angemeldet haben (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php) Klicken Sie auf die Dropdown-Datei "Cloud Control" und wählen Sie die Option "Cloud Portal".
NL 1. Zodra u zich aanmeldt bij uw klantengebied (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), klik op de vervolgkeuzelijst "Cloudbesturing" en selecteer de optie "Cloud Portal".
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kundenbereich | klantengebied |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| php | php |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| klicken | klik |
| option | optie |
| in | bij |
| und | en |
| sobald | |
| auf | op |
DE Für die folgenden Schritte müssen Sie über SSH als Root-Benutzer am Server angemeldet sein.
NL Voor de volgende stappen moet u via SSH als rootgebruiker op de server zijn ingelogd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ssh | ssh |
| server | server |
| angemeldet | ingelogd |
| am | op |
| für | voor |
| müssen | moet |
| folgenden | de volgende |
| als |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
angemeldet derselben preisstufe angemeldet dashboard angemeldet apple id angemeldet service angemeldet cloud portalbereich angemeldet webhosting angemeldet sobald sie angemeldet teilnahme angemeldet twitter angemeldet bist erfolgreich angemeldet angemeldet bist ihrem iphone angemeldet deinem account angemeldet google angemeldet
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees