DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
"akku" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
akku | accu batterij van de batterij |
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Duits | Nederlands |
---|---|
zubehör | accessoire |
mavic | mavic |
mini | mini |
aufladen | opladen |
akku | batterij |
und | en |
zu | om |
dinge | dingen |
kann | kan |
leistung | vermogen |
wird | wordt |
nicht | niet |
DE Der Edge 20 Lite hat als dickster Akku den größten Akku (5.000 mAh); das Edge 20 Pro, als Mobilteil mit mittlerem Umfang, ist das nächste (4.500 mAh); Das Edge 20 hat als dünnstes Gerät den kleinsten Akku (4.000 mAh).
NL De Edge 20 Lite, als de dikste, heeft de meest ruime batterij (5.000 mAh); de Edge 20 Pro, als de middelmatige omtrekhandset, is de volgende (4.500 mAh); de Edge 20, als de dunste van het stel, heeft de kleinste batterij (4.000 mAh).
Duits | Nederlands |
---|---|
edge | edge |
akku | batterij |
kleinsten | kleinste |
pro | pro |
ist | is |
hat | heeft |
als |
DE Wenn Sie ein Gerät mit vollständig entladenem Akku lagern, kann der Akku in einen Tiefentladezustand verfallen, wodurch er nicht mehr ladefähig wird
NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden
Duits | Nederlands |
---|---|
gerät | apparaat |
akku | batterij |
vollständig | volledig |
in | in |
kann | kan |
mehr | meer |
wenn | als |
ein | een |
der | de |
nicht | niet |
DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
Duits | Nederlands |
---|---|
bessere | betere |
leistung | prestaties |
erzielen | behalen |
smartphone | smartphone |
verwendet | gebruikt |
graphit | grafiet |
akku | batterij |
in | in |
anstelle | in plaats van |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
aktuelle | huidige |
immer | steeds |
als |
DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
Duits | Nederlands |
---|---|
j | j |
wasserdicht | waterdicht |
kleidung | kleding |
integriert | geïntegreerd |
flex | flex |
geräte | gadgets |
akku | batterij |
er | hij |
in | in |
und | en |
kann | kan |
werden | worden |
entwickelt | ontwikkeld |
zu | om |
der | de |
ist | is |
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen etwas größeren 5003 mAh-Akku hat
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een iets grotere 5003mAh-batterij heeft
Duits | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
größeren | grotere |
etwas | iets |
pro | pro |
das | de |
hat | heeft |
einen | een |
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen 5003 mAh-Akku hat.
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een 5003mAh-batterij heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
pro | pro |
das | de |
hat | heeft |
einen | een |
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
Duits | Nederlands |
---|---|
aufgeladen | opgeladen |
aufladen | opladen |
akku | batterij |
großen | grote |
stunden | uur |
gut | goed |
oder | of |
zu | bij |
allgemeinen | algemeen |
wird | wordt |
der | de |
gibt | is |
unterstützt | ondersteuning |
DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
neuesten | nieuwste |
turbo | turbo |
full | full |
power | power |
motor | motor |
drehmoment | koppel |
leistung | vermogen |
im | in de |
und | en |
mit | in |
DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.
NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.
Duits | Nederlands |
---|---|
meilen | mijl |
akku | batterij |
fahrrad | fiets |
entfernen | verwijderen |
im | in de |
und | en |
zu | om |
stunden | uur |
oder | of |
können | kunt |
aufladen | opladen |
bis | tot |
zum | te |
DE Es gibt Dinge, die den Akku stärker belasten - 5G-Nutzung, Dolby Vision-Filmaufnahmen oder das Spielen der neuesten Hardcore-Spiele -, aber wir haben nicht festgestellt, dass diese Änderungen den Akku entladen.
NL Er zijn dingen die de batterij harder zullen duwen - 5G-gebruik, Dolby Vision-filmopnamen of het spelen van de nieuwste hardcore games - maar we hebben niet vastgesteld dat deze veranderingen de oorzaak zijn van het leeglopen van de batterij.
Duits | Nederlands |
---|---|
dolby | dolby |
neuesten | nieuwste |
akku | batterij |
dinge | dingen |
oder | of |
spiele | games |
gibt | er zijn |
wir | we |
haben | hebben |
spielen | spelen |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
Duits | Nederlands |
---|---|
neueste | nieuwste |
staubsauger | stofzuigers |
beste | beste |
und | en |
zu | om |
auf | lanceren |
version | versie |
ist | is |
nur | alleen |
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.
Duits | Nederlands |
---|---|
erwähnt | genoemd |
pixel | pixel |
voraussichtlich | verwacht |
akku | batterij |
und | en |
auch | ook |
pro | pro |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
wird | wordt |
dass | dat |
ein | een |
nicht | niet |
DE Das Honor 50 bekommt mit 4300mAh einen etwas größeren Akku, während das Pro einen 4000mAh Akku hat - der Grund scheinen die angebotenen Laderaten zu sein
NL De Honor 50 krijgt een iets grotere batterij van 4300 mAh, terwijl de Pro een batterij van 4000 mAh heeft - de reden lijkt de aangeboden oplaadsnelheden te zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
größeren | grotere |
akku | batterij |
scheinen | lijkt |
etwas | iets |
pro | pro |
bekommt | krijgt |
grund | reden |
angebotenen | aangeboden |
hat | heeft |
der | de |
DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello. Die kabelgebundene Option hat eine IPX4-Einstufung , während die Batterieoption eine IP54-Einstufung hat.
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
ungefähr | ongeveer |
dick | dik |
nest | nest |
akku | batterij |
kabelgebundene | bedrade |
option | optie |
trotz | ondanks |
etwas | iets |
wobei | waarbij |
beide | beide |
ist | is |
gleich | een |
jedoch | echter |
sind | zijn |
die | de |
als | |
hat | heeft |
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
Duits | Nederlands |
---|---|
bedeckt | bedekt |
akku | batterij |
schrauben | schroeven |
unmöglich | onmogelijk |
ersetzen | vervangen |
sodass | op |
ohne | zonder |
ist | is |
entfernen | verwijderen |
zusätzlich | ook |
DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
sitzungen | sessies |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
stunden | uur |
genug | om |
für | voor |
als | |
ist | bevat |
DE Dieser NP-FZ100-Akku (auch im A9 verwendet) liefert bei voller Ladung fast doppelt so viele Aufnahmen wie der Akku, der in Sony-Kameras der vorherigen Generation verwendet wird
NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie
Duits | Nederlands |
---|---|
verwendet | gebruikt |
voller | volle |
ladung | lading |
aufnahmen | opnames |
akku | accu |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
im | in de |
a | een |
in | in |
auch | ook |
fast | bijna |
so | zoveel |
wird | wordt |
liefert | geeft |
der | de |
DE Der Akku hat eine Kapazität von 3.800 mAh - was für ein Gerät dieser Größe etwas klein klingt - und es gibt einige Konkurrenzgeräte wie das Moto G 5G Plus , die einen viel größeren Akku haben
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
kapazität | capaciteit |
klingt | klinkt |
moto | moto |
g | g |
größeren | grotere |
und | en |
größe | formaat |
klein | kleine |
was | wat |
gerät | toestel |
für | voor |
ein | beetje |
haben | hebben |
der | de |
hat | heeft |
einige | enkele |
viel | een |
von | van |
DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
Duits | Nederlands |
---|---|
auszutauschen | vervangen |
brauchst | wilt |
originale | originele |
zeit | tijd |
akku | batterij |
immer | altijd |
zu | zodat |
oder | of |
ist | is |
DE Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
selten | zelden |
bedürfnis | behoefte |
tests | testen |
und | en |
wir | we |
hatten | hadden |
beim | om |
während | tijdens |
einen | een |
DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.
NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
bieten | bieden |
älteren | oudere |
und | en |
verfügt | heeft |
unterschiedliche | een |
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.
Duits | Nederlands |
---|---|
erwähnt | genoemd |
pixel | pixel |
voraussichtlich | verwacht |
akku | batterij |
und | en |
auch | ook |
pro | pro |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
wird | wordt |
dass | dat |
ein | een |
nicht | niet |
DE Akku: Nicht-ausbaubarer Lithium-Ionen Akku mit 3300 mAh
NL Batterij: niet verwijderbare Li-Ion 3300 mAh accu
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
nicht | niet |
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
Duits | Nederlands |
---|---|
bedeckt | bedekt |
akku | batterij |
schrauben | schroeven |
unmöglich | onmogelijk |
ersetzen | vervangen |
sodass | op |
ohne | zonder |
ist | is |
entfernen | verwijderen |
zusätzlich | ook |
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
ersatz | vervanging |
mindestens | minstens |
wochen | weken |
möchten | wilt |
auch | nogmaals |
kaufen | kopen |
wir | we |
ist | is |
mehrere | een |
wenn | als |
der | de |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen
NL Voeg het optionele batterijpakket toe met dezelfde EN-EL18A-batterij als die in de D5 wordt gebruikt, en de levensduur van de batterij wordt verlengd tot 5.140 opnamen
Duits | Nederlands |
---|---|
optionalen | optionele |
hinzufügen | voeg |
aufnahmen | opnamen |
akku | batterij |
im | in de |
wenn | als |
mit | in |
sich | en |
DE 525 mAh Lithium-Ionen-AkkuHinweis: Der interne Akku kann nicht entfernt werden. Bei Bedarf kann der Akku kostenpflichtig vom Nintendo-Kundenservice ersetzt werden.
NL Lithiumionbatterij (525 mAh)Opmerking: je kunt de interne batterij niet uit de Joy-Con halen. Als de batterij moet worden vervangen, dan kun je dat tegen betaling laten doen door de klantenservice van Nintendo.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
ersetzt | vervangen |
kundenservice | klantenservice |
nintendo | nintendo |
interne | interne |
werden | worden |
bedarf | moet |
DE Wenn Sie ein Gerät mit vollständig entladenem Akku lagern, kann der Akku in einen Tiefentladezustand verfallen, wodurch er nicht mehr ladefähig wird
NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden
Duits | Nederlands |
---|---|
gerät | apparaat |
akku | batterij |
vollständig | volledig |
in | in |
kann | kan |
mehr | meer |
wenn | als |
ein | een |
der | de |
nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
Duits | Nederlands |
---|---|
neueste | nieuwste |
staubsauger | stofzuigers |
beste | beste |
und | en |
zu | om |
auf | lanceren |
version | versie |
ist | is |
nur | alleen |
DE Das Honor 50 bekommt mit 4300mAh einen etwas größeren Akku, während das Pro einen 4000mAh Akku hat - der Grund scheinen die angebotenen Laderaten zu sein
NL De Honor 50 krijgt een iets grotere batterij van 4300 mAh, terwijl de Pro een batterij van 4000 mAh heeft - de reden lijkt de aangeboden oplaadsnelheden te zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
größeren | grotere |
akku | batterij |
scheinen | lijkt |
etwas | iets |
pro | pro |
bekommt | krijgt |
grund | reden |
angebotenen | aangeboden |
hat | heeft |
der | de |
DE 525 mAh Lithium-Ionen-AkkuHinweis: Der interne Akku kann nicht entfernt werden. Bei Bedarf kann der Akku kostenpflichtig vom Nintendo-Kundenservice ersetzt werden.
NL Lithiumionbatterij (525 mAh)Opmerking: je kunt de interne batterij niet uit de Joy-Con halen. Als de batterij moet worden vervangen, dan kun je dat tegen betaling laten doen door de klantenservice van Nintendo.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
ersetzt | vervangen |
kundenservice | klantenservice |
nintendo | nintendo |
interne | interne |
werden | worden |
bedarf | moet |
DE Der Bodypack verwendet einen intelligenten Lithium-Ionen-Akku, der bis zu 16 Stunden am Stück genutzt werden kann.
NL De bodypack maakt gebruik van een intelligente lithium-ionbatterij die tot 16 uur per keer kan worden gebruikt.
Duits | Nederlands |
---|---|
intelligenten | intelligente |
verwendet | gebruikt |
stunden | uur |
werden | worden |
kann | kan |
einen | een |
stück | van |
der | de |
DE Einen leistungsstärkeren Akku, eine schnellere Blitzfolgezeit und eine aktualisierte Bedienoberfläche
NL Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
schnellere | snellere |
aktualisierte | bijgewerkte |
und | en |
einen | een |
DE Sony DualSense Controller Akku ersetzen
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
Duits | Nederlands |
---|---|
ersetzen | vervanging |
akku | batterij |
DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
Duits | Nederlands |
---|---|
benutzer | gebruikers |
komponenten | onderdelen |
austauschen | vervangen |
besseren | betere |
akku | batterij |
ram | ram |
einsetzen | - |
oder | of |
möchten | willen |
können | kunnen |
der | van |
ein | een |
es | het |
DE Der Akku ist mit reparaturfreundlichem Stretch-Release-Kleber befestigt und lässt sich problemlos ablösen.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
problemlos | makkelijk |
und | en |
der | de |
DE Die beiden am häufigsten zu ersetzenden Komponenten, das Display und der Akku, bleiben mit dem entsprechenden Wissen und Werkzeug einfach zu erreichen.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
Duits | Nederlands |
---|---|
komponenten | onderdelen |
display | scherm |
akku | batterij |
bleiben | blijven |
werkzeug | tools |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
beiden | twee |
DE Schlüsselkomponenten wie Akku und Display hatten beim Design Priorität und sind entweder ganz ohne Werkzeuge oder mit nur einem Kreuzschlitzschraubendreher erreichbar.
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
display | scherm |
design | ontwerp |
werkzeuge | gereedschap |
erreichbar | toegankelijk |
und | en |
ohne | zonder |
oder | of |
mit | in |
sind | zijn |
DE Beim Öffnen des Gerätes wird zuerst das Display ausgebaut und der Akku ist leicht zugänglich, beide Punkte bleiben eine Designpriorität.
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
Duits | Nederlands |
---|---|
display | scherm |
akku | batterij |
zugänglich | toegang |
und | en |
bleiben | blijven |
beide | tot |
der | de |
eine | eenvoudige |
DE Wichtige Display- und Akku-Reparaturen sind weiterhin eine Priorität beim iPhone-Design.
NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
Duits | Nederlands |
---|---|
priorität | prioriteit |
design | design |
iphone | iphones |
und | en |
beim | in |
weiterhin | blijven |
DE Display- und Akku-Reparaturen bleiben eine Priorität im Design des iPhones.
NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
Duits | Nederlands |
---|---|
bleiben | blijven |
priorität | prioriteit |
iphones | iphones |
design | design |
und | en |
DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
Duits | Nederlands |
---|---|
komponenten | onderdelen |
display | scherm |
akku | batterij |
werkzeuge | gereedschap |
beiden | twee |
und | en |
weiterhin | blijven |
der | de |
DE Das Display und der Akku sind einfach zugänglich – wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
austausch | vervanging |
vereinfacht | eenvoudig |
ist | is |
mit | met |
was | wordt |
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
benötigt | vereist |
besondere | speciale |
kleber | lijm |
schwierig | lastig |
und | en |
zwar | te |
entfernen | verwijderen |
ist | is |
zu | bereiken |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Die am häufigsten ausfallenden Komponenten, Akku und Display-Einheit, lassen sich ohne Werkzeuge ersetzen.
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
Duits | Nederlands |
---|---|
komponenten | onderdelen |
akku | batterij |
werkzeuge | tools |
ersetzen | vervangen |
display | scherm |
und | en |
lassen | kunnen |
ohne | zonder |
die | de |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
benötigt | vereist |
schwierig | moeilijk |
akku | batterij |
und | en |
zu | bereiken |
ist | is |
aber | maar |
allem | een |
nicht | niet |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
benötigt | vereist |
schraubenzieher | schroevendraaier |
schwierig | moeilijk |
und | en |
einfach | eenvoudig |
zu | bij |
entfernen | verwijderen |
speziell | een |
ist | is |
zugänglich | toegang |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
akku | batterij |
benötigt | vereist |
klebstoff | lijm |
schwierig | moeilijk |
und | en |
einfach | eenvoudig |
zu | bij |
entfernen | verwijderen |
ist | is |
zugänglich | toegang |
speziellen | een |
aber | maar |
nicht | niet |
Wys 50 van 50 vertalings