Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "angeordnet" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "angeordnet" van Duits na Nederlands

Vertaling van Duits na Nederlands van angeordnet

Duits
Nederlands

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

Duits Nederlands
grundlegenden basis
komplexen complexe
operationen operaties
in in
funktionen functies
und en
spalten kolommen
zeilen rijen
können kunnen
sowohl zowel
als
werden worden

DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind

NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt

Duits Nederlands
hilft helpt
besser beter
ios ios
dateien bestanden
ordner mappen
und en
zu om
ihnen je
unter op
auch ook
sind zijn
wie hoe

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

Duits Nederlands
hilft helpt
app app
ios ios
dateien bestanden
finden vinden
ordner mappen
und en
besser beter
ihnen je
in in
artikel artikel
zu bij
auch ook
dies dit
sind zijn
dieser van
wie hoe
unter op

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Duits Nederlands
erfordert vereist
priorität prioriteit
im in de
in in
beispiel voorbeeld
datensatz record
reihenfolge volgorde
hier hier
ist is
wenn als
geben dan

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."

Duits Nederlands
dokumente documenten
unternehmens bedrijf
einfach gewoon
und en
sind zijn
mit op
der de

DE Lithium-Ionen-Batterien haben eine ziemlich flüchtige Schicht aus porösem flüssigem Elektrolytmaterial, die zwischen der Anoden- und der Kathodenschicht angeordnet ist

NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen

Duits Nederlands
und en
haben hebben
ist is

DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

Duits Nederlands
leds leds
kreis cirkel
mitte midden
direkte directe
beleuchtung verlichting
in in
platz ruimte
kamera camera
und en
zu om
um plaatsen
wobei van
der de
richtung richting
sind zijn

DE Der Rand der Pfanne (oder der Oriongürtel) ist ein Trio, das aus drei hellen Sternen besteht, die in einer geraden Linie angeordnet sind

NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn

Duits Nederlands
rand rand
hellen heldere
sternen sterren
linie lijn
trio trio
in in
oder of
besteht is
ein een

DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form nach Belieben organisieren können

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

Duits Nederlands
praktisch vrijwel
organisieren ordenen
so zo
größe grootte
form vorm
kleinen klein
sind zijn
sie u
dass dat
können kunt
nach op

DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.

NL Dat komt omdat deze sensor aan de achterkant is verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren.

Duits Nederlands
sensor sensor
rückseite achterkant
beleuchtet verlicht
im in de
zu om
liegt is
dass dat

DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.

NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.

Duits Nederlands
fernbedienung afstandsbediening
erforderlichen benodigde
tasten knoppen
in in
und en
gut goed
alle alle
bedienen gebruiken
angenehm comfortabel
gleiche een
bleibt blijft
zu ontworpen
wobei van

DE Letztes Jahr wurde die Hälfte der Anschlüsse auf der Rückseite angeordnet, wobei nur das Wesentliche an den Seiten übrig blieb.

NL Vorig jaar was de helft van de connectoren over de achterkant aangebracht, waardoor alleen de essentiële dingen aan de zijkanten overbleven.

Duits Nederlands
jahr jaar
anschlüsse connectoren
rückseite achterkant
wesentliche essentiële
wurde was
hälfte helft
nur alleen
wobei van
an aan

DE Diese sind alle seitlich angeordnet, vermutlich weil Gigabyte den gesamten Rücken benötigt, um Wärme von der CPU und der GPU abzuleiten

NL Deze zijn allemaal langs de zijkanten gerangschikt, vermoedelijk omdat Gigabyte de hele achterkant nodig heeft om warmte van de CPU en GPU af te voeren

Duits Nederlands
vermutlich vermoedelijk
rücken achterkant
wärme warmte
cpu cpu
gpu gpu
und en
benötigt heeft
von af
gesamten hele
sind zijn

DE Es ist ein attraktiver Aufbau mit fünf Sensoren / LEDs, die symmetrisch in einer glänzenden Kuppel angeordnet sind, und vier Kontaktpunkten für die Ladestation darunter

NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation

Duits Nederlands
attraktiver aantrekkelijke
sensoren sensoren
leds leds
kuppel koepel
in in
vier vier
für voor
ist is
es het
darunter een

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

Duits Nederlands
sky sky
q q
übersichtlich duidelijk
aufzeichnungen opnames
linken linkerkant
bildern afbeeldingen
alles alles
on aan
und en
viel veel
ist is
mehr meer
seite van
als
der de
inhalten inhoud

DE (Es hat denselben Regisseur wie Alien, Ridley Scott.) Um Ihnen zu helfen, die Zeitleiste von Alien-Predator besser zu verstehen, haben wir alle Filme in chronologischer Reihenfolge angeordnet, wobei Blade Runner als Bonus dient.

NL (Het deelt dezelfde regisseur als Alien, Ridley Scott.) Om je te helpen de Alien-Predator-tijdlijn te begrijpen, hebben we alle films in chronologische volgorde gezet, met Blade Runner als bonus.

Duits Nederlands
regisseur regisseur
helfen helpen
zeitleiste tijdlijn
filme films
reihenfolge volgorde
bonus bonus
in in
alle alle
zu om
verstehen begrijpen
haben hebben
wir we
ihnen de
wobei met
als

DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

Duits Nederlands
anstatt in plaats van
kameras cameras
quadrat vierkant
linie lijn
in in
zu betekent
ein een
sind zijn

DE Tavillons heissen die feinen Schindeln aus Holz, die, angeordnet nach einem typischen Muster, die Dächer von Taveyanne zieren

NL Tavillons worden de houten dakspanen genoemd, die, volgens een vast patroon geordend, de daken van Taveyanne sieren

Duits Nederlands
holz houten
muster patroon
die de
von van

DE Sie liegt auf 1000 Metern und ist so regelmässig angeordnet wie ein Schachbrett

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

Duits Nederlands
so zo
und en
auf op

DE Fenster können jetzt auf unterschiedliche Weise angeordnet werden, während Windows sich Ihre Layouts merkt, damit Sie sie in Zukunft leicht wieder aufrufen können

NL Windows kan nu op verschillende manieren worden ingedeeld, terwijl Windows uw lay-outs onthoudt, zodat u er in de toekomst gemakkelijk naar kunt terugkeren

Duits Nederlands
jetzt nu
weise manieren
layouts lay-outs
leicht gemakkelijk
windows windows
in in
wieder terugkeren
können kunt
werden worden
auf op
ihre uw
zukunft toekomst
sie de
unterschiedliche verschillende

DE Windows 11 merkt sich auch, wie Sie Ihre Fenster auf einem externen Display angeordnet haben, und gibt Ihnen beim erneuten Andocken Zugriff auf dieses Layout.

NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.

Duits Nederlands
externen extern
display beeldscherm
layout indeling
windows windows
und en
auch ook
ihre uw
fenster vensters
zugriff toegang tot
haben hebt
gibt een
wie hoe
auf op
ihnen u

DE Sobald Sie all diese Analysen durchgeführt und die Links und Canonicals neu angeordnet haben, können Sie mit der Implementierung der 301 beginnen

NL Als je al deze analyses hebt gedaan en de links en canonicals hebt herschikt, kun je beginnen met het implementeren van de 301

Duits Nederlands
analysen analyses
durchgeführt gedaan
implementierung implementeren
sobald
und en
links links
beginnen beginnen
haben hebt
der de

DE Anordnung der Tische in Form eines U. Die Stühle sind um die Außenseiten des U angeordnet.

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

Duits Nederlands
tische tafels
form vorm
stühle stoelen
in in

DE Normalerweise werden die Aufgaben in der Reihenfolge im Gantt-Diagramm angeordnet, basierend darauf, welche Aktivität abgeschlossen sein muss, bevor andere beginnen können.

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

Duits Nederlands
normalerweise gewoonlijk
reihenfolge volgorde
basierend basis
aktivität activiteit
abgeschlossen voltooid
beginnen beginnen
aufgaben taken
in in
darauf op
welche welke
bevor voordat
können kunnen
andere van
werden worden
der de

DE Stattdessen bietet Lines modulare Lichtleisten, die immer noch an Ihren Wänden befestigt werden, aber nach Belieben in Symbolen und Mustern angeordnet werden können und von hinten beleuchtet werden, um eine stimmungsvolle Beleuchtung zu bieten.

NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.

Duits Nederlands
stattdessen in plaats daarvan
modulare modulaire
wänden muren
befestigt bevestigd
symbolen symbolen
mustern patronen
beleuchtet verlicht
bietet biedt
in in
und en
zu om
bieten bieden
aber maar
noch nog
können kunnen
immer steeds
die daarvan
an aan
werden worden
nach naar
von van

DE Wir geben Ihre CURFER-Kon­to­daten nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht durch rechtliche Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Weise angeordnet wird.

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

Duits Nederlands
ihre uw
an gekregen
und en
wir we
nicht niet
dritte derden
sofern met

DE Webfleet Solutions gibt diese Daten nicht an Dritte weiter und verwendet sie nicht für andere Zwecke, sofern dies nicht im Rahmen ordent­licher rechtlicher Verfahren ausdrücklich und in recht­mä­ßiger Art und Weise angeordnet wird

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

Duits Nederlands
verwendet gebruikt
zwecke doeleinden
solutions solutions
und en
daten gegevens
webfleet webfleet
gibt is
für voor
andere andere
nicht niet
ausdrücklich de

DE Die Kameras unterscheiden sich stark von der "Megabump" des Ultra, die in einem wirklich ordentlichen Format angeordnet ist, das, obwohl es dem Mi 11 ähnlich ist, nicht in gleichem Maße von hinten herausragt.

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

Duits Nederlands
kameras cameras
unterscheiden anders
ultra ultra
format formaat
hinten achterkant
in in
obwohl hoewel
nicht niet

DE Mauerwerk: Die Produkte werden basierend auf der Größe des Bildes angeordnet - normalerweise abwechselnd kleiner und größer. Die Paginierung wird bei Bedarf unten angezeigt.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Duits Nederlands
basierend basis
bildes afbeelding
normalerweise meestal
kleiner kleiner
paginierung paginering
bedarf nodig
angezeigt weergegeven
größe grootte
größer groter
und en
auf op
wird wordt

DE Dank der Gewichtslots, die an beiden Seiten entlang in einer Linie angeordnet sind, können Gamer ihre Maus wahrhaftig ausbalancieren

NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'

Duits Nederlands
linie lijn
gamer gamers
maus muis
in in
können kunnen
der de
an aan

DE Paarweise angeordnet auf Streifen (jeweils 1x Nord- & 1x Südpol mit Klebefläche)

NL Paarsgewijs gerangschikt op stroken (elk 1x noord- & 1x zuidpool met lijmlaag)

Duits Nederlands
jeweils elk
mit op

DE Niederländischen Bundesbehörden wird angeordnet Schadenersatz für den Gras Pass

NL Waarom Zijn Chocola En Cannabis Zo’n Geweldige Combinatie?

Duits Nederlands
wird zijn
gras cannabis
den en

DE Die Ladenzeilen erkundet Ihr auf einem Rundweg: Die Geschäfte sind in Galerien angeordnet, die sich auf mehreren Etagen um zentrale Punkte gruppieren

NL De winkelgalerij ontdekt u tijdens een rondgang: De winkels zijn in galerijen verdeeld, die zich op meerdere verdiepingen om centrale punten groeperen

Duits Nederlands
geschäfte winkels
galerien galerijen
etagen verdiepingen
zentrale centrale
punkte punten
in in
auf op
die de
sind zijn

DE Dieser Sensortyp ist rückseitig beleuchtet, wobei die Kupferverdrahtung unter den Fotodioden im Sensor angeordnet ist, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen

NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren

Duits Nederlands
beleuchtet verlicht
sensor sensor
im in de
zu om
ist is
wobei met
den de

DE Trotz der ruhigen Lage ist es nur 15 Gehminuten vom Paseo de Gràcia entfernt, an dem einige der berühmtesten Gebäuden von Gaudi zwischen Designerboutiquen angeordnet sind.

NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.

Duits Nederlands
ruhigen rustige
lage locatie
gebäuden gebouwen
ist is
an op
einige enkele

DE Die Seitenstruktur ist bereits optimiert und die HTML-Tags sind so angeordnet, dass sie das Screening durch die Suchmaschinen erleichtern und Ihre Inhalte hervorheben.

NL De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.

Duits Nederlands
optimiert geoptimaliseerd
screening screening
suchmaschinen zoekmachines
erleichtern vergemakkelijken
inhalte inhoud
hervorheben markeren
und en
bereits al
ist is
ihre uw
sind zijn
durch door

DE Normalerweise werden die Aufgaben in der Reihenfolge im Gantt-Diagramm angeordnet, basierend darauf, welche Aktivität abgeschlossen sein muss, bevor andere beginnen können.

NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.

Duits Nederlands
normalerweise gewoonlijk
reihenfolge volgorde
basierend basis
aktivität activiteit
abgeschlossen voltooid
beginnen beginnen
aufgaben taken
in in
darauf op
welche welke
bevor voordat
können kunnen
andere van
werden worden
der de

DE Anordnung der Tische in Form eines U. Die Stühle sind um die Außenseiten des U angeordnet.

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

Duits Nederlands
tische tafels
form vorm
stühle stoelen
in in

DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form so organisieren können, wie Sie es möchten

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

Duits Nederlands
praktisch vrijwel
organisieren ordenen
so zo
größe grootte
form vorm
kleinen klein
sie u
sind zijn
können kunt
dass dat

DE Öffnen Sie es und Sie erhalten ein System, das farbcodiert und in relativ einfachen Abschnitten angeordnet ist

NL Open het en je krijgt een systeem met een kleurcode en gerangschikt in relatief eenvoudige secties

Duits Nederlands
system systeem
relativ relatief
in in
und en
einfachen een
sie eenvoudige
erhalten krijgt

DE Die Frontkamera ist hingegen an einer der kürzeren Seiten angeordnet, so dass es bei Verwendung des Tablets im Querformat keinen Sinn ergibt. Wir denken, dass es stattdessen an einer der längeren Seiten hätte positioniert werden sollen.

NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin. We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.

Duits Nederlands
verwendung gebruikt
tablets tablet
denken denken
stattdessen in plaats daarvan
längeren langere
positioniert geplaatst
sinn een
wir we
an aan
der de
dass dat
werden worden

DE Die meisten Anschlüsse sind auf der Rückseite angeordnet und ihre Symbole leuchten auf, sodass Sie den Laptop nicht unbedingt umdrehen müssen, wenn Sie versuchen, etwas anzuschließen

NL De meeste connectoren zijn aan de achterkant gerangschikt en hun pictogrammen lichten op, zodat u de laptop niet per se hoeft om te draaien als u iets probeert aan te sluiten

Duits Nederlands
rückseite achterkant
symbole pictogrammen
laptop laptop
versuchen probeert
und en
etwas iets
sodass zodat
auf op
wenn als
sind zijn
nicht niet

DE Die Passform ist auch so angeordnet, dass der Kopfbügel ziemlich vertikal über dem Kopf sitzt, was ein Verrutschen verhindert - die Art von Bewegung, die bei vielen Konkurrenzkopfhörern zu Klangprofiländerungen führen kann

NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten

Duits Nederlands
passform pasvorm
vertikal verticaal
kopf hoofd
sitzt zit
bewegung beweging
führen leiden
verhindert voorkomen
änderungen veranderingen
so zo
art soort
ziemlich redelijk
kann kan
was wat
ist is
auch ook
vielen veel
dass dat
über van
zu over

DE On-Ear-Bedienelemente zu eng angeordnet - würde Touch-/Rotationsmechanismus bevorzugen

NL Bedieningselementen op het oor te strak geplaatst - zou de voorkeur geven aan aanraak-/rotatiemechanisme

Duits Nederlands
eng strak
würde zou
bedienelemente bedieningselementen
ear oor
bevorzugen voorkeur
zu aan

DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.

NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.

Duits Nederlands
hand hand
play play
in in
und en
angenehm comfortabel
intuitiv intuïtief
für voor
einfach gemakkelijk
der de
einschließlich met

DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

Duits Nederlands
anstatt in plaats van
kameras cameras
quadrat vierkant
linie lijn
in in
zu betekent
ein een
sind zijn

DE Die Seitenstruktur ist bereits optimiert und die HTML-Tags sind so angeordnet, dass sie das Screening durch die Suchmaschinen erleichtern und Ihre Inhalte hervorheben.

NL De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.

Duits Nederlands
optimiert geoptimaliseerd
screening screening
suchmaschinen zoekmachines
erleichtern vergemakkelijken
inhalte inhoud
hervorheben markeren
und en
bereits al
ist is
ihre uw
sind zijn
durch door

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."

Duits Nederlands
dokumente documenten
unternehmens bedrijf
einfach gewoon
und en
sind zijn
mit op
der de

DE Der Arbeitsspeicher, die SSD, der Akku und das Display sind gut angeordnet, leicht zugänglich und schnell austauschbar.

NL De RAM, SSD, batterij en het scherm hebben prioriteit gekregen, zijn goed toegankelijk en snel te verwijderen.

Duits Nederlands
arbeitsspeicher ram
ssd ssd
akku batterij
display scherm
gut goed
zugänglich toegankelijk
schnell snel
und en
der de
sind zijn

DE Die Ladenzeilen erkundet Ihr auf einem Rundweg: Die Geschäfte sind in Galerien angeordnet, die sich auf mehreren Etagen um zentrale Punkte gruppieren

NL De winkelgalerij ontdekt u tijdens een rondgang: De winkels zijn in galerijen verdeeld, die zich op meerdere verdiepingen om centrale punten groeperen

Duits Nederlands
geschäfte winkels
galerien galerijen
etagen verdiepingen
zentrale centrale
punkte punten
in in
auf op
die de
sind zijn

Wys 50 van 50 vertalings

Soortgelyke vertalings

angeordnet linie angeordnet